Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Indian Institute of Remote Sensing - табиғи ресурстар, қоршаған орта және апат жағдайларын басқару үшін қашықтан зондтау, геоинформатика және GPS технологиясы саласындағы жоғары білім беру және оқыту институты. Институт 1966 жылы Үндістанның Ғарыш департаментімен құрылған. Ол Уттараханд штатының Дехрадун қаласында орналасқан.
The Indian Institute of Remote Sensing is an institute for research, higher education and training in the field of remote sensing, geoinformatics and GPS technology for natural resources, environmental and disaster management. The institute was established in the year 1966 under the Indian Department of Space. It is located in the city of Dehradun, Uttarakhand.
Тарих
Бұрынғы атауы Indian Photo Interpretation Institute (IPI) болған бұл институт 1966 жылы 21 сәуірде Үндістан суреттеу агенттігі (SOI) аясында құрылған. Ол Нидерланд үкіметінің ынтымақтастығымен бұрын Халықаралық аэроғарыштық зерттеу және жер ғылымдары институты деп аталатын Твенте университетінің геоақпараттық ғылымдар және жерді бақылау факультеті (ITC) үлгісінде құрылды. Институтты құру идеясы 1957 жылы Нидерландыға жасаған сапары кезінде Үндістанның тұңғыш премьер-министрі пандит Джавахар Лал Неруден келді. Институттың Дехрадун қаласындағы Калидас жолындағы ғимараты 1972 жылы 27 мамырда ашылды.
Formerly known as Indian Photo interpretation Institute (IPI), the institute was founded on 21 April 1966 under the aegis of Survey of India (SOI). It was established with the collaboration of the government of the Netherlands on the pattern of the Faculty of Geo Information Science and Earth Observation (ITC) of the University of Twente, formerly known as the International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences. The original idea of setting the institute came from India's first prime minister, Pandit Jawahar Lal Nehru, during his visit to the Netherlands in 1957. The institute's building at Kalidas Road, Dehradun was inaugurated on 27 May 1972.
IIRS-ті ISRO-ның тәуелсіз бірлігі ретінде қайта ұйымдастыру
2011 жылдың 30 сәуірінен бастап ИИРС ИСРО-ның жеке бірлігі ретінде қайта құрылды. IIRS өзінің оқыту, білім беру және зерттеу бағдарламаларын микротолқынды қашықтан зондтау, гиперспектралды қашықтан зондтау және климаттық зерттеулерге көбірек көңіл бөле отырып жалғастыра береді. Институтты басқарушы кеңес басқарады, ол институттың дамуына жалпы бағыт береді. Дәрігер П. С. Рой, үздік ғалым, 30 сәуір 2011 жылы IIRS-тің бірінші директоры болып тағайындалды.
The IIRS was reorganized as a separate entity of ISRO w. e. f. 30 April 2011. IIRS will continue its Training, Education and Research programmes with enhanced focus on Microwave Remote Sensing, Hyperspectral Remote Sensing and Climate studies. The institute will be guided by a Management Council which will provide overall direction for the development of the institute. Dr. P. S. Roy, Outstanding Scientist has been appointed as the first Director of IIRS w. e. f 30 April 2011.
Курстар
IIRS геоинформатика саласындағы оқыту мен білім беруді басты назарға алады. Қашықтан зондтау, ГИС және GPS технологиясы мен қолдануы оқыту және білім беру түрінде оқытылады.
The focus of the IIRS is training and education in the field of Geoinformatics. Technology and applications of Remote Sensing, GIS and GPS are taught in the form of training and education.
Халықаралық ынтымақтастық
IIRS көптеген беделді халықаралық ұйымдармен ынтымақтастық орнатып, олардың әлеуетін арттырып, ғылыми-зерттеу жұмыстарын жүргізуде және профессорлық-оқытушылармен алмасуда. IIRS маңызды ынтымақтастық жасаған ұйымдар: ITC, IHE (Инфрақұрылымдық, гидравликалық және экологиялық инженерия халықаралық институты) және Нидерландыдағы Вагенинген университеті; ITTO (Халықаралық ағаш зерттеу ұйымы); ЮНЕСКО (Біріккен Ұлттар Ұйымының Білім және ғылыми ынтымақтастық ұйымы); WMO (Дүниежүзілік метеорологиялық ұйым); ADPC (Азия апатқа дайындық орталығы); және NGI (Норвегия геологиялық институты).
IIRS has collaborations with many reputed international organisations for capacity building, research and faculty exchange. The organisations with which IIRS has/had significant collaborations are: ITC, IHE (International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering) and Wageningen University in The Netherlands; ITTO (International Timber Research Organisation); UNESCO (United Nations Education & Scientific Cooperation Organisation); WMO (World Meteorological Organisation); ADPC (Asian Disaster Preparedness Centre); and NGI (Norwegian Geological Institute).