Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Голландиялық бұлақ - Оңтүстік Каролинаның Лексингтон, Ньюберри және Ричленд округтерінде Салуда өзені мен Брод өзені арасындағы аймақ. Бұл аймақ жергілікті неміс қоныстанушыларының есімімен аталған. Пенсильвания голландшасы сияқты, бұл жердегі голландшалық - бұл deutsch терминінің ағылшыншасы (неміс тілінде неміс дегенді білдіреді). Бұл аймақтың алғашқы қоныстануы 1730 және 1766 жылдар аралығында болды, ол кезде Оңтүстік Каролина үкіметі шетелдік протестанттарға сол кездегі елге қоныстануға ынталандыру ұсынды.
The Dutch Fork is a region of South Carolina located in Lexington, Newberry, and Richland Counties between the Saluda River and the Broad River where they fork together, forming the Congaree River. The area is named after the original German settlers of the area, and like the Pennsylvania Dutch, Dutch here is an Anglicization of the term deutsch (which means German in the German language). Initial settlement of the area was largely between 1730 and 1766 when the South Carolina government offered incentives for foreign Protestants to settle what was then the backcountry.
Голландиялық бұлақ бүгінгі күні
Пенсильвания голланд елінен айырмашылығы, неміс диалектісін қолдану сақталмаған. Неміс тілді қоныстанушылар оған "Голланд бұрышы" деген атау берді, голланд тілінде бұл Deutsche (неміс) дегенді білдіреді. Неміс мұрасы негізінен жер мен отбасы атауларында және бірқатар лютеран шіркеулерінің болуында сақталған, олардың кейбіреулері 18 ғасырға жатады. Ньюберри Оңтүстік Каролинадағы жалғыз округ, оның тұрғындарының 10% -дан астамы лютерандық. Голланд Форк баптистік шіркеуі 1922 жылы құрылды. Dutch Fork High School, Dutch Fork Middle School және Dutch Fork Elementary School - Лексингтон және Ричленд округінің бесінші мектеп округінің он тоғыз мектебінің үшуі, олар Лексингтон мен Ричленд округінің Голланд Форк бөлігінің көп бөлігін қамтиды. Голландиялық алаң орталығы сауда орталығы да өз атауында осы аймаққа сілтеме жасайды. Бұл аймақта Қытай қызғалдағының (Rosa chinensis) голландша бұтақшасы дамиды. 2005 жылдан бастап ай сайынғы газет, The Dutch Fork Chronicle, осы аймақта шығарылады.
Unlike the Pennsylvania Dutch country, the use of a German dialect has not survived. The German speaking settlers gave it its name "Dutch Fork", with Dutch meaning Deutsche (Germans). German heritage is preserved mainly in place and family names and the presence of a number of Lutheran churches, some dating back to the 18th century. Newberry is the only county in South Carolina with over 10% of its population being Lutheran. Dutch Fork Baptist Church was established in 1922. Dutch Fork High School, Dutch Fork Middle School, and Dutch Fork Elementary School are three of the nineteen schools of Lexington & Richland County School District Five which covers much of the Lexington and Richland County portion of the Dutch Fork. The Dutch Square Center shopping mall also alludes to the area in its name. The Dutch Fork cultivar of the China Rose (Rosa chinensis) was developed in the area. Since 2005, a monthly newspaper, The Dutch Fork Chronicle, has been published in the area.