Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уиллоус орта мектебі (Ysgol Uwchradd Willows) – Уэльстің Кардифф қаласының Треморфа ауданында орналасқан орта мектеп. Ол 11-16 жас аралығындағы оқушыларға арналған және ағылшыз тілінде оқытылады. 2015 жылдың қыркүйегінен бастап мектеп директоры – Крис Норман. Ол Джой Баллардты алмастырды, оның басшылығымен бес A*–C бағасын алған оқушылардың саны 14%-дан 50%-ға дейін өсті. Соңғы жылдары Уиллоус мектебіне оқуға өтініш берушілер көп.
Willows High School (Ysgol Uwchradd Willows) is a secondary school located in the Tremorfa area of Cardiff, Wales. It caters for pupils aged 11 to 16 and is English medium. As of September 2015, the headteacher is Chris Norman. He succeeded Joy Ballard, under whom the proportion of pupils attaining five A* C grades rose from 14% to 50%. In recent years, Willows has been oversubscribed for pupils.
Тарих
Мектеп аумағы кең, 1960 жылдардың соңында салынған. Мектеп Екінші дүниежүзілік соғыстағы RAF Pengam Moors әуежайының орнында салынған. Мектеп әуе шарының пионері Эрнест Уиллоустың есімімен аталады, оның әуежайы осы жерде орналасқан. Көптеген ғимараттар содан бері жаңғыртылды. Бұл жаңғырту болашақта да жалғастырылады, соның ішінде Кардифф кеңесінің жоспарлары аясында PFI келісімі жасау көзделіп отыр. Жақын жердегі Треморфа паркіне салынатын жаңа ғимарат жоспарлануда. Бастапқыда ұсынылған аумаққа Сент-Албан бастауыш мектебі де кірген, оның жабылуы жоспарланған еді. Дегенмен, 2019 жылы жабылуға қарсы петиция сәтті өткізіліп, 2020 жылы тоқтатылды. Мектеп 2015 жылы Channel 4 телеарнасының "Educating Cardiff" деректік фильмінде көрсетілді. Бұл фильм мектеп өмірінің барлық жақтарын толыққанды көрсетті, сондай-ақ мектептің соңғы жылдары жасаған көптеген жақсартуларын атап өтті. 2015 жылдан бастап Уиллоус Оңтүстік Уэльс Үшіншілігі (SWC) жобасына қатысып, білім берудегі ең жақсы тәжірибелерін Тонирефайл мектебімен (Rhondda Cynon Taf) бөлісті. Бұл мектептің академиялық көрсеткіштерін одан әрі жақсартуға бағытталған.
The school site is extensive and dates from the late 1960s, and was built on the site of the World War II airfield RAF Pengam Moors. The school is named after the air balloon pioneer Ernest Willows who had his airfield on the site. Many of the buildings have since been modernised. There are plans to continue this modernisation in the future, including with a PFI agreement as part of plans by Cardiff Council. A completely new building is planned, which could be located in nearby Tremorfa Park. The site proposed originally included St. Alban's Primary School, which was slated to close. However, in 2019 the closure was successfully petitioned, and stopped in 2020. The school featured in the 2015 Channel 4 documentary series Educating Cardiff. This detailed every aspect of school life, and also highlighted many of the improvements the school has made in recent years. Starting in 2015, Willows participated in the South Wales Challenge (SWC) Initiative, sharing best practice in education with Tonyrefail School, Rhondda Cynon Taf. This aimed to help the school to improve academic standards further.
Эстиндік инспекциялар
2012 жылы Эстин мектепті "қанағаттандырмайтын" деп бағалады, және "маңызды жақсартулар" қажет екенін мәлімдеді. Инспекторлар оқушылардың ағылшын тіліндегі грамматикасы мен сауаттылығы көбінесе қанағаттандырмайтын деңгейде болғанымен, басшылық "жеткілікті" болды және жақсаруға нақты мүмкіндіктер бар екенін атап өтті. Осыдан кейін мектеп күрт жақсарды және 2014 жылға қарай маңызды жақсартуды қажет етпейтін болды. Дегенмен, 2018 жылғы тексеру мектеп өмірінің көптеген жақтарын, әсіресе оқыту әдістемесі мен басшылықты жақсартуға болатынын көрсетті. 2018 жылғы Эстин инспекциясы кезінде мектепте 586 оқушы болды, бұл 2012 жылғы инспекциямен салыстырғанда айтарлықтай азаю. Мектепте тегін тамақтанатын оқушылардың үлесі 44%-ды құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (17,4%) әлдеқайда жоғары. Оқушылардың шамамен екі бөлігі Уэльстің ең кемтар аймақтарында тұрады. Оқушылардың 8%-ы үшін ағылшын тілі қосымша тіл болып табылады. Оқушылардың 29%-ы аз ұлттық топтардан шыққан.
In 2012, Estyn rated the school as "unsatisfactory", reporting that it needed "significant improvement". The inspectors reported that, although pupils often had unsatisfactory English grammar and literacy skills, leadership was "adequate" and there were real prospects of improvement. The school substantially improved after this, and by 2014 no longer requires significant improvement. However, the more recent 2018 has found there are still many aspects of school life that could be improved, particularly in the methods of teaching and leadership. There were 586 pupils at the school during the 2018 Estyn inspection, a significant drop since the 2012 inspection. The proportion of pupils receiving free school meals is 44%, which is much higher than the national average of 17.4%. Almost two thirds of the pupils live in the 20% most deprived areas in Wales. Around 8% of pupils have English as an additional language. Twenty nine per cent of the pupils come from minority ethnic backgrounds.