Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jan Clayton) (1917 ж. 26 тамыз - 1983 ж. 28 тамыз) - американдық кино, музыкалық театр және теледидар актрисасы. Ол 1950-ші жылдардағы танымал "Ласси" телесериалда ойнады. Нью-Мексико штатының Аламогордо қаласында туған Клейтон төрт жасында ән айта бастады.
American actress (1917–1983)
Jan Clayton (August 26, 1917 – August 28, 1983) was a film, musical theater, and television actress. She starred in the popular 1950s TV series Lassie. Born near Alamogordo, New Mexico, the only child of two schoolteachers, Clayton started singing by age four.
Мансап
Клейтон 1940-шы жылдардың басында Metro Goldwyn Mayer кинокомпаниясының жұлдызы болды, бірнеше фильмдерде ойнаған, олардың ешқайсысы ерекше ерекше емес, 1948 жылы "Жылан ордасында" әнші тұтқын рөлін ойнағаннан басқа. Ол 1945 жылы Роджерс пен Хаммерштейннің классикалық Каруселі Бродвейдің түпнұсқалық өндірісінде Джули Джорданның рөлінде пайда болды. Клейтонды "Карусель" (1945) және 1946 жылы Бродвейде Керннің 1927 жылғы "Шоу-боат" музыкалық пьесасының қайта жаңғыруында тыңдауға болады. Show Boat альбомы шоудың алғашқы американдық туындысы болды. 1954 жылы Клейтон Роджерс пен Хаммерштейнге арналған теледидардағы тамаша құрмет көрсетудегі көптеген қонақ жұлдыздардың бірі болды. Ол команда жазған барлық классикалық Бродвей мюзиклдерінің сол кездегі барлық жұлдыздарын (Альфред Дрейктен басқа) көрсетті (1943 1954). Клейтон мен Джон Райт толық макияж мен костюммен "Егер мен сені сүйсем" (Карлуэльдегі "Бенч сахнасы" деп те аталады) әнін орындады. Осы кезеңде Клейтон Питер Лоуфордтың NBC комедиясы "Дарақ Фиби" сериалында өзін ойнады. "Шоу-ботта" ойнаған кезде Клейтон өзінің атын алған әйелдер киім дүкендерінің мұрагері Роберт Лернермен танысады. Олар үйленіп, Калифорнияға көшіп барды, онда Лернер Лойола заң мектебінде оқыды, ал Клейтон ана болуына көңіл бөлді. "Біздің үш жыл ішінде үш баламыз болды", - деді ол 1976 жылы People журналына берген сұхбатында. "Содан кейін Ласси келді"; "Мен оны алдым, өйткені мен жұмыс істеуге өлім құштым". Клейтон теледидар көрермендеріне Ласси телесериалда Джефф Миллердің (Томми Реттиг) анасы ретінде танылды. Клейтон Лассидің алғашқы төрт маусымында, 1954 жылдың қыркүйегінен 1957 жылдың желтоқсанына дейін, Еллен Миллер, күйеуінің фермасында тұратын, оның жасөспірім ұлы Джефф және оның күйеуінің қартайған әкесі, Грамп (канадтық Джордж Кливленд ойнады) ретінде ойнады. Лассиде Клейтонның ән салған бірнеше рет болды, әсіресе "Жипсилер" (Season 2, Ep. 15) "Марушка" әнін орындады. Ласси теледидар көрермендерімен жақсы жұмыс істегеніне қарамастан, Томми Реттиг танымал сериалдың төртінші маусымында келісімшартынан босатуды сұрады. Сол кезде Клейтон да өндірістен кетті. "Менің отбасылық өмірім мүлдем құлдырап кетті", - деп түсіндірді ол. "Менің төрт балам, күйеуім болды, үнемі жұмыс істедім". Клейтон Лассидің тағы бір сериясында ғана ойнаған. 1957 жылдың желтоқсанында алғаш рет эфирге шыққан "Тиммидің отбасы" сериалда Лассидің жаңа отбасына қосалқы рөлге шақырылды. Лассиден кеткеннен кейін, Клейтон 1959 жылы "Джан Клейтон Шоу" атты теледидар пилотында, ол колледждің ағылшын тілі мұғалімі рөлін сомдаған ситкомда ойнады. Келесі жылы ол Сан-Францискодағы бір мейрамханада жұмыс істеп, қызының колледжге түсу ақысын төлеуге тырысқан әйел туралы тағы бір ұсынылған сериясы - "Қара жылқы" сериясын шығарды және басты рөлді атқарды. Содан кейін 1961 жылы ол Бесс Стритер Олдричтің "Шапаға Мисс Бишоп" кітабының негізінде комедиялық пилотта қайтадан ойнады. Бұл үш пилоттың ешқайсысы апта сайынғы серия ретінде өндіріске арналған демеушімен "таңдалған" немесе сатып алынған жоқ. Клейтон сонымен қатар 1961 жылы NBC Wagon Train телеарнасының "The Prairie Story" эпизодында өнер көрсетті. Жан Холлоуэй жазған эпизодта қатал даланың вагондағы кейбір әйелдердің өмірін қалай қиратып жатқаны қарастырылады. Роберт Хортон бұл эпизодта ойнаған, ол Уорд Бондтың өлімінен үш ай өткен соң эфирге шықты. 1962 жылы NBC телеарнасының "The Tall Man" бағдарламасының "St. Louis Woman" эпизодында Клейтон Дженет Харпер рөлін ойнады. Том Линкольн қаласынан, Нью-Мексикодан, "The Tall Man" фильмін түсірген жерден, мал айдап жүргенде, Джанет Гарретке романтикалық қызығушылық таныта бастайды. Роджер Мобли бұл эпизодта Дэвид Харпер, Джанеттің жас ұлы ретінде көрінеді. 1964 жылы ол "Gunsmoke" сериалда қонақ ретінде ойнады, ол "Clara Wright" кейіпкерін керемет бейнеледі, күйеуі S9E28 "Bently" фильмінде кісі өлтіргенін мойындаған жесір әйел. Gunsmoke эпизодының Бентли аяқталуымен, Честер Гуд Саламаттылықпен Клара Райт сахнаға шығарады, бұл Ян Клейтонды Маршалл Диллонның сүйікті досымен экранда көрінетін соңғы актер (біреулер белгісіз қала тұрғындарын қоспағанда) етеді, өйткені бұл актер Деннис Уивердің теле-вестерн сериясындағы соңғы сәтін белгіледі. 2012 жылы Клейтон Нью-Мексиконың ойын-сауық даңқы залына кірді.
Clayton was a Metro Goldwyn Mayer starlet in the early 1940s, appearing in several films, none of them particularly notable, except for an unbilled role in 1948 as a singing inmate in The Snake Pit. She appeared in the role of Julie Jordan in the original 1945 Broadway production of Rodgers and Hammerstein's classic Carousel. Clayton can be heard on the original cast recordings of both Carousel (1945) and the 1946 Broadway revival of Kern's 1927 musical play Show Boat. The Show Boat album was the first American production of the show to be recorded with its original cast. In 1954, Clayton was one of the many guest stars in a television spectacular tribute to Rodgers and Hammerstein, The General Foods 25th Anniversary Show, which featured all the then surviving stars (except Alfred Drake) of all the classic Broadway musicals that the team had written (1943–1954). Clayton and John Raitt, in full makeup and costume, performed "If I Loved You" (also known as the Bench Scene) from Carousel. Clayton during this period also played herself in an appearance on Peter Lawford's NBC sitcom Dear Phoebe. While starring in Show Boat, Clayton met Robert Lerner, an heir to the women's clothing shops bearing his name. They were married and moved to California, where Lerner attended Loyola Law School and Clayton concentrated on mothering. "We had three children in three years", she said in a 1976 interview with People magazine. "Then came Lassie"; "I took it because I was dying to work." Clayton became known to TV audiences as the mother of Jeff Miller (Tommy Rettig) on the television series Lassie (a. k. a. Jeff's Collie in syndication reruns). Clayton played the first four seasons of Lassie, from September 1954 to December 1957, as Ellen Miller, a war widow living on her father in law's farm with her preteen son, Jeff, and her late husband's cantankerous old father, Gramps (played by the Canadian born George Cleveland). There were only a few times in Lassie when Clayton sang, most notably in the episode "The Gypsys" (Season 2, Ep. 15) in which she sang the song "Marushka". Despite Lassie doing well with the TV audiences, Tommy Rettig sought release from his contract in the popular series' fourth season. Clayton quit the production as well at that time. "My home life was being absolutely wrecked," she explained. "I had four children and a husband, and I was always working". Clayton appeared in only one more Lassie episode after those cast changes. In "Timmy's Family", broadcast originally in December 1957, she guest starred in a supporting role to Lassie's new family. Following her departure from Lassie, Clayton in 1959 starred in a TV pilot called The Jan Clayton Show, a sitcom in which she portrayed a college English teacher. She produced and starred the next year in The Brown Horse, another proposed series about a woman trying to pay for her daughter's college tuition by working in a San Francisco restaurant. Then, in 1961, she again starred in a comedy pilot based on Bess Streeter Aldrich's book Cheers for Miss Bishop. None of those three pilots was ever "picked up" or purchased by a sponsor for production as a weekly series. Clayton also performed in the 1961 episode "The Prairie Story" on NBC's Wagon Train. The episode, written by Jean Holloway, examines how the harsh prairie causes havoc in the lives of some of the women on the wagon train. Robert Horton starred in this episode, which aired three months after the death of Ward Bond. In the 1962 episode "St. Louis Woman" on NBC's The Tall Man, Clayton performed in the role of Janet Harper, a widow engaged to Tom Davis ( Canadian born Russ Conway), a friend of Sheriff Pat Garrett (Barry Sullivan). While Tom is away from Lincoln, New Mexico, the setting of The Tall Man, on a cattle drive, Janet begins to show a romantic interest in Garrett. Roger Mobley appears in this episode as David Harper, Janet's young son. In 1964, she guest starred on Gunsmoke, wonderfully portraying “Clara Wright”, a widow whose husband confesses to murder in S9E28’s “Bently”. Of note, as the Gunsmoke episode “Bentley” ends, “Chester Goode” respectfully escorts “Clara Wright” to the stage, making Jan Clayton the last actor of note (save for some unknown townspeople) to be seen on screen with Marshall Dillon’s beloved friend, as this marked actor Dennis Weaver’s final moment on the TV Western Series. Clayton was posthumously inducted into the New Mexico Entertainment Hall of Fame in 2012.
Қауымдастықтар
1970 жылдары Клейтон өзінің алкоголизмі үшін ем ала бастады. "Қызым қайтыс болғаннан кейін ішімдікке деген құмарлығым одан бетер артты", - деп түсіндірді ол 1976 жылы People журналына берген сұхбатында. "Оған дейін мен көп ішіп жүрдім. Бірақ бірнеше рет ішіп алғаннан кейін мен ақымақ болып қалатынмын, содан кейін жылап, ақырында қарапайым болып қалатынмын ". Ол 1970 жылы Анонимді алкоголиктер ұйымына қосылды және басқа алкоголиктерге өмірлерін қалай қалпына келтіруге көмектесті. Әр бейсенбі сайын ол Лос-Анджелес қаласының алкоголизм кеңесінің телефонына ерікті қызмет атқаратын. Кейін ол ұйымның басқарма мүшесі болды.
In the 1970s Clayton began receiving treatment for her alcoholism. "My drinking got worse after my daughter died," she explained in her 1976 People interview. "Before that I was a social drinker. But even then after a few drinks I'd get the sillies, then the cries and finally the meanies." She joined Alcoholics Anonymous in 1970 and helped counsel other alcoholics on how to reclaim their lives. Every Thursday she worked as a volunteer answering the phone for the Alcoholism Council of Greater Los Angeles, where she later became a board member in the organization.
Өлім
Клейтон 1983 жылы 28 тамызда, 66 жасқа толғаннан кейін, екі күн өткен соң, Калифорния штатының Батыс Голливуд қаласында қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды. Оның күлін Туларосадағы Фэрвью зиратында, Нью-Мексикода, әкесі қабірінің жанында жерледі.
Clayton died of cancer in West Hollywood, California, on August 28, 1983, just two days after her 66th birthday. Her ashes are buried next to the gravesite of her father at Fairview Cemetery in Tularosa, New Mexico.