Lasairfhíona

Кіріспе

Ласэирфиона Ни Чонола (ағылш. Lasairfhíona Ní Chonaola; 1977 жылы туған) - ирланд әнші-күйші. Ол Аран аралдарының бірі Инис Оиррдағы өзінің үйінің sean nós ән салған стиліне терең тамырланған.

Өмірбаян

Ласэирфиона Ни Чонаола Аран аралдарындағы Инишерде дүниеге келді. Оның әкесі шеберлік пен ағаш ұстазы болып оқыған, кейіннен жазушы болды, оның ішінде әйелімен бірге жазған кітап, Cuairt ar Oileáin Árann / Аран аралдарына нұсқаулық, ол 1978 жылдан бері жыл сайын шығарылады. Оның анасы Дублиндегі Grafton Academy of Fashion Design-те білім алған және суретшілер Альберт Пауэр мен Мэй Пауэрдің туысы, дәстүрлі қызыл арандық юбкалар мен шальдерді жасайды. Балалары ирланд тілінде сөйлейтін отбасында өсті. Галвейдегі мектеп-интернатты бітіргеннен кейін Ласэирфиона Дублиндегі Тринити колледжінің кельт зерттеулерін бітірді. Оның дебют альбомы An Raicín Álainn (An Rackeen Aw lyn) 2002 жылы Бретаньдегі Лориандағы Interceltique фестивалінде жарық көрді. Ол Hot Press музыка журналы 2002 жылдың ең жақсы фольклорлық альбомдарының бірі ретінде таңдады. Ол fRoots журналы "біршама уақыттан бері шыққан ең сәнді дәстүрлі альбомдардың бірі" деп сипаттады. Ласаирфиона 2002 жылы RTÉ Léargas телесериалда арнайы деректі фильмнің тақырыбы болды (режиссері Моира Суини). 2003 жылы ол Синед О'Коннордың DVD-де, Goodnight, Thank You, You've Been A Lovely Audience трекінде ән шырқады. Ласэирфиона осы уақыт ішінде Ирландияның барлық орындарында, соның ішінде Дублиндегі Ұлттық концерт залында, Галвейдегі Раун Холл театрында және Швейцариядағы Монтрё джаз фестивалінде өнер көрсетті. Ласэирфиона сонымен қатар көптеген теледидар және радио бағдарламаларына қатысты. Оның Ласэирфиона мен Гектор Зазудың музыкасына жазылған "Dragonfly" әні DVD Play Magazine саундтрегінде болды. Бұл Prada, Issey Miyake, Manolo Blahnik және Jimmy Chou дизайнерлерінің күз / қысқы 2004/2005 мода коллекциясын көрсетті. 2004 жылы Ласэирфионаның әндері Ирландияның Еуропалық Одаққа төрағалық етуімен байланысты Ирландияның Өнер, спорт және туризм департаменті мен Ирландияның Музыка кеңесі шығарған ең жақсы жаңа ирланд музыкасының жинақтау альбомына енген. Ласэирфиона 2006 жылы өзінің екінші альбомы Flame of Wine-ды шығарды. Бұл атау оның есімінің түбегейлі аудармасы. Ол әндерге ағылшын және ирланд тілдерінде жаңа әндер жазылған. Альбомның продюсері - Маир Бреатнах. Соңғысы сондай-ақ музыканттар Мэри Бергин, Джонни Макдонаг, Билл Шэнли және Ласаирфхионаның ағасы Макдарамен бірге музыкалық сүйемелдеуді қамтамасыз етеді. Ласэирфиона альбомы үшін Meteor Irish Music сыйлығына ұсынылды. Ласаирфионаның табысты қомақты қаржы жинағаннан кейін, 2016 жылы "One Penny Portion" атты үшінші альбомы жарық көрді.

Lasairfhíona Ní Chonaola was born on Inisheer, Aran Islands, the only daughter and eldest of four children of Dara Ó Conaola and his wife Pacella. Her father had trained as a craftsman and woodwork teacher, and later became a writer, including of a book with his wife, Cuairt ar Oileáin Árann/Guide to the Aran Islands, which has been published annually since 1978. Her mother, educated at The Grafton Academy of Fashion Design, Dublin, and a relative of the artists Albert Power and May Power, is a maker of traditional red Aran skirts and shawls. Their children were raised in an Irish speaking household. After boarding school in Galway, Lasairfhíona graduated in Celtic Studies from Trinity College Dublin. Her début album An Raicín Álainn (pronounced An Rackeen Aw lyn), was launched in 2002 at the Festival Interceltique in Lorient, Brittany. It was selected by Hot Press music magazine as one of the best folk albums of 2002. It was described by fRoots magazine as "one of the most sumptuous traditional albums to have emerged for some time." Lasairfhíona was the subject of a special documentary on the RTÉ Léargas television series (directed by Moira Sweeney) in 2002. In 2003, she sang on Sinéad O'Connor's DVD, Goodnight, on the track Thank You, You’ve Been A Lovely Audience. Lasairfhíona performed during this time in venues around Ireland, including the National Concert Hall in Dublin, Town Hall Theatre in Galway and at the Montreux Jazz Festival in Switzerland. Lasairfhíona also took part in many television and radio programmes. Her song "Dragonfly", set to music by Lasairfhíona and Hector Zazou was on the soundtrack for the DVD Play Magazine. This showcased the fashion collection for Fall/Winter 2004/2005 of the designers Prada, Issey Miyake, Manolo Blahnik and Jimmy Chou. In 2004 Lasairfhíona's singing featured on a compilation album of the best emerging Irish music that was produced by the Department of Arts, Sport and Tourism in Ireland and The Music Board of Ireland to mark the Irish presidency of the European Union. Lasairfhíona released her second album, Flame of Wine, in 2006. The title is a literal translation of her name. It included newly composed songs in Irish and in English. The album is co produced by Máire Breatnach. The latter also provides some musical accompaniment along with musicians Mary Bergin, Johnny McDonagh, Bill Shanley and Lasairfhíona's brother, MacDara. Lasairfhíona was nominated for a Meteor Irish Music award for the album. Following a successful fundraiser, Lasairfhíona's third album, One Penny Portion, was released in 2016.