Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ysgol Brynhyfryd – Солтүстік Уэльстің Денбигшир ауданындағы Рутин қаласында орналасқан екі тілді, толық орта білім беретін мектеп. Мектеп Рутин қауымдастығына және көптеген айналасындағы ауылдарға, соның ішінде Корвен, Каррог және Гвидделверн ауылдық округтеріне қызмет көрсетеді. Мектептің екі тілді ұстанымы қызмет көрсететін қауымдастықтың тілдік ерекшеліктерін көрсетеді. 2023 жылғы мәлімет бойынша, мектепте барлығы 1053 оқушы білім алып жатыр, оның 189-ы жоғары сыныпта (Sixth Form) оқиды. Бринхифрид – табиғи түрде екі тілді мектеп, 7- және 8-сыныптарда төрт валли тіліндегі топ (C/Y/H/L) және бес ағылшын тіліндегі топ (B/R/F/D/S) бар. 2015 жылғы Estyn инспекциялық баянына сәйкес, мектептің 68% оқушысы кемінде бес A*–C GCSE бағасымен бітіріп, табысты мектеп саналады. Ysgol Brynhyfryd 1898 жылы «Рутин округінің қыздар мектебі» деген атпен құрылған. 1938 жылы «Бринхифрид мектебі» ретінде аралас білім беретін мектепке айналды, ал 1970 жылдардың басында мектеп атауының валли тіліндегі нұсқасы қолданылып, толық орта білім беретін мектеп мәртебесіне ие болды. 2023 жылғы мәліметтерге сәйкес, оқушылардың 43,5%-ы валли тілінде сөйлейтін отбасылардан шыққан.
Ysgol Brynhyfryd is a bilingual co educational comprehensive school in the town of Ruthin in Denbighshire, North Wales. The school serves the community of Ruthin and the many surrounding villages including the rural districts of Corwen, Carrog and Gwyddelwern. The bilingual ethos reflects the community it serves. As of 2023, the school has a total of 1053 pupils on roll. 189 of those are in the Sixth Form. Brynhyfryd is a naturally bilingual school which has; in years 7 and 8; four Welsh forms: C/Y/H/L and five English forms: B/R/F/D/S. The school is considered as a successful school with 68% of pupils leaving with at least five A* C GCSE grades due to the Estyn Inspection Report in 2015. Ysgol Brynhyfryd was founded in 1898 under the name of "Ruthin County School for Girls". It became co educational, as "Brynhyfryd School", in 1938, and formally became a comprehensive school, using the Welsh form of the name in the early 1970s. As of 2023, 43.5% of pupils come from Welsh speaking homes.
Дау
Бұрынғы биология пәнінің мұғалімі Мэтью Джонс көп жылдар бойы мектепке орынсыз мінез-құлық жасағаны туралы хабарланған, бірақ көп жылдар бойы тиісті шаралар қабылданбаған. Футболшы Кори Кристофер Хайц дене шынықтыру сабағына көмектесу үшін жиі шақырылатын. Ол жалған Instagram аккаунтын құрып, жас қыз болып белгісіз мектеп оқушысын ұятты суреттер үшін шантаж жасады. Кейіннен ол тұтқындалып, 27 айға сотталды. Бринхейфрид мектебінің бұрынғы зертханашысы Майкл Николс, мектептегі физика пәнінің мұғаліміне үйленген, юбка суретін түсіріп, әйелді жасырын түрде жаздырып, оны қудалағаны үшін 47 айға қамалды.
A former Biology teacher Matthew Jones had been reported to the school for years for inappropriate behaviour with little to no action being taken for years. A footballer Corey Christopher Hycz often brought in to assist in PE. set up a fake Instagram account and blackmailed a schoolboy for indecent images while pretending to be a young girl. was later arrested and jailed for 27 months. A Former Lab Technician at Brynhyfryd Michael Nicholls Married to a Physics teacher at the school was Jailed for 47 months after taking up skirt pictures and secretly recording and stalking a woman.