Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоқ болған электроника өндірушісі
Defunct electronics manufacturer
Уақыт өте келе алғашқы Tandberg компаниясы телеконференциялық жүйелерге көбірек қатысып, осы салада көшбасшыға айналды. Компанияның басты бәсекелесі Polycom болды, ал өзге бәсекелестері HP, Sony, Radvision, VTEL және Aethra болды. Cisco Systems компаниясы Tandberg компаниясын 2010 жылдың 19 сәуірінде сатып алды. Tandberg Data қазір ресми түрде неміс компаниясы болып табылады және компьютерлік таспалардағы дерек сақтау жүйелерін жасауды жалғастыруда.
Over time the original Tandberg company became increasingly involved in the teleconferencing systems, and became a leader in that field. The company's main competitor was Polycom and other competitors were HP, Sony, Radvision, VTEL and Aethra. Cisco Systems acquired Tandberg on 19 April 2010. Tandberg Data is now officially a German company, and continues to make computer tape storage systems.
Тандберг радио фабрикасы
Компания 1933 жылы Ослода Vebjørn Tandberg тарапынан Tandbergs Radiofabrikk (Tandberg's Radio Factory) деп құрылды. Компанияның алғашқы радиосы "Tommeliten" (Том Амбар) деп аталды және тек құлаққаптар қолданылды. Одан кейін "Corona" динамикпен бірге шықты. 1934 жылы алғашқы "Huldra" радиосы ұсынылды, ал 1936 жылы "Sølvsuper" радиосы іске қосылды. Алғашқы жылдары радио, динамиктер және микрофондар зауыттың негізгі өнімдері болды. Sølvsuper және Huldra радиолары Tandberg табысының негізін қалады. 1950 жылдардың басында Tandberg Kjelsås (Ослода) катушкадан катушкаға магнитофондар шығару үшін филиалдық зауыт ашты. Олардың алғашқы моделі 1952 жылы нарыққа ұсынылды. Келесі он жылдық ішінде Tandberg бірқатар прогрессивті концепцияларды жылдам енгізді; 1956 жылғы 2 Hi Fi моделі жоғары жиілікті жауапты жақсартуға мүмкіндік беретін үш таспалық жылдамдыққа ие болды. 1957 жылғы 3 Stereo моделі – Tandberg-тің стерео таспаларды ойнатуға мүмкіндік беретін алғашқы стерео жүйесі, бірақ стереоға жазу мүмкіндігі 1958 жылы 5-ші модельдің енгізілуіне дейін қолжетімді болған жоқ, ол екінші арнаны таспаға жазу үшін сыртқы күшейткішті қосуға мүмкіндік берді. Олардың алғашқы толық стерео жүйесі, 1960 жылғы 6-модель, төрт күшейткішпен жабдықталған – екеуі жазу үшін, екеуі ойнату үшін, операторға екі аудио арнасын толық бақылауға беруге мүмкіндік берді. 1960 жылдары Tandberg 6X моделінде көлденең өріс жазу техникасын енгізді, бұл олардың магнитофондарына бәсекелес модельдерге қарағанда жоғары жиілікті басқаруға мүмкіндік берді. Tandberg бұл концепцияны Akai компаниясына лицензиялады, ол оны 1970 және 80 жылдары Akai және Roberts магнитофондарында кеңінен пайдаланды. 1964 жылы Tandberg тілдерді оқытудың жаңа әдісін – тілдік зертхананы және онымен бірге алғашқы толық транзисторлық магнитофонды, 10-модельді ұсынды, ол тілдік сабақтарда мұғалімнің магнитофоны ретінде қызмет етуге арналған. Дегенмен, тұтынушыларға сатылған алғашқы транзисторлық магнитофон 1966 жылғы 12-модель болды, ол басқа нәрселермен қатар, олардың алғашқы динамикалық микрофоны TM 4 үшін төмен кедерісті микрофондық кірістерді қамтыды. 1969 жылы Tandberg өз магнитофондарында вакуумдық түтіктерді пайдаланудан бас тартты, ал әлемге көлденең өріс жазуды енгізген 6X, Tandberg компаниясы әлі де өндіретін соңғы түтікпен жазба құрылғысы, өндірістен шықты. Сол жылы бұрынғы модельдер қалдырған олқылықты толтыру үшін жаңа транзисторлық Tandberg магнитофондары нарыққа енді. Tandberg магнитофондары Норвегия нарығында үстемдік құрды және озық технологиясымен және қолайлы бағадағы жоғары сапасымен танымал болды. Ақ үйдің кабинеттік бөлмесінде, Куба зымырандық дағдарысына байланысты өткен кездесулерді қоса алғанда, көптеген кездесулерді президент Джон Ф. Кеннеди Tandberg катушкалық магнитофондарына жаздырған. Kjelsås зауыты 1960 жылы теледидар жинағын шығара бастады, ал 1966 жылы Skedsmo-дағы Kjeller қаласында екінші теледидар зауыты ашылды. 1969 жылы олардың ассортиментіне түсті теледидарлар қосылды. 1972 жылы Tandberg Radionette компаниясын сатып алды, бұл теледидарларға бағытталған тағы бір ірі норвегиялық электроника фирмасы. 1976 жылға қарай теледидарлар Tandberg-тің негізгі өніміне айналды және олардың зауыттарында 3500 адам жұмыс істеді. Алайда, сол жылы экономикалық төмендеу компанияға елеулі нұқсан келтірді, ал 1978 жылға қарай ол төлемге қабілетсіз болды. Акционерлердің наразылығы Вейбьорн Tandberg-ті компанияны басқарудан шеттетуге және ол тамыз айында өзіне қол жұмсауға әкелді. Желтоқсан айында компания банкроттық жариялады.
The company was founded by Vebjørn Tandberg as Tandbergs Radiofabrikk (Tandberg's Radio Factory) in Oslo in 1933. The company's first radio was named "Tommeliten" (Tom Thumb), and used only earphones. This was followed by the "Corona" with a loudspeaker. In 1934, the first "Huldra" radio was launched, followed in 1936 by the "Sølvsuper". During the early years, radios, loudspeakers and microphones were the main output from the factory. The Sølvsuper and the Huldra radios became the foundation for Tandberg's success. In the early 1950s, Tandberg opened a branch plant at Kjelsås (in Oslo) to produce reel to reel tape recorders. Their first model was introduced to the market in 1952. Over the next decade, Tandberg quickly incorporated a number of leading edge concepts; the model 2 Hi Fi of 1956 had three tape transport speeds, allowing improved high frequency response. The model 3 Stereo from 1957 was Tandberg's first stereo system which allowed playback of stereo tapes, however the ability to record in stereo was not made available until the introduction of the model 5 in 1958, which allowed for the connection of an external recording amplifier to record the second channel onto the tape. Their first full stereo system, the model 6 of 1960, featured four amplifiers, two for recording and two for playback respectively, giving the operator total control of both audio channels. In the 1960s, Tandberg introduced the cross field recording technique in the model 6X, allowing their recorders to handle higher frequencies than competing models. Tandberg licensed the concept to Akai, who utilized it extensively in the 1970s and 80s, in their Akai and Roberts recorders. In 1964, Tandberg inaugurated a new method of language teaching, the language laboratory, and with it their first fully transistorized tape recorder, the model 10, a recorder designed to serve as the teacher recorder in language classrooms. However the first transistorized recorder marketed to consumers was the model 12 of 1966, which among other things featured low impedance microphone inputs, designed for their first dynamic microphone, the TM 4. In 1969, Tandberg finally abandoned the use of vacuum tubes in their recorders, and the 6X which had introduced cross field recording to the world, the last tube recorder still manufactured by Tandberg, went out of production. That same year a new lineup of transistorized Tandberg recorders entered the market to fill the gap left by the preceding models. Tandberg tape recorders dominated the Norwegian market, and had a reputation for advanced technology and high quality at reasonable prices. It was on Tandberg reel to reel machines that President John F. Kennedy recorded many meetings in the Cabinet Room of the White House, including those associated with the Cuban Missile Crisis. The Kjelsås factory also started producing TV sets in 1960, and in 1966, a second TV plant was opened in Kjeller in Skedsmo. Colour TV's were added to their lineup in 1969. In 1972, Tandberg purchased Radionette, another large Norwegian electronics firm now focusing on televisions. By 1976, TVs were Tandberg's major product and their factories employed 3,500. However, that same year a major economic downturn seriously disrupted the company, and by 1978, it was insolvent. A shareholder revolt removed Vebjørn Tandberg from control of the company, and he committed suicide in August. In December, the company declared bankruptcy.
Бөлу
Банкроттықтан кейін түпнұсқалық Tandberg екі бөлікке бөлінді. Siemens компаниясының бақылауындағы Tandberg Data компаниясы компьютерлік терминалдар мен таспаға жазу бөлімдерін қабылдады, соңғысын компьютерлік сақтау саласына толығымен көшірді. Қалған бөлімдер Norsk Data компаниясының бақылауына өтті және «Radiofabrikk» атауы жойылып, қарапайым Tandberg аталды. Tandberg Actilinear және Dyneq сияқты аудио технологияларды әзірлеуді жалғастырды. 1984 жылы тұтынушылық аудио жабдықтар бөлімі Tandberg Audio болып бөлінді. Tandberg-тің ISDN үшін алғашқы бейне телефоны 1989 жылы, ал толық интеграцияланған Vision H.320 бейне телефоны 1993 жылы пайда болды. Кейіннен назар жоғары өнімділік жүйелеріне – Grand Vision және Master Vision серияларына ауыстырылды. Жаңа үстелдік құрылғылар да қосылды – Compact Vision және Vision600. АҚШ-тағы алғашқы кеңсе 1995 жылы Коннектикут штатында ашылды. 1996 жылдың тамызында Вирджиния штатының Рестон қаласына көшірілмес бұрын, ол қысқа мерзімге Канзас-Ситиге көшірілді. 1997 жылы компания Солтүстік Америкадағы екі сату және тарату компаниясын сатып алып, әлемдегі ең ірі бейнеконференция нарығында берік орнықты. Ол АҚШ-та екі ірі сату және қолдау кеңсесін құрды, біреуі Вирджинияда, екіншісі Техас штатында. Вирджиния штатының Рестон қаласындағы кеңсе бүгінгі күнге дейін АҚШ-тағы ең үлкен кеңсе болып табылады. Сондай-ақ 1997 жылы теледидар өндірісі бөлімдері Tandberg Television болып өзгерді. 1999 жылы компания норвегиялық технологиялық Internet Technology AS компаниясын сатып алды, оның әзірлеушілері ITU H.323 стандартымен, әсіресе 1997 жылы Telenor компаниясымен бірлесіп іске қосылған әлемдегі алғашқы коммерциялық H.323 VoIP қызметі сияқты VoIP жобаларымен тәжірибелі болды. 2000 жылы компания H.323 стандартын қолдана отырып, IP-ге негізделген бейнеконференцияларға көшті, соның нәтижесінде өнімдердің барлық желісі IP-қосылымды болды. 2000 жылдан бері компания өнімдерін кеңейтіп, корпоративтік класты MCU, шлюздер, қызмет провайдерлері класты MCU және H.323 қақпаларын қосты. 2001 жылы компания Delante AS консалтингтік компаниясын сатып алды, бұл оған сыртқы бағдарламалық жасақтаманы интеграциялау және байланыстыруға көбірек назар аударуға мүмкіндік берді, әсіресе Microsoft платформасымен. 2004 жылы Ұлыбританияда орналасқан Ridgeway Systems and Software, брандмауэрлер мен NAT-тің үстінен өтуге маманданған бағдарламалық жасақтаманы жасаушы компания сатып алынды. Бұл сатып алудың нәтижесінде Tandberg Expressway Firewall Traversal технологиясы пайда болды, ол кез келген H.323 бейнелік соңғы құрылғысына кез келген брандмауэрлер немесе NAT құрылғылары арқылы қоңырау шалуға мүмкіндік береді. 2004 жылдың шілдесінде компания «MXP» сериясы бойынша жаңа өнімдер желісін ұсынды. 2005 жылдың ақпан айында компания барлық бейнелік соңғы құрылғылары үшін SIP бағдарламалық жасақтамасын, сондай-ақ SCCP негізделген бейне жүйелеріне үлкен жаңарту жасады. 2005 жылдың шілдесінде компания IVIGO-ны TNO Telecom компаниясынан сатып алды. Нидерландыда орналасқан IVIGO компаниясы UMTS желі операторлары, сатушылар және контент провайдерлері үшін контурлы видео шешімдерін әзірлеп, сәтті коммерцияландырды. IVIGO 3G-ден H.323-ке бейне шлюзі қазір Tandberg-тің жоғары деңгейдегі визуалды байланыс жүйелерінде 3G қол телефондарына бейне арқылы қосылу үшін қолданылады. 2005 жылдың қыркүйегінде Cisco Systems компаниясы Cisco 7985G, Cisco Tandberg бірлесіп жасаған үстелдік бейне телефонын ресми түрде ұсынды. 2005 жылдың қазан айында компания жаңа Зеландияда орналасқан бағдарламалық жасақтаманы дамытушы Ectus компаниясын сатып алды. 2005 жылдың 16 желтоқсанында Эндрю Миллер бас директор лауазымынан кетіп, оның орнына қаржы директоры Фредрик Халворсен тағайындалды. Халворсен McKinsey компаниясында жұмыс істеген. 2007 жылдың қыркүйегінде компания Codian компаниясын сатып алды, ол бейнеконференция инфрақұрылымы өнімдерін дамытудағы бәсекелес болды, сауда құны 270 миллион доллар тұрды. 2009 жылы компания толық HD «C сериясы» соңғы өнімдер желісін, соның ішінде «EX сериясы» үстелдік құрылғыларын ұсынды, бұл бұрынғы «MXP» өнімдер сериясын кезең-кезеңмен алмастырды. 2009 жылдың қазан айында Cisco Systems компаниясы Tandberg компаниясын сатып алу үшін 3 миллиард доллар ұсынды. Өзінің ұсынысын 3,4 миллиард долларға дейін көтеріп, Cisco 2009 жылдың 4 желтоқсанында Tandberg акцияларының 90% -дан астамы тендерлік саудаға түскенін хабарлады, бұл оған қалған акционерлерді шығаруға мүмкіндік берді. 2011 жылдың ақпан айында Tandberg ресми түрде Cisco болып қайта аталды, алайда Tandberg атауы кеңінен қолданыла береді (2011 жылдың ортасына дейін).
In the aftermath of the bankruptcy, the original Tandberg was split into two parts. Under the control of Siemens, Tandberg Data took over the computer terminal and tape recording parts of the company, moving the latter purely into the computer storage field. The remaining portions went under control of Norsk Data and lost the "Radiofabrikk" to become, simply, Tandberg. Tandberg continued to develop audio technology including Actilinear and Dyneq. In 1984, the consumer audio equipment division was spun off to become Tandberg Audio. Tandberg's first picture telephone for ISDN was developed in 1989, while the fully integrated Vision H.320 picture telephone was launched in 1993. Subsequently, focus moved to higher performance systems – the Grand Vision and the Master Vision series. New desktop endpoints were also added – the Compact Vision and the Vision600. The first US office opened in 1995 in Connecticut. It was moved to Kansas City for a short period before moving to Reston, Virginia in August 1996. In 1997, the company acquired two sales and distribution companies in North America, establishing a firm foothold in the single largest videoconferencing market in the world. It created two large sales and support offices in the US, one in Virginia and the other in Texas. The office in Reston, Virginia remains the largest office in the US to this day. Also in 1997, the television manufacturing portions became Tandberg Television. In 1999, the company acquired the Norwegian technology company Internet Technology AS which had developers experienced with the ITU H.323 standard, especially from VoIP projects like the world's first commercial H.323 VoIP service launched in 1997 with Telenor. In 2000, the company moved into IP based videoconferencing using the maturing H.323 standard, making the entire product line IP capable. Since 2000, the company has expanded its product line greatly, by adding enterprise class MCUs, gateways, service provider class MCUs and H.323 gatekeepers. In 2001, the company also acquired a consultancy company Delante AS which enabled it to focus more on external software integration and bindings, especially the Microsoft platform. In 2004, Ridgeway Systems and Software, a UK based software house specializing in firewall and NAT traversal, was acquired. The result of this acquisition was the Tandberg Expressway Firewall Traversal technology, which allows any H.323 video endpoint to place calls through any number of firewalls or NAT devices. In July 2004, the company released a major new endpoint product line, the "MXP" series. In February 2005, the company released SIP software for all its video endpoints, as well as a major update to its SCCP based video systems. In July 2005, the company acquired IVIGO from TNO Telecom. IVIGO, based in the Netherlands, developed and successfully commercialized circuit switched video solutions for UMTS network operators, vendors and content providers. The IVIGO 3G to H.323 video gateway is now used by Tandberg's high end visual communications systems to connect over video to 3G handheld phones. In September 2005, Cisco Systems officially launched the Cisco 7985G, a Cisco Tandberg co branded desktop videophone. In October 2005, the company acquired Ectus, a New Zealand based software development company specializing in streaming and archiving software. On 16 December 2005, Andrew Miller stepped down as CEO, replaced by the CFO Fredrik Halvorsen. Halvorsen was a relatively new hire with a background from McKinsey. In September 2007, the company acquired Codian, a rival developer of video conferencing infrastructure products, for $270 million in cash and shares. In 2009, the company introduced the full HD "C series" endpoint product line, including the "EX series" desktop appliances, progressively replacing the previous "MXP" product series. In October 2009, Cisco Systems made a $3 billion recommended offer to acquire Tandberg. After upping its offer to almost $3.4 billion, Cisco announced on 4 December 2009, that over 90% of Tandberg's shares had been tendered, allowing it to squeeze out the remaining shareholders. In February 2011, Tandberg was officially rebranded to Cisco, however the Tandberg name continues to be extensively used (as of mid 2011).
Кодиан
Codian – бұрынғы видеоконференция өнімдерін жеткізуші. Компания 2007 жылы Tandberg компаниясының бір бөлігіне айналды. Codian 2002 жылы құрылған және Ұлыбританияның Лэнгли, Слау қалаларында орналасқан. Оның негізгі өнімдері көп нүктелі басқару бірліктері және шлюздерді қамтыды. 2007 жылы Tandberg компаниясы оны 270 миллион АҚШ долларына сатып алды және оның өнімдері «Tandberg Codian» тауарлық белгісімен сатыла берді. Codian өнімдері әлі де Cisco компаниясымен бірдей тауарлық белгімен қолдау көрсетілуде және жаңартылуда, ал Codian-ның бастапқы технологиясы Cisco компаниясының өз TelePresence серверлерін әзірлеу үшін пайдаланылды.
Codian is a former supplier of video conferencing products. The company became part of Tandberg in 2007. Codian was founded in 2002, and based in Langley, Slough, UK. Its main products included Multipoint Control Units and gateways. It was acquired by Tandberg in 2007 for US$270 million and its products continued to be sold under the "Tandberg Codian" brand name. Codian products are still supported and developed by Cisco under the same brand name, and Codian's original technology was used by Cisco to develop its own line of TelePresence servers.
Дау
2010 жылдың қараша айында x264 әзірлеушісі Фиона Глейзер 2008 жылдың желтоқсанындағы Tandberg Telecom компаниясының патенттік өтінімдерінің бірінде, ол шамамен екі ай бұрын x264 код базасына енгізген алгоритмнің қадамдық сипаттамасы бар екенін мәлімдеді. Бұл туралы бұқаралық ақпарат құралдары хабарлады, онда патентті тіркеген қызметкер x264 жобасының IRC дамыту арнасын қадағалап отырғаны және жобаның әзірлеушілеріне таныс болғаны айтылды, нәтижесінде Tandberg компаниясы алгоритмді тәуелсіз түрде ашқанын мәлімдеді. Осыны растайтын электрондық хаттардың көшірмелерімен бірге, сондай-ақ куәлік берушінің мәлімдемесі және ақпаратты жариялау туралы хабарлама 2011 жылдың маусым айында Tandberg компаниясы АҚШ-тың Патент және Сауда белгілері кеңсесіне ұсынды.
In November 2010, Fiona Glaser, an x264 developer, published information in which she claims that one of Tandberg Telecom's patent applications from December 2008, contains a step by step description of an algorithm she committed to the x264 codebase around two months earlier. This was relayed by media, which remarked that the employee who filed the patent was following the x264 project IRC development channel and was known to the project developers, leading to Tandberg claiming that they discovered the algorithm independently. Copies of e mails that demonstrate this, together with an affidavit and an Information disclosure statement was filed by Tandberg with the United States Patent and Trademark Office in June 2011.