Кіріспе
Milli Vanilli – Мюнхен қаласынан шыққан неміс R&B тобы. 1988 жылы Boney M. тобының негізін қалаушы Фрэнк Фариан құрады. Топтың құрамына Фаб Морван мен Роб Пилатус, иықпен синхрондау арқылы орындаушылар ретінде, және екі негізгі студиялық әнші – Брэд Хауэлл, сондай-ақ студиялық әншілер Чарльз Шоу, Джоди Рокко және Линда Рокко кірді. «Girl You Know It's True» әні АҚШ-та халықаралық деңгейде сәттілікке жеткізіп, 1990 жылдың 21 ақпанында «Жылдың жаңа артисі» номинациясы бойынша «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды. Олар 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында миллиондаған тиражбен сатылған ең танымал поп-топтардың біріне айналды. Бірақ, Морван мен Пилатустың өздері тіркеген әндерде вокалды орындамағаны белгілі болғаннан кейін, олардың сәттілігі күмәнділікке ұшырады. «Грэмми» сыйлығынан айырылды. 1998 жылы «Back and in Attack» атты қайта оралу альбомын жазды, алайда Пилатустың сол жылы қайтыс болуына байланысты альбомның шығарылуы тоқтатылды.
Milli Vanilli ('/m//ɪ//l//i// //v//ə/'/n//ɪ//l//i/ MILee vəNILee) was a German R&B music act from Munich. The act was packaged by Boney M. founder Frank Farian in 1988 and consisted of Fab Morvan and Rob Pilatus as the lip syncing performers, with the two actual main studio singers, Brad Howell, and studio singers, Charles Shaw, Jodie Rocco, and Linda Rocco, as Girl You Know It's True in the United States, achieved international success and brought them a Grammy Award for Best New Artist on 21 February 1990. They became one of the most popular pop acts in the late 1980s and early 1990s, with millions of records sold. However, their success turned to infamy when it was discovered that Morvan and Pilatus did not sing any of the vocals on their music releases. Their Grammy award was revoked. In 1998, they recorded a comeback album, Back and in Attack, but its release was canceled after Pilatus died the same year.
Басталуы, 1988-1989 жылдар
Мюнхендік Роб Пилатус пен париждік Фабрис Морван Лос-Анджелестегі бір клубта өткен би семинарында танысты. Олар Мюнхенде қайтадан кездесіп, еуропалық қалаларда өскендегі тәжірибелерімен байланысып қалды. Пилатус: «Мүмкін, біз екеуміз де шетел қалаларында өскен қара нәсілді адамдармыз, сондықтан онда қара нәсілділер көп емес пе» деді. Мюнхенде олар қосалқы әншілер ретінде жұмыс іздеуге тырысты, содан кейін өздерінің жеке жобасын құрып, бірнеше мың данасы сатылған шағын неміс лейбліне альбом жазды. Пилатус айтуынша, олар қаржылық қиындықтарды бастан өткеріп, тұрғын үй кешенінде тұрды. Бұрын «Boney M» диско тобын құрған неміс музыка продюсері Франк Фариан Пилатус пен Морванды Франкфурттағы студиясына «Girl You Know It's True» демосын тыңдауға шақырды. «Girl You Know It's True» әнінің соңғы миксі наурыз және сәуір айларында студиялық орындаушылар – Чарльз Шоу, Джон Дэвис, Брэд Хауэлл және қосымша сестер Джоди мен Линда Рокко жасады. Мамыр айында Пилатус пен Морван Испания, Франция және Италияда гастрольде болды, алдын ала жазылған тректерге тіл бітіріп, спандекс шорты, биік буттар және шашын өру арқылы ерекше стильдерімен көрермендерді таң қалдырды. Пилатус айтуынша, «Біз Фрэнктен: 'Бізге (шығармашылық) үлес қосуға қашан рұқсат бересіз?' деп сұрайтынбыз. Ол: 'Иә, иә, бірақ қазір сіздерден жарнама жасауды қалаймын. Әрине, сіздерге мүмкіндік беріледі, жай ғана бізбен жұмыс жасаңыз' дейтін. Ол бізді осылай алдап келді». 1990 жылдың қаңтар айында «Girl You Know It's True» альбомы Billboard Top 200 тізімінде жеті апта тұрғаннан кейін RIAA-ның 6x платиналық сертификатын алды. Ол Billboard Top 200 тізімінің алғашқы 10-дығында 41 апта, ал жалпы тізімде 78 апта болды. Канадада да Diamond сертификатына ие болды, онда миллионнан астам дана сатылды. Milli Vanilli 32-ші Грэмми сыйлығында «Жылдың жаңа әртісі» және 17-ші Американдық музыка сыйлығында үш сыйлықты жеңіп алды. Алайда, дуэттің қарсыластары да болды, Rolling Stone журналы оларды «1989 жылдың ең нашар жобасы» деп атады, ал «Girl You Know It's True» альбомын «1989 жылдың ең нашар альбомы» деп атады. 1989 жылдың шілдесінде MTV Was (Not Was), Information Society, Paula Abdul, Tone Loc және Milli Vanilli-ді, сондай-ақ Downtown Julie Brown & Club MTV бишілерін ұсынған Club MTV турнесін бастады. Топтың тіл бітіруін көрсеткен алғашқы белгі 1989 жылдың 21 шілдесінде Коннектикут штатының Бристоль қаласындағы Lake Compounce ойын-сауық паркінде MTV-дегі тікелей эфирде пайда болды. Олар орындап жатқанда, қатты дискідегі ақаулық «Girl You Know It's True» әнінің жаздырылуын тоқтатып, «Girl, you know it's» деген сөздерді қайталап ойнатты. «Сол сәтте-ақ Milli Vanilli-дің аяқталысы басталғанын білдім», - деді Пилатус. «Дауысым компьютерде тұрып қалып, қайталап тұрғанда, мен үрейлендім. Не істеу керектігін білмедім. Мен сахнадан қашып кеттім». 1990 жылдың наурыз айындағы Time журналында Пилатус өзін «жаңа Элвис» деп жариялады, дуэттің табысы оларды Боб Дилан, Пол Маккартни және Мик Джаггерден гөрі музыкалық жағынан таланттырақ етеді деп мәлімдеді. Бұл туралы 2017 жылы Фаб Морван жоққа шығарды, Пилатус ешқашан осы сөздерді айтпағанын және цитата контекстен шығарылғанын, мүмкін Пилатус ағылшын тілін толық меңгермегендігіне байланысты екенін айтты. 1990 жылдың 21 сәуірдегі «In Living Color» эпизодында Кинен Айвори Уэйнс пен Деймон Уэйнс Милли Ваниллиді пародиялады, дуэттің акценті, сән сезімі және би қимылдарын мазақ етті. Бұл дуетке қатысты одан әрі әзіл-сықақтарға әкелді, мысалы Дэвид Леттерменнің музыкадан басқа 10 жұмыс жасай алатын 10 жұмыс тізімі. Топта кім ән шырқады деген сұрақтар көбейгендіктен, сондай-ақ Морван мен Пилатустың Фарианға келесі альбомда ән шырқауға рұқсат беру туралы талабынан кейін, 1990 жылдың 14 қарашасында Фариан оларды жұмыстан босатып, жазбаларда ән айтпағанын мойындады. «Лос-Анджелес Таймс» газетінің тілшісі Чак Филипс Пилатустан бұл алдауды растады. Газетте: «Милли Ванилли ән айтпағаны рас» деген тақырып жазылған. «Мен өзімді қысып жатқан масадай сезінемін», - деді Пилатус. «Өмірдің соңғы екі жылы қорлыққа толы болды. Бізге барлығына өтірік айтуға мәжбүр болдық. Біз нағыз әншілерміз, бірақ сол маньяк Фрэнк Фариан бізге өз ойымызды білдіруге ешқашан жол бермейді». Arista Records, Pilatus және Morvan компанияларына қарсы АҚШ-тың тұтынушыларды алаяқтықтан қорғау туралы заңдары бойынша бірнеше шағымдар келіп түсті. Мұндай өтініштердің бірі 1990 жылдың 22 қарашасында Огайода болды, онда адвокаттар Куяхога округінде «Girl You Know It's True» альбомын сатып алған жергілікті әйел атынан қайтару талап етті. Шағым тіркелген кезде, кем дегенде 1000 Огайо тұрғыны альбом сатып алғаны белгілі болды. Шамамен 10 миллион сатып алушыға ақшаны қайтаруға құқығы бар еді, сонымен қатар олар қайтарылған жазбаларды сақтай алатын болды. Жағдайды ушықтырған нәрсе – 1990 жылдың желтоқсанында әнші-әндер авторы Дэвид Клейтон Томас «All or Nothing» альбомының тайтл трегінде 1968 жылы шыққан «Spinning Wheel» әнінің мелодиясын қолданғаны үшін Milli Vanilli-ге авторлық құқықты бұзды деп сотқа шақырды, бұл ән Blood, Sweat & Tears тобының хиті болған. 2023 жылы Milli Vanilli туралы деректі фильм жарық көрді. Интервьюде дуэт Фарианмен кедейліктен құтылу үшін жұмыс істегендерін ақтады. Фильм оларды кінәлі деп айтпаса да, осы алдау туралы көптеген адамдар білгенін, бірақ әншілер күнәлі деп танылғанын, халықтың пікірі толық емес және операцияның үлкен бөлігін құрайтын екі публиктік тұлғаға бағытталғанын көрсетеді. Фильм туралы сұраққа жауап берген Морван: «Адамдар оқиғаны білді деп ойлады, бірақ олар білмеді» деді.
Because of growing public questions as to who sang in the group, as well as Morvan's and Pilatus's demand to Farian that they be allowed to sing on the next album, on 14 November 1990, Farian announced that he had fired them and confessed they did not sing on the records. Confronted by Los Angeles Times reporter Chuck Philips, Pilatus confirmed the deception. "It's true: Milli Vanilli Didn't Sing", read the newspaper's headline. "I feel like a mosquito being squeezed", Pilatus said. "The last two years of our lives have been a total nightmare. We've had to lie to everybody. We are true singers, but that maniac Frank Farian would never allow us to express ourselves." were filed under various U. S. consumer fraud protection laws against Arista Records, Pilatus and Morvan. One such filing occurred on 22 November 1990, in Ohio, where lawyers filed a class action lawsuit asking for refunds on behalf of a local woman in Cuyahoga County who had bought Girl You Know It's True. When the suit was filed, it was estimated at least 1,000 Ohio residents had bought the album. An estimated 10 million buyers were eligible to claim a refund, and they could keep the refunded recordings. Adding to the controversy, in December 1990, singer songwriter David Clayton Thomas sued Milli Vanilli for copyright infringement, alleging that the title song of All or Nothing used the melody from his 1968 composition "Spinning Wheel", a hit for his group Blood, Sweat & Tears. A documentary film, Milli Vanilli, about the affair was released in 2023. An interview is shown in which the duo justify their work with Farian to escape poverty. The film, without describing them as innocent, points out that a great many people knew about the deception, but the singers became the scapegoats; the popular narrative was incomplete and misdirected at the two public faces of a much larger operation. In an interview about the film, Morvan said: "People thought they knew the story, but they didn't."
"N" B-ны сынап көріңіз
1992 жылы RCA жаңа құрылған Try 'N' B тобының тұңғыш альбомын шығару үшін келісімшарт жасады. Альбомның өзінде "Real Milli Vanilli" альбомына енбеген үш қосымша трек болды: "Ding Dong", "Who Do You Love" және Dr. Hook-тың "Sexy Eyes" әнінің жаңадан орындалуы. Сондай-ақ, бұл альбомда Milli Vanilli тобының түпкілікті вокалистері Джоди Рокко мен Линда Рокко қатысты. Америкада Try 'N' B атымен сатылымның айтарлықтай жақсы болуына байланысты, аздап өңделген Try 'N' B дебюттік альбомы халықаралық деңгейде жарық көрді. Онда қонақ әнші Трейси Гансер, Рэй Хортонға ұқсас Кевин Уэзерспун, сондай-ақ Джоди мен Линда Рокко болды. Олар тіпті актерлік мансапқа қол жеткізу үшін PR фирмасымен келісімшарт жасасты. L.A. Times газетіне берген сұхбатында олар: "Біз актер бола аламыз деп ойлаймыз. Milli Vanilli тобында болған кезде біз көп тәжірибе жинадық. Бірақ қазіргі уақытта біз үшін ең маңыздысы – жаңа альбом", – деді. Морван мен Пилатус Лос-Анджелес қаласына көшіп, Joss Entertainment Group компаниясымен келісімшарт жасасты. Олардың менеджері Сэнди Галлин болды. 1992 жылы Taj Records қаржылаған, ал 1993 жылы Joss Entertainment шығарған Rob & Fab альбомын жазды. Альбомдағы әндердің көбісін Кенни Тейлор мен Фаб Морван жазды, ал Морван мен Пилатус жетекші вокалды орындады. Продюсерлік жұмысты неміс бас гитарисі және ән жазушысы Вернер Шюлер жасады. Қаржылық қиындықтарға байланысты Joss Entertainment Group бұл альбомды тек Америка Құрама Штаттарында шығарды, бұл Milli Vanilli үшін басым нарық болды. Альбом шығармас бұрын "We Can Get It On" синглы радиода ойнауға жіберілді. Алайда, жарнаманың жетіспеуі, таратудың нашарлығы және эстрадалық өнерден түсіп қалғандығы, ерін синхрондау жанжалы оның сәтсіздігіне себеп болды. Одан барлығы 2000 дана ғана сатылды.
Роб Пилатустың қайта оралу әрекеті мен өлімі, 19971998
1997 жылы дуэт VH1 Behind the Music бағдарламасының премьералық эпизодында көрсетілді және олармен сұхбат алынды. Карьераларын жаңартпақ болған Фариан 1997 жылы Морван мен Пилатуспен бірге Milli Vanilli-дің жаңа альбомын жазуға келісті, нәтижесінде 1998 жылы Milli Vanilli-дің «Back and In Attack» альбомы жарыққа шықты. Тез жоғалған даңқын қайтаруға тырысқан дуэтке бірқатар бұрынғы студиялық әншілер де көмектесті. Дегенмен, Пилатус альбом жазылған кезде жеке мәселелерге тап болды. Ол есірткіге және қылмысқа ұшырады, бірнеше шабуыл мен ұрлық жасады, соның салдарынан үш ай түрмеге және Калифорниядағы есірткіге қарсы оңалту орталығында алты айға сотталды. 1998 жылдың 3 сәуірінде, жаңа альбомның жарнамалық турнесі басталар алдында, Пилатус Германияның Франкфурт қаласындағы қонақүй бөлмесінде алкоголь мен рецепт бойынша алынған дәрі-дәрмектерді шамадан тыс қолданудан қайтыс тапты. Оның өлімі апатты жағдай деп танылды. Фариан 2024 жылдың қаңтар айында дүние салды.
Морванның жеке шығармашылығы
Морван келесі жылдары сессиялық музыкант және көпшілік алдында сөйлеуші ретінде жұмыс істеп, жаңа музыкасын жазумен және орындаумен айналысты. 1998 жылы ол танымал Л.А. радиостанциясы KIIS FM-де диджей болды. Осы кезеңде ол Dodger Stadium-де 50,000 адамның қатысуымен өткен 1999 жылғы Wango Tango фестивалінің концертінде өнер көрсетті. Ол 2001 жылы гастрольдік сапарда болды, ал 2002 жылы Флорида штатының Орландо қаласындағы Hard Rock қонақ үйіндегі жаңа Velvet Lounge-де алғашқы орындаушы ретінде таныстырылды. 2003 жылы Морван өзінің алғашқы жеке альбомын – Love Revolution шығарды. 2011 жылдың сәуір айында Морван iTunes платформасында "Anytime" синглын жариялады. 2015 жылы TMZ Milli Vanilli тобының түпкілікті әншілерінің бірі Джон Дэвиспен бірлесіп, Face Meets Voice деп аталатын альбомды жасап жатқанын хабарлады. 2016 жылы ол Milli Vanilli-ден кейінгі өмірі мен музыкалық карьерасына арналған деректі фильм түріндегі KFC жарнамасында пайда болды. Джон Дэвис 2021 жылдың 24 мамырында COVID-19 инфекциясының салдарынан қайтыс болды.
Милли Ванилли (фильм)
2021 жылдың 13 наурызында Variety басылымы Лук Коремнің режиссерлік жұмысындағы көркем деректі фильмнің дайындалып жатқанын хабарлады. Оны Корем, Брэдли Джексон, Keep On Running Pictures және MRC өндірді. Корем: «Оқиғаның шындығы бәрі есептегеннен де әлдеқайда керемет, оның көптеген жағы, кейіпкерлері мен өзгеше бұрылыстары бұрын ешқашан жарияланбаған» деді. Фаб Морван өзінің Facebook желісіндегі фан-парағында 2022 жылдың 4 шілдесінде Milli Vanilli туралы жаңа деректі фильмнің дайындалып жатқанын, және ол осы жобаға қатысы бар екенін жариялады. 2023 жылдың 1 маусымында Paramount+ компаниясы Люк Коремнің режиссерлік жұмысындағы Milli Vanilli деректі фильмін сатып алғаны туралы хабарланды. Фильм 2023 жылы Трибека кинофестивалінде көрсетілді. The Hollywood Reporter 13 қыркүйекте фильмнің трейлерін жариялады және деректі фильмнің 24 қазанда бүкіл әлем бойынша көрсетілімге шығатынын мәлімдеді.