Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
A Matter of Life and Death - ағылшындық heavy metal тобы Iron Maiden-тің он төртінші студиялық альбомы. Ол 25 тамыз 2006 жылы Италия мен Финляндияда және 28 тамыз күні әлемде, АҚШ, Канада және Жапониядан басқа, 5 қыркүйекте шығарылды. Бұл Iron Maiden-дің алғашқы альбомы, ол АҚШ-тың Billboard чарттарында бірінші ондыққа кірді, сонымен қатар көптеген басқа елдерде де маңызды табысқа жетті. Бұл тұжырымдамалық альбом болмаса да, соғыс пен дін бүкіл уақытта, сондай-ақ мұқабасында қайталанатын тақырыптар болып табылады. Топ альбомды A Matter of Life and Death Tour турнесімен қолдады, оның барысында олар альбомды толық орындады.
A Matter of Life and Death is the fourteenth studio album by English heavy metal band Iron Maiden. It was released on 25August 2006 in Italy and Finland and 28August worldwide—excluding the US, Canada and Japan, where it was released on 5September. It is the first album in Iron Maiden's career to enter the US Billboard charts in the top10, achieving significant chart success in many other countries as well. While it is not a concept album, war and religion are recurring themes throughout, as well as in the cover artwork. The band supported the album with the A Matter of Life and Death Tour, during which they played the record in its entirety.
Шолу
Iron Maiden 2005 жылдың соңында жаңа әндер жазуды бастады, ол Eddie Rips Up the World Tour кезінде АҚШ пен Еуропадағы өте сәтті фестиваль күндерімен аяқталды. Альбом 2006 жылдың 1 наурызынан 4 мамырына дейін жазылды. Албұмды "тірі" дыбыс беру үшін мастерлеуге жатпады. Ширли: "Жума күні "Аримен" (Стив Харрис) сөйлестік, ол Iron Maiden альбомын мастерингтен бас тартты. Бұл дегеніміз, сіздер жаңа альбомды студияда естілгендей естисіздер, қосымша ЭК, компрессия, аналогтық кеңейту және т.б. жоқ, мен қорытынды нәтижеге өте қуаныштымын". 2006 жылдың қыркүйегінде Metal Hammer журналына берген сұхбатында әнші Брюс Дикинсон "Барлығы мүмкіндігінше көп нәрсеге тырысты, бірақ бұл жазбаны жасау өте оңай болды" деп түсіндірді. Дикинсон "жазуды екі айға қалдырып аяқтадық" деп мәлімдеді, ал Харрис: "Сендер естігеннің көбісі бірінші рет алынған" деп қосты. Жазбаның музыкалық стилі туралы Харрис былай дейді: "Біз бұрын-соңды болмағаннан ауыр, бірақ өте прогрессивті. Бұл қазіргі заманғы мағынада емес, 70-жылдардағы "Dream Theater" секілді". A Matter of Life and Death - Iron Maiden-дің Piece of Mind, The X Factor және Virtual XI-ден кейін атаулық трек жоқ төртінші студиялық альбомы. Барабаншы Никко МакБрейн мен гитарист Дженик Герс тобының бастапқыда альбомға "The Pilgrim" және "The Legacy" деп атауды ойлағанын айтады. Герстің айтуынша, "кейде атау сізге айқын таңдау ретінде секіреді, бірақ бұл жолы қандай да бір себептермен емес", сондықтан топ "Өмір мен өлім мәселесі" туралы шешім қабылдады, ол МакБрейннің айтуынша, "екі-үш идеяның арасында болды". Герс де, МакБрейн де атауды кім ойлап тапқанын есіне түсіре алмайды, оны Харрис, Род Смолвуд (топ менеджері) немесе "Дрю" (Сарм Вест студиясының инженері) ойлап тапқан деп айтады. Ол тығыз кестеге ие болды, тыңдауға арналған әндерді және кітапшаның көркем шығармаларын жүргізген Peacock Designs UK жасаған негізгі көркем шығармаларды сілтеме ретінде алды. Брэдстрит "Корея соғысы дәуірі, бірақ бұрылыспен" сипатталған танкті басқа көлік құралынан қаптап тастаған кезде, бастапқы элементтердің бірнешеуін қайта салумен бірге Брэдстрит Эддиді скелеттер армиясын басқаратын генерал ретінде қосты. Брэдстриттің колорист серіктесі Грант Голиш сурет салуды аяқтады, содан кейін оны Пикок ретушировал. Артқы мұқабада бастапқыда Эддидің артқы жағында атып өлтірілгені көрініс тапқан, бірақ кейін топ оның орнына Эддидің басын бейнелейтін танк иконасының бөлшегін және айқасқан қаруды көрсетуді таңдады. 2006 жылы A Matter of Life and Death Tour турнесі кезінде Iron Maiden альбомды толық орындады, ал бұл әртүрлі жауаптар алды. Топ әлі күнге дейін альбомды толық орындау туралы шешімін қолдайды, МакБрейн "Менің ойымша, бұл менің осы топпен жасаған ең жақсы альбомым" және "көптеген адамдар бұл альбомды толық тыңдағаны үшін өте қуанышты болды" деп түсіндірді, ал Дикинсон "осылай етудің арқасында жанкүйерлер бізге тартылды, өйткені біз әлі де белсенді музыкалық күшпіз" дейді.
Iron Maiden began writing new songs near the end of 2005, after a break following their hugely successful festival dates in the US and Europe during the Eddie Rips Up the World Tour. The album was recorded from 1 March to 4 May 2006. To provide a more "live" sound, the album was not mastered. Shirley said, "Spoke to 'Arry (Steve Harris) on Friday, who has decided against mastering the Iron Maiden album It means that you will get to hear the new album exactly as it sounded in the studio, no added EQ, compression, analogue widening, etc., and I must say, I am pretty happy with the end result." Speaking to Metal Hammer in September 2006, lead vocalist Bruce Dickinson commented that "Everyone was up for pushing things as far as they'd go, but the record was so easy to make." Dickinson went on to claim that they "finished the record with two months to spare," with Harris adding, "A lot of what you hear are first time takes." Speaking about the record's musical style, Harris states that "It is heavier than we've ever been, but also very progressive. And I don't mean that in the modern sense, but like Dream Theater, more in a 70s way." A Matter of Life and Death is Iron Maiden's fourth studio album that does not have a title track, following Piece of Mind, The X Factor and Virtual XI. Drummer Nicko McBrain and guitarist Janick Gers claim that the band originally intended to name the album after one of its tracks, with both "The Pilgrim" and "The Legacy" being considered. According to Gers, "sometimes a title will just leap out at you as the obvious choice, but it didn't this time for some reason", so the band decided on A Matter of Life and Death, which, according to McBrain, was amongst "two or three ideas which we were kicking around". Neither Gers nor McBrain can remember who came up with the title, which they state was thought up by either Harris, Rod Smallwood (the band's manager) or "Drew" (an engineer at Sarm West Studios). He had a tight schedule, receiving for reference the songs to listen to and key art done by Peacock Designs UK, who directed the booklet's artwork. Along with redrawing a few of the original elements – which featured the tank described by Bradstreet as "Korean War era but with a twist" as the gun barrel is patched over from another vehicle – Bradstreet added Eddie as a general leading an army of skeletons. Bradstreet's colourist partner Grant Goleash finished the art, which was then retouched by Peacock. The back cover would originally feature Eddie shot on the back, but then the band opted to instead feature a detail of the tank icon featuring Eddie's head along with crossed guns. During the 2006 leg of the A Matter of Life and Death Tour, Iron Maiden performed the album in its entirety, which received a mixed response. The band still supports their decision to play the record in full, with McBrain commenting that "I think that this is the best album I've ever made with this band" and that "a lot of people [were] very happy to hear this album in its entirety", while Dickinson says that doing so contributed to the fact that "the fans are attracted to us because we are still an active musical force".
Бірде-бір мәліметтер
Алғашқы сингл "The Reincarnation of Benjamin Breeg" деп аталады, ол 2006 жылы 14 тамызда жарық көрді. 10 тамызда "Different World" тобының веб-сайтында, келесі күні "Brighter than a Thousand Suns" сияқты, жалпыға қолжетімді болды. "Different World" екінші сингл болды, ол көптеген рок радиостанцияларында эфирде ойнатылды. Әннің анимациялық бейнесі де бар, ол "Wildest Dreams" секілді.
The first single to be released from the album was "The Reincarnation of Benjamin Breeg", released on 14 August 2006. On 10 August, "Different World" was made available for public streaming on the band's website, as was "Brighter than a Thousand Suns" the following day. "Different World" was the second single, receiving airplay on many rock radio stations. The song also features an animated video, similar to that of "Wildest Dreams".
Сыни қабылдау
Альбом музыка сыншыларының өте оң пікірлерін алды. Metal Hammer оны 10-нан 10-ға бағалады, "Iron Maiden өзін мүлдем жеңіп шықты" және "оны тыңдау қызықты болады" деп атап өтті. IGN оны 10 баллдан 8,3 баллмен марапаттады, ал альбомды "Piece of Mind" тобынан бері ең жақсы релиз" деп мақтады. Албом 2006 жылы Burrn! журналының оқырмандарының пікірін алу. Ол сондай-ақ 2006 жылы Metal Storm Award сыйлығын ең жақсы Heavy Metal альбомы үшін жеңіп алды. Rolling Stone журналы альбомға 5 жұлдыздың 3-ін берді, музыка мен ән мәтіндерін "қажет" деп тапты, бірақ сонымен қатар "күйлер бір кезде жүгіріп жүрген жерінде жүріп жатыр" деп мәлімдеді, бұл топтың "жасы қартайып бара жатқанын" білдіреді. AllMusic-те де бұған оң баға берілмеген, ол 5 баллдан 3,5 баллмен бағаланып, "Бұл [өзінің алдыңғысы] Dance of Death-ге қарағанда күрделі және бұрмалы тәжірибе, бірақ топтың кез-келген артықшылығына жол беруге дайын жанкүйерлер үшін пайдалы".
The album was met with highly positive reviews from music critics. Metal Hammer rated it 10 out of 10, stating that "Iron Maiden have utterly surpassed themselves" and that "it makes for a riveting listen." IGN awarded it 8.3 out of 10, praising the album as "the crew's best release since Piece of Mind". The album was voted Best Album in the 2006 Burrn! magazine readers' poll. It also won the 2006 Metal Storm Award for Best Heavy Metal Album. Rolling Stone gave the album 3 stars out of 5, finding the music and lyrics "relevant", although also claiming that "the songs now march where they once galloped", implying that the band is "ageing gracefully". AllMusic were also less positive, rating it 3.5 out of 5 and commenting that it is "a more elaborate and meandering experience than [its predecessor] Dance of Death, but a rewarding one for fans willing to indulge the group's occasional excess".
Коммерциялық өнімділік
14 қыркүйекте Iron Maiden жаңырту жариялады, онда "бірінші аптада жаңа альбомның бүкіл әлем бойынша миллионнан астам данасы сатылып, әлемнің барлық жерінде жақсы әсер етті" деп жазылған. Бұл олардың Billboard 200-де алғашқы ондыққа кірген алғашқы альбомы болды, оның алғашқы аптасында 56 000 дана сатылды. Дебюті No. 1. топтың сегізіншісі.
On 14 September, Iron Maiden released an update which stated that "in just the first week the new album has shipped over a million copies worldwide and impacted on the charts pretty well everywhere in the world". This was their first album to chart in the top ten in the Billboard 200, reportedly selling 56,000 units in its first week. Debuting at No. 4, it was the highest charting rock album ever in India, until their fifteenth studio album, The Final Frontier, which debuted at No. 1. the band's eighth from the country.