Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округи Палаты представителей США в штате Калифорния Калифорния является самым густонаселенным штатом США; в результате, он имеет наибольшее представительство в Палате представителей Соединенных Штатов, с 52 представителями. Каждый представитель представляет один округ Конгресса. Согласно переписи населения США 2020 года, Калифорния потеряла место в Конгрессе, которое она получила после переписи 2000 года, сократив общее количество мест с 53 до 52 с выборов 2022 года и последующего 118-го Конгресса. Это стало первым случаем в истории штата, когда он потерял место.
U. S. House districts in the state of California
California is the most populous U. S. state; as a result, it has the most representation in the United States House of Representatives, with 52 Representatives. Each Representative represents one congressional district. Per the 2020 United States census, California lost a congressional seat which it had gained after the 2000 census, reducing its total seats from 53 to 52 starting from the 2022 elections and its subsequent 118th Congress. This marked the first time in the state's history where it lost a seat.
Текущие районы и представители
Список членов делегации Палаты представителей США от Калифорнии, их сроки пребывания в должности, границы округов и их политические рейтинги согласно CPVI. Делегация 118-го Конгресса состояла из 52 членов, из которых 40 были демократами, 11 - республиканцами и 1 - вакантным. Действующие представители США из округа Калифорния Член партии Действующий с CPVI Карта округа Дуг ЛаМальфа 3 января 2013 Джаред Хаффман 3 января 2013 Кевин Кили 3 января 2023 Майк Томпсон 3 января 1999 Том Макклинток 3 января 2009 Ами Бера 3 января 2013 Дорис Матсуи 10 марта 2005 Джон Гараменди 5 ноября 2009 Джош Хардер 3 января 2019 Марк ДеСаулниер 3 января 2015 Нэнси Пелоси 2 июня 1987 Барбара Ли 21 апреля 1998 Джон Дуарте 3 января 2023 Эрик Свалвелл 3 января 2013 Кевин Муллин 3 января 2023 Анна Эшоу 3 января 1993 Роанна Ханна 3 января 2017 Зои Лофгрен 3 января 1995 Джимми Панетта 3 января 2017 Вакант 31 декабря 2023 Джим Коста 3 января 2005 Дэвид Валадао 3 января 2021 Джей Обернолт 3 января 2021 Салюд Карбахаль 3 января 2017 Рауль Руиз 3 января 2013 Джулия 3 января 2013 Джулия Браун 3 января 2013 Майк Гарсия 19 января 2020 Джуди Кэвин Карден 3 января 2009 Адам Шифф 3 января 2001 Грейс Грейс Корри 3 января 2001 Брэддино 3 января 1999 Питер Неполит Шерман 3 января 1993 Питерс Агуайс Шерман 3 января 2021 Майк Шерман 3 января 2021 Майк Шерман 3 января 2015 Майк Шерман 3 января 2019 Линданда Гарсия Шерман 3 января 2015 Майк Льюс 3 января 2019 Мартинс 3 января 2015 Мартинс 3 января 2015 Мартинс 3 января 2015 Мартинс 3 января 2015 Мартинс 3 января 2015 Мартинс Линда Карлент 3 января 2015 Мартинс Ким Чьюс 3 января 2015 Мартинс 3 января 2015 Мартинс Мартинс 3 января 2019 Маркс Маркс Маркс 3 января 2015 Маркс Маркс 3 января 2019 Маркс Маркс Маркс Маркс Маркс 3 января 2019 Маркс Маркс 3 января 2019 Маркс Маркс Маркс 3 января 2019 Маркс Маркс 3 января 2015
List of members of the United States House delegation from California, their terms in office, district boundaries, and their political ratings according to the CPVI. The delegation for the 118th Congress had a total of 52 members, with 40 Democrats, 11 Republicans and 1 vacancy. Current U. S. representatives from California District Member Party Incumbent since CPVI District map Doug LaMalfa January 3, 2013 Jared Huffman January 3, 2013 Kevin Kiley January 3, 2023 Mike Thompson January 3, 1999 Tom McClintock January 3, 2009 Ami Bera January 3, 2013 Doris Matsui March 10, 2005 John Garamendi November 5, 2009 Josh Harder January 3, 2019 Mark DeSaulnier January 3, 2015 Nancy Pelosi June 2, 1987 Barbara Lee April 21, 1998 John Duarte January 3, 2023 Eric Swalwell January 3, 2013 Kevin Mullin January 3, 2023 Anna Eshoo January 3, 1993 Ro Khanna January 3, 2017 Zoe Lofgren January 3, 1995 Jimmy Panetta January 3, 2017 Vacant December 31, 2023 Jim Costa January 3, 2005 David Valadao January 3, 2021 Jay Obernolte January 3, 2021 Salud Carbajal January 3, 2017 Raul Ruiz January 3, 2013 Julia Brownley January 3, 2013 Mike Garcia May 19, 2020 Judy Chu July 14, 2009 Tony Cárdenas January 3, 2013 Adam Schiff January 3, 2001 Grace Napolitano January 3, 1999 Brad Sherman January 3, 1997 Pete Aguilar January 3, 2015 Jimmy Gomez July 11, 2017 Norma Torres January 3, 2015 Ted Lieu January 3, 2015 Sydney Kamlager Dove January 3, 2023 Linda Sánchez January 3, 2003 Mark Takano January 3, 2013 Young Kim January 3, 2021 Ken Calvert January 3, 1993 Robert Garcia January 3, 2023 Maxine Waters January 3, 1991 Nanette Barragán January 3, 2017 Michelle Steel January 3, 2021 Lou Correa January 3, 2017 Katie Porter January 3, 2019 Darrell Issa January 3, 2021 Mike Levin January 3, 2019 Scott Peters January 3, 2013 Sara Jacobs January 3, 2021 Juan Vargas January 3, 2013
1992 судебное решение о районном
Перепись 1990 года дала Калифорнии семь дополнительных мест в конгрессе. Попытки законодателей создать новые округа потерпели неудачу, так как губернатор-республиканец Пит Уилсон наложил вето на все три плана, разработанные контролируемым демократами законодательным органом штата. В сентябре 1991 года Верховный суд Калифорнии взял на себя процесс перераспределения округов, чтобы разорвать тупик, и под его руководством группа отставных судей определила границы новых округов.
The 1990 census gave California seven additional congressional seats. Legislative attempts to draw new districts failed, as Republican governor Pete Wilson vetoed all three plans made by the Democratic controlled state legislature. In September 1991, the Supreme Court of California took over the redistricting process to break the stalemate and, under its direction, a panel of retired judges determined the boundaries of the new districts.
2002 двухпартийный перераспределение округов
После переписи 2000 года законодательный орган штата Калифорния был обязан завершить перераспределение округов для округов Палаты представителей (в соответствии со статьей 1, раздел 4 Конституции США), а также округов Государственной ассамблеи Калифорнии и Сената штата Калифорния. Законодатели приняли решение о сохранении статус-кво в плане баланса сил, так называемого плана защиты действующих лиц. Были предприняты усилия по двустороннему манипулированию, и районы были сконфигурированы таким образом, что в них доминировала одна или другая партия, и было мало районов, которые можно было бы считать конкурентоспособными. В некоторых случаях это приводило к чрезвычайно запутанным пограничным линиям. На выборах 2004 года победа менее чем на 55 процентов голосов была довольно редкой. Это наблюдалось только на пяти из 80 мест в Государственном Собрании и на двух из 20 мест в Сенате, находящихся на выборах. Места в Конгрессе были еще менее конкурентоспособны, чем в законодательных округах штата. Только три из 53 округов были выиграны менее чем с 60 процентами голосов в 2004 году.
After the 2000 census, the California State Legislature was obliged to complete redistricting for House of Representatives districts (in accordance with Article 1, Section 4 of the United States Constitution) as well as California State Assembly and California State Senate districts. It was mutually decided by legislators that the status quo in terms of balance of power would be preserved a so called Incumbent Protection Plan. A bipartisan gerrymandering effort was done, and districts were configured in such a way that they were dominated by one or the other party, with few districts that could be considered competitive. In some cases this resulted in extremely convoluted boundary lines. In the 2004 elections, a win by less than 55 percent of the vote was quite rare. This was seen in only five out of 80 State Assembly seats and two out of 20 State Senate seats up for election. The congressional seats were even less competitive than the state legislative districts just three of the 53 districts were won with less than 60 percent of the vote in 2004.
2012 год
Предложение 11, предложение о голосовании в Калифорнии, известное как Закон о первых избирателях, было одобрено избирателями 4 ноября 2008 года. Он убрал у законодательной власти Калифорнии ответственность за составление округов для Конгресса штата и вместо этого передал эту ответственность 14-членной комиссии граждан. Верховный суд США подтвердил конституционность отстранения от ответственности законодательной власти. Предложение также требовало, чтобы составленные районы (1) соответствовали федеральному закону о правах избирателей; (2) соединяли районы; (3) по возможности уважали целостность городов, округов, районов и "общин интересов"; и (4) по возможности соединяли районы. Некоторые из этих терминов не определены в законе. Губернатор Арнольд Шварценеггер ранее предложил передать процесс перераспределения округов в руки отставных судей, что было внесено в ноябрьский бюллетень в качестве инициативы на специальных выборах (приглашенных губернатором 14 июня 2005 года), предложение 77. Специальные выборы состоялись 8 ноября 2005 года. Однако инициатива была подавляющим большинством отвергнута, 59 процентов проголосовали против. Все инициативы, в том числе предложенные союзниками губернатора и несколькими независимыми инициативами, в том году потерпели неудачу. Комиссия по перераспределению округов Калифорнии утвердила окончательные карты округов 15 августа 2011 года, и они вступили в силу с выборами 2012 года. Новые округа описываются как более "фиолетовые", чем "красные" или "голубые", то есть более смешанные по составу избирателей по сравнению с преимущественно "безопасными" районами предыдущего десятилетия, где действующие лица почти гарантировано переизбирались. Эти новые округа в сочетании с демографическими тенденциями в течение нескольких десятилетий, которые благоприятствовали Демократической партии, привели к получению четырёх мест в Палате представителей для демократов Калифорнии на выборах 2012 года.
Proposition 11, a California ballot proposition known as the Voters FIRST Act, was approved by the voters on November 4, 2008. It removed from the California Legislature the responsibility for drawing the state's congressional districts, and gave the responsibility instead to a 14 member Citizens Commission. The U. S. Supreme Court upheld the constitutionality of removing the responsibility from the legislature. The proposition also required that the districts drawn up (1) comply with the federal Voting Rights Act; (2) make districts contiguous; (3) respect, to the extent possible, the integrity of cities, counties, neighborhoods and "communities of interest"; and (4) to the extent possible, make districts compact. Several of these terms are not defined in law. Governor Arnold Schwarzenegger had earlier proposed placing the redistricting process in the hands of retired judges, which was on the November ballot as an initiative in a special election (called by the Governor on June 14, 2005), Proposition 77. The special election was held on November 8, 2005. However, the initiative was overwhelmingly defeated, with 59 percent voting no. All initiatives, including those proposed by the Governor's allies and several independent initiatives, failed that year. The California Citizens Redistricting Commission certified final district maps on August 15, 2011, and they took effect with the 2012 election. The new districts are described as more "purple" than "red" or "blue" that is, more mixed in electoral composition compared to the mostly "safe" districts of the previous decade, where incumbents were almost guaranteed re election. These new districts, combined with demographic trends over several decades that favored the Democratic party, resulted in a gain of four House of Representatives seats for California Democrats in the 2012 elections.
В 2022 году
Комиссия из 14 членов на 2020 год состоит из пяти республиканцев, пяти демократов и четырех членов, которые не связаны ни с одной из партий. Первоначальные и дополнительные заявления были направлены в группу по рассмотрению, состоящую из трех независимых аудиторов от государственного аудитора CA. Эта группа выбрала 120 "наиболее квалифицированных заявителей", которые затем были лично опрошены и разделены на три равных подгруппы в соответствии с партийной принадлежностью, а затем сузили до 60 заявителей. Комиссия по рассмотрению представила 60 заявителей в законодательный орган штата Калифорния, где руководство имело возможность удалить до 24 имен из списка, по восемь из каждого подпола. Имена оставшихся заявителей были представлены государственному аудитору штата Калифорния, который случайным образом отобрал трех демократов, трех республиканцев и двух из ни одной из этих партий. Эти восемь человек стали первыми восемью членами комиссии, а остальные шесть членов они выбрали, выбрав двух комиссаров из каждого из трех подгрупп. Новые районы считаются "законодательными" с 27 декабря 2021 года. Однако, был 90-дневный срок для подачи петиции на референдум, чтобы предотвратить вступление карт в силу. Этот период референдума закончился 27 марта 2022 года, когда уже начался сезон подачи заявок и кампании на первичные выборы 2022 года. Даже после вступления в силу, новые перечеркнутые округа не стали официальными до первичных и всеобщих выборов 2022 года, а новые округа фактически не существовали до окончания всеобщих выборов 2022 года. Начиная с инаугураций 2023 года, существующие границы и избранные представители показываются выше.
The 14 member Commission for 2020 is made up of five Republicans, five Democrats, and four members who are not affiliated with either party. Initial and supplemental applications were forwarded to a review panel consisting of three independent auditors from the CA State Auditor. This panel selected 120 of the "most qualified applicants", who were then personally interviewed and divided into three equal sub pools according to party affiliation, and then narrowed down to 60 applicants. The review panel presented those 60 applicants to the California State Legislature, where leadership had the option of removing up to 24 names from the list, eight from each sub pool. The names of the remaining applicants were submitted to the California State Auditor, who randomly drew three Democrats, three Republicans, and two from neither of those parties. These eight individuals became the first eight members of the commission, and they selected the remaining six members by selecting two commissioners from each of the three sub pools. The new districts are considered "enacted" as of December 27, 2021. However, there was a 90 day period for a referendum petition to be filed to prevent the maps from becoming effective. This referendum period ended on March 27, 2022, when the filing and campaign season for the 2022 primary election was already underway. Even after becoming effective, the newly redrawn districts did not become official until the 2022 primary and general elections, and the new districts did not actually exist until after the 2022 general election was complete. Starting from the 2023 inaugurations, the existing boundaries and elected representatives are as shown above.