Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғимараттағы жарықтандыруды басқару протоколы (Digital Serial Interface, DSI) - ғимараттардағы жарықтандыруды басқару протоколы (алғашқыда электр балластары). Ол 1991 жылы австриялық Tridonic компаниясы жасаған. Ол Манчестер кодталған 8 биттік хаттамаға негізделген, 1200 бодттық дерек жылдамдығы, 1 бастапқы бит, 8 дерек биттері (тұмшалу мәні), 4 аяқтау биттері және күрделірек протоколы Digital Addressable Lighting Interface (DALI) негізі болып табылады. Технология жарық деңгейін (0 255 немесе 0x00 0xFF) хабарлау үшін бір байтты пайдаланады. DSI жарықтандыруды басқаруда цифрлық байланысты алғаш рет қолданды және DALI-ның бастауы болды.
Protocol for the controlling of lighting in building
Digital Serial Interface (DSI) is a protocol for the controlling of lighting in buildings (initially electrical ballasts). It was created in 1991 by Austrian company Tridonic and is based on Manchester coded 8 bit protocol, data rate of 1200 baud, 1 start bit, 8 data bits (dimming value), 4 stop bits, and is the basis of the more sophisticated protocol Digital Addressable Lighting Interface (DALI). The technology uses a single byte to communicate the lighting level (0 255 or 0x00 0xFF). DSI was the first use of digital communication in lighting control, and was the precursor to DALI.
Артықшылықтар
Оның қарапайым табиғаты оны түсінуді, іске асыруды және диагностикалауды оңай етеді, ал оның төмен кернеуі оның әдетте салыстырмалы түрде жұқа кабельдермен жүретінін білдіреді. Әрбір құрылғының контроллермен жеке байланысы болғандықтан (желіге қосылудың орнына) оны орнату үшін адрес қажет емес, сондықтан ақаулыны ажыратып, жаңасын қосу арқылы ғана ауыстыруға болады. Ол сөндіруге арналған, сондықтан оларды сөндіру үшін желілік коммутатордың құрылғысын қажет етпейді.
Its simple nature makes it straightforward to understand, implement, and diagnose, while its low voltage means it typically runs along relatively thin cables. Because each device has its own wire to the controller (rather than being part of a network) it has no need of an address to be set, so can be replaced simply by unplugging the faulty one and plugging in the new. It dims to off, so does not require mains switching equipment to turn them off.
Кемшіліктер
Бұл басқару арнасына бір сым қажет, сондықтан күрделі жүйеде жүздеген сым болуы мүмкін, осылайша проблемаларды диагностикалау қиынға соғады. Бұл бастапқыда Tridonic-ке және негізінен Tridonic-тің бас компаниясы Zumtobel-тің брендтеріне арналған меншік стандарты.
It requires one wire per control channel so a sophisticated system could have hundreds of wires, thereby making diagnoses of problems difficult. It is a proprietary standard initially exclusive to Tridonic and mainly brands of Tridonic's parent company Zumtobel.
ACN
ACN - ойын-сауық индустриясы қабылдаған ANSI стандартты протоколы. Ол Ethernet-ке негізделген және әдетте контроллерлер мен басқару сегменттері арасындағы негізгі байланыс ретінде қолданылады. Бүгінгі күнге дейін бірнеше құрылғы ACN интерфейсін ұсынады. Әдетте ACN DMX интерфейсіне арматуралар тізбегімен түрлендіріледі.
ACN is an ANSI standard protocol adopted by the entertainment industry. It is based on Ethernet and is typically used as the backbone communication between controllers and control segments. To date few fixtures offer native ACN interface. Typically ACN is converted to DMX interface with strings of fixtures.
ДАЛИ
DALI - жарықтандыруды цифрлық басқару үшін ашық стандарт. Бірнеше компания DALI протоколын өздерінің өнімдеріне енгізді. DALI ашық стандарт болғанымен, әртүрлі жарық өндірушілерінің өнімдерінде оның іске асырылу нұсқалары пайда болып жатыр, өйткені олар айырмашылықтарды қамтамасыз етуге тырысады. DSI - бұл ДАЛИ-ге ұқсас технология, бірақ DALI-де кездесетін әрбір жарық құрылғысының жеке адрестеу аспектісін жояды.
DALI is an open standard for digital control of lighting. Several companies have adopted the DALI protocol in their product offerings. Even though DALI is an open standard, there are already versions of its implementation emerging in different lighting manufacturers products as they strive to provide a point of difference. DSI is essentially the same technology as DALI in terms of messaging, however, DSI eliminates the individual addressing aspect of each light fitting found in DALI.
DMX
DMX - бұл бүкіл әлем бойынша ойын-сауық индустриясы қабылдаған және көптеген архитектуралық құрылғыларда ұсынылатын ANSI стандартты протоколы. DMX ANSI стандарты бойынша RS 485 сериялық интерфейс бойынша құрылған.
DMX is an ANSI standard protocol adopted by the entertainment industry worldwide which is also being offered on many architectural fixtures. DMX is built on ANSI standard RS 485 serial interface.