Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық теледидар жүргізушісі және репортер Питер Торн - американдық теледидар жүргізушісі және репортер.
American television anchor and reporter
Peter Thorne is an American television anchor and reporter.
Мансап
Питер Торн өзінің теледидарлық мансабын Мэриленд штатының Солсбери қаласында CBS филиалы WBOC TV телеарнасында репортер және демалыс күндері хабар жүргізушісі ретінде бастады. Сол жерден ол Мемфистегі ABC филиалы WHBQ TV-де (қазір Fox иелігіндегі және басқаратын станциясы) түскі және кешкі сағат 5-те хабаршы болып жұмыс істеді; содан кейін Нью-Йоркке оралып, жаңа желі Court TV-ді іске қосуға көмектесу үшін жұмысқа алынды. Ол ұлттық тілші болып қызмет етті. Торн кейіннен Лос-Анджелестегі KCOP-ға қосылды, онда ол жалпы тапсырмалар бойынша репортер болып қызмет етті. Оның басты жұмысы - жаңалықтар. KCOP-те тұрақты міндеттеріне қоса, Торн "Scared Straight: California" атты көп бөлімді жаңалықтар сериясын жазды, шығарды және жариялады. Торн мен оның командасы бірнеше күн бойы Сан-Квентин түрмесінде өмір бойына жазасын өтеп жүрген қылмыскерлермен, қарулы тонаушылармен және басқа да қатал қылмыскерлермен бірге, оларды қылмыскерлерден аулақ етуге тырысқан қауіп төнген жасөспірімдер тобымен кездесті. Торн 2001 жылдың қыркүйегінде Нью-Йорк қаласындағы WPIX телеарнасына хабаршы ретінде қосылды. Торн станцияда 2001 жылдың 11 қыркүйегінде жұмыс істеді. Оның алғашқы тапсырмасы Дүниежүзілік сауда орталығына жасалған террорлық шабуыл туралы хабарлау болды. 2002 жылы сәуір айында демалыс күндері хабар жүргізушісі болып тағайындалды. Торн сонымен қатар Джим Уоткинстің апта сайынғы жаңалықтарында корреспондент және орынбасарлық жүргізуші қызметін атқарды. Сонымен қатар, Питер мен әріптесі Мэри Мерфи WPIX-тің "Fact Finders" тергеу бөлімінің мүшесі болды. Тергеуші тілшілер ретінде Торн мен Мерфи ұлттық қауіпсіздік мәселесінен бастап, қоғам мәселелеріне дейінгі әртүрлі тақырыптарды зерттеді. 2006 жылы Питер қаладағы көптеген метро станцияларындағы қираған жағдайларды зерттеген Fact Finders есебі үшін Эмми сыйлығына ұсынылды. Тергеу бөлімінің мүшесі ретінде Торн Манхэттендегі бодегаларда заңсыз сатылатын антибиотиктер туралы, Стейтен аралындағы "токсикалық аулаларда" бензол және басқа да қауіпті химиялық заттардың бар екендігі туралы, Ирак соғысының ардагерлері Нью-Йорктегі өмірге бейімделу үшін үйсіз қалумен күресіп, алтын жылдары есірткіге тәуелділікпен күресіп жүргендер туралы, Африка кен орындарынан Нью-Йорк көшелеріне қан алмаздарының жолын және құс тұмауына қарсы вакцина іздеудегі алдыңғы қатарлы зерттеулер туралы баяндады.
Peter Thorne began his television career as a reporter and weekend anchor at CBS affiliate WBOC TV in Salisbury, Maryland. From there, he went on to work as a noon and 5 p. m. anchor at ABC affiliate WHBQ TV in Memphis (now a Fox owned and operated station); followed by a return to New York City when he was recruited to help launch a new network Court TV, where he served as a national correspondent covering a wide range of stories including the high profile trial of the Menéndez brothers and the parole hearing of infamous killer Charles Manson inside the maximum security Corcoran State Prison. Thorne later joined KCOP in Los Angeles, where he served as a general assignment reporter. His primary beat was breaking news. In addition to his regular duties while at KCOP, Thorne also wrote, produced and reported a landmark multi part news series: "Scared Straight: California". Thorne and his team spent several riveting and emotionally powerful days inside San Quentin State Prison with murderers serving life terms, armed robbers and other hardened criminals as they confronted a group of at risk teenagers hoping to deter them from a life of crime. Thorne joined New York City's WPIX in September 2001 as a reporter for the station's weekday morning newscast. Thorne started at the station during the week of September 11, 2001, and his first assignment found him reporting on the terrorist attack on the World Trade Center (of which the main north and south towers of the complex imploded due to fires caused by two commercial airplanes that were intentionally crashed into both buildings). He was promoted to weekend anchor in April 2002, and continued to complement his anchor responsibilities as a reporter. Thorne also served as a correspondent and substitute anchor for Jim Watkins on the station's weeknight newscasts. In addition, Peter and colleague Mary Murphy were part of WPIX's "Fact Finders" investigative unit. As investigative correspondents, Thorne and Murphy examined various topics from national security issues to community issues. In 2006, Peter was nominated for an Emmy award for a Fact Finders report, which explored the dilapidated conditions at many subway stations citywide. As part of the investigative unit, Thorne has also reported on prescription anti biotics being sold illegally at Manhattan bodegas, the disturbing discovery of "toxic backyards" containing Benzene and other hazardous chemicals in a Staten Island neighborhood, Iraq war veterans facing homelessness as they struggled to re adjust to life in New York City, senior citizens battling drug addiction in their golden years, the trail of blood diamonds from African mines to the streets of New York, and cutting edge research in the hunt for a bird flu vaccine.