Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Леслигандж блогы - Үндістанның Жаркханд штатындағы Паламу ауданының әкімшілік блоктарының бірі.
Lesliganj block is one of the administrative blocks of Palamu district, Jharkhand state, India.
Тарих
Леслигандж тарихи орын; ол Үндістанда британдықтардың билігі кезінде әскери лагерь болған, сондықтан оны Чавни деп те атаған ("көшімдік лагерь құратын жер"). Бұл жер 1780 жылдары Рамгарх-Хилл аймағының коллекторы және магистраты болған Мэтью Леслидің есімімен аталған. Бұл жерде Ниламбер мен Питамбер ағайындыларды ағылшындар асып тастаған. Сондықтан кейбір топтар оны Ниламбер және Питамбернагар деп қайта атауға талап білдірді.
Lesliganj is an historic place; it was an army camp during British rule in India and hence also called Chawni (means "place where force makes camp"). The place has been named after Matthew Leslie who was the Collector and Magistrate of Ramgarh Hill tract in the 1780s. This is the place where the martyr brothers Nilamber and Pitamber were hanged by the British. Therefore, there is a demand from some sections of people to rename it as Nilamber and Pitamber Nagar.
Жаркханд штатындағы орналасқан жері
Леслигандж - Үндістанның Жарханд штатындағы Паламу ауданындағы қала. Бұл ауданның орталығы Далтоңжандж қаласынан 18 км, ал штаттың астанасы Ранчи қаласынан 210 км қашықтықта орналасқан. Бұл ірі қала және Сатбарда (16 км оңтүстікке), Кундри (6 км шығысқа) және Патан (19 км солтүстікке) қалашықтарына жақын орналасқан.
Lesliganj is a town in Palamu District in the Indian state of Jharkhand. It is located about 18 km from Daltonganj, the district headquarters and around 210 km from State capital Ranchi. It is a major town and is close to the townships of Satbarwa (16 km south), Kundri (6 km east) and Patan (19 km north).
Басқару және даму
Леслигандж өте көне қала және өзінің тарихи маңызы бар, бірақ ол әлі де дамымаған және негізінен кедей болып қала береді. Жархандтың басқа аймақтары сияқты Леслигандж әлі де дамымаған, бір жағынан үкіметтің назардан тыс қалдыруы, бір жағынан ішкі аймақтарда наксалдардың болуы. Электр жарығымен қамтамасыз етілген ауылдар әлі де аз, ал бар ауылдар үнемі электр қуатымен қамтамасыз етілмейді. Леслигандж аптасына үш рет, яғни жексенбі, сейсенбі және бейсенбі күндері өткізілетін уақытша базар арқылы жергілікті тұрғындардың күнделікті қажеттіліктерін қанағаттандырады. Базарлар өткізілетін басқа жерлер: Кундри, Ория, Бакаси, Дхангаун және Гета, әдетте аптасына екі немесе үш рет.
Although Lesliganj is a very old town and has its own historic importance, it still remains underdeveloped and largely poor due to many unstable governments in the recent history of the state. Like other areas in Jharkhand, Lesliganj still remains undeveloped, partly due to neglect of the government and partly due to the naxal presence in the interior areas. Few villages are yet to receive electricity connections and those villages which have it, hardly get the supply continuously. Lesliganj caters to the day to day needs of the locals through the temporary bazaar which sits thrice a week i. e. on Sundays, Tuesdays, and Thursdays. Other places where the bazaars are held are Kundri, Oriya, Bhakasi, Dhangaon and Getha normally bi weekly or thrice in a week.
Тасымалдау түрлері
Ең жақын әуежай - Ранчи әуежайы. Далтоңғанж темір жол станциясы - Ранчи Гархва желісінің ең жақын темір жол бекеті. Леслигандж ауданның әртүрлі бөліктерімен жолдармен байланысты. Бұл ауданның ауылдарының көпшілігіне барлық ауа райына арналған жол жоқ.
Nearest airport is Ranchi Airport. Daltonganj Railway Station on the Ranchi Garhwa line is the nearest railhead. Lesliganj is linked with various parts of the district by roads. Most villages of the block do not have an all weather road.
Көрікті жерлер
Бетла ұлттық паркі Леслигандж қаласында емес, Далтоңжанджден жетуге болатын жақын маңдағы аттракцион.
Betla National Park is a nearby attraction not quite in Lesliganj but accessible from Daltonganj.
Жақын ауылдар
Жақын маңдағы ауылдар: Жамунды (0 км), Кураин Патра (1,614 км), Даруди (1.800 км), Пурнадих (3.219 км), Харатуа (3.838 км), Сангбар (3.991 км), Джуру (5.607 км) Амва хурд ((8.5; км) Пхуланг ((8.2, км) Рамсагар ((8.2, км) Леслигандж блогындағы басқа ауылдарға Мурмуси, Чаура, Дабара, Дарудих, Харатуа, Жамунди, Джуру, Котт Хас, Кундари, Кураин Патра, Наудиха, Ория Калан, Пахари Хурдари, Пахари Кала, Кирто, Навадих Бхакаси жатады.
Nearby villages are Jamundih (0 km), Kurain Patra (1.614 km), Darudih (1.800 km), Purnadih (3.219 km), Haratua (3.838 km), Sangbar (3.991 km), Juru (5.607 km) Amwa khurd(8.5;km) Phulang(8.2,KM) Ramsagar(8.2,KM)
Other villages in the Lesliganj block include Murmusi, Chaura, Dabara, Darudih, Haratua, Jamundih, Juru, Kott Khas, Kundari, Kurain Patra, Naudiha, Oriya Kalan, Pahari Khurd, Pahari Kala, Kirto, Nawadih Bhakasi.
Пошталық кеңселер
Леслигандж қаласында 822118 шифрлы пошта кеңсесі бар. Блоктағы басқа да пошта бөлімдері: Кундари, Сангбар, Баншихурд, Пагархурд, Раджвади, Дхангаон және т.б.
Lesliganj has a post office having pin Code 822118. Other post offices in the block are Kundari, Sangbar, Banshikhurd, Pagar Khurd, Rajwadih, Dhangaon etc.