Жаңа Шотландияның Спрингхилл қаласы: Көмір өндірісінен музыка орталығына дейін
Springhill, Nova Scotia
Спрингхилл, Новая Шотландия: история шахтерского городка, основанного в 19 веке. Угольная промышленность, экономический рост и развитие железных дорог.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спрингхилл – Канаданың Новая Шотландия провинциясының орталық Камберленд округінде орналасқан қауымдастық. Бұл қауымдастық алғашқыда «Спрингхилл Майнз» деп аталған. Көмір өндіру экономикалық өсімге алып келді, нәтижесінде 1889 жылы қала мәртебесіне ие болды. Спрингхилл көмір кені 19 ғасырда игерілген, ал 1880 жылдардың басында Камберленд Көмір және Теміржол компаниясы және Спрингхилл және Паррсборо Көмір және Теміржол компаниясы осы кендерде жұмыс істеді. Бұл екі компания 1884 жылы бірігіп, Камберленд Теміржолы және Көмір компаниясын (Cumberland Railway & Coal Company Ltd.) құрды, оның инвесторлары 1910 жылы оны Dominion Coal Company Ltd. (DOMCO) өнеркәсіптік концерніне сатты. 1970 жылдардың басына қарай аймақтағы барлық көмір өндіру тоқтатылды. Бұл қауымдастық Спрингхилл кен апатымен және халықаралық жазбалар жұлдызы Энн Мюррейдің туған жері ретінде танымал, оның құрметіне танымал туристік орталық – Энн Мюррей орталығы салынған. 2015 жылғы мәліметтерге сәйкес, әлемдегі ең терең кендердің бірі болып табылатын, №2 кені 14 300 футқа жететін кендер сумен толтырылған. Олар Спрингхиллдің өнеркәсіптік паркін геотермальдық жылумен қамтамасыз етеді. Тасталған кендердің суларынан алынатын геотермальдық энергия жылу сорғыларын пайдалану арқылы ірі ғимараттарды жылыту және салқындату мүмкіндігін береді. Кендегі су конвекция арқылы айналысқандықтан, беткі құдықтар бірдей тереңдіктегі жер асты суларына қарағанда жоғары температуралы суды өндіреді. 2015 жылы Спрингхилл қаласы Камберленд округі муниципалитетіне қосылды.
Springhill is a community located in central Cumberland County, Nova Scotia, Canada. The community was founded as "Springhill Mines". Coal mining led to economic growth, with its incorporation as a town in 1889. The mines in the Springhill coalfield were established in the 19th century, and by the early 1880s were being worked by the Cumberland Coal & Railway Company Ltd. and the Springhill & Parrsboro Coal & Railway Company Ltd. These entities merged in 1884 to form the Cumberland Railway & Coal Company Ltd., which its investors sold in 1910 to the industrial conglomerate Dominion Coal Company Ltd. (DOMCO). All coal mining had ceased in the area by the early 1970s. The community is famous for both the Springhill Mining Disaster and being the childhood home of international recording star Anne Murray, who is honoured by the Anne Murray Centre, a popular tourist attraction. As of 2015 the mine properties, among the deepest in the world with the No. 2 mine reaching 14,300 feet, are filled with water. They provide Springhill's industrial park with geothermal heating. Geothermal energy from the waters of the abandoned mines is capable of providing heating and cooling for large buildings through the use of heat pumps. Because the water in a mine circulates by convection, shallow wells produce water of a temperature significantly higher than groundwater of the same depth. In 2015 the Town of Springhill amalgamated into the Municipality of the County of Cumberland.
Энн Мюррей орталығы
Энн Мюррей орталығы Спрингхиллдің әлемге әйгілі әншісі Энн Мюррейдің өмірі мен заманын көрсетеді. Келушілер осы канадалық иконаның өміріне үңіліп, оның қарапайым бастауы, даңққа жолы және музыка әлеміне жасаған ұзақ мерзімді үлесімен таныса алады. Мюррей Новая Шотландиядағы Спрингхилл қаласында туып өскен. Оның әкесі, Джеймс Карсон Мюррей, көп жыл бойы Спрингхилл қаласының дәрігері болды. Оның анасы, Марион Маргарет Мюррей, тіркелген медбике болды және өмірін отбасын тәрбиелеуге және қоғамдық қайырымдылық жұмысына арнады. Доктор Карсон және Марион Мюррей атындағы қоғамдық орталық оның ата-анасының құрметіне аталған және әлемнің түкпір-түкпірінен туристерді тартатын Энн Мюррей орталығынан жақын жерде орналасқан, онда жыл сайын жазғы шаралар мен қайырымдылық акциялары өтеді. Оның поп, кантри және ересектерге арналған заманауи музыкадағы жетістіктері әлем бойынша 55 миллионнан астам дана сатылған альбомдарды қамтиды. Мюррей төрт Грэмми, рекордтық 24 Juno, үш Американдық музыка сыйлығы және үш Канада кантри музыка қауымдастығы сыйлығын алды. Спрингхиллдегі Энн Мюррей орталығында өзіңіздің дуэтіңізді жазуға арналған шағын студия, сыйлық дүкені, естеліктер және Энн Мюррейдің 40 жылдық музыкалық мансабына қатысты басқа да жәдігерлер бар.
The Anne Murray Centre showcases the life and times of Springhill's internationally acclaimed songstress Anne Murray. Visitors can step into the story of this Canadian icon and take an intimate look at her humble beginnings, flight to fame, and enduring contributions to the world of music. Murray was born and raised in Springhill, Nova Scotia. Her father, James Carson Murray, was the Springhill town doctor for many years. Her mother, Marion Margaret Murray, was a registered nurse who focused her life on raising her family and community charity work. The Dr. Carson & Marion Murray Community Centre is named after her parents and is a short distance from the Anne Murray Centre, which hosts an annual summer event and fundraiser that attracts tourists from around the globe. Her musical accomplishments in pop, country, and adult contemporary music include albums selling over 55 million copies worldwide. Murray has received four Grammys, a record 24 Junos, three American Music Awards, and three Canadian Country Music Association Awards. The Anne Murray Centre in Springhill offers a mini recording studio to record your own duet, a gift shop, memorabilia and other artifacts spanning the 40 year music career of Anne Murray.
Бейнелеу және геология
Спрингхилл Кобекид тауларында орналасқан, кейде Кобекид төбелері деп те аталады, бұл провинцияның құрлық бөлігіндегі Нова-Шотландиядағы тау тізбегі. Геологиялық тұрғыдан Кобекид таулары Аппалачи тауларының бір бөлігі саналады. Бұл тізбек батыста Камберленд округінің Чигнекто мүйісінен шығыста Пиктоу округіне дейін созылады. Камберленд округінің төбелерінен шығып тұрған шағын елді мекен ретінде Спрингхилл Нова-Шотландияның ішкі биік жазығында, Кобекид тауларының тегіс шыңы мен Фанди шығанағының арасында жатыр. Бұл тік және құнарлы таулар Атлант мұхитының көтеріңкі жазығының ұзын, тар қалдығы болып табылады, ол Камберленд округінің бойымен 75 мильге созылып, Фанди шығанағының бастауынан Нортумберленд бұғазына дейін жетеді. Алыстан, әсіресе биік тұрған жерден қарағанда, бұл тау тізбегінің жазықтығы айқын көрінеді. 850-ден 1000 футқа дейін биіктігі бар кең, дөңгелек шыңдар шамамен 900 фут орташа биіктіктегі біршама толқынды бетті құрайды. Спрингхиллдің өзінің толқынды жері теңіз деңгейінен шамамен 650 фут биіктікте орналасқан және жалпы жер ауданы 4 шаршы мильді құрайды. Тау беткейлерінің биіктігі 400-ден 650 футқа дейін өзгереді, сонымен қатар биік қарағайлар мен қайың тоғайлары арасындағы тарихи жазықтардың панорамалық көрінісін ұсынады. Ауылдық Нова-Шотландияның таулы аймақтарындағы түнгі аспан таза, тұмансыз және жұлдыздарға толы. Кобекид төбелерінен жоғарыдан Венера, Юпитер және Сатурн планеталарын ең жақсы көруге болады. Спрингхилл Кобекид төбелерінің солтүстік-батыс жиегінде, Минас бассейні мен Нортумберленд бұғазының арасында орналасқан. Камберленд көмір бассейнінің оңтүстік жағындағы көмірлі аймақта орналасқан Спрингхиллдің алты негізгі көмір қабаты бірімен-бірі беттеседі. Құмтас және тақтатас қабаттарымен бөлінген қабаттардың қалыңдығы 11–110 метрге жетеді, бұрын көлденең болған, бірақ жердің ішкі қозғалысынан көтерілгендіктен, қазір жерге қатайып төмендейді. Қабаттар солтүстік-батысқа қарай 35 градус бұрышпен еңіске түседі.
Springhill is located in the Cobequid Mountains sometimes referred to as the Cobequid Hills, which is a mountain range located in Nova Scotia in the mainland portion of the province. Geologically, the Cobequid Mountains are considered part of the Appalachians. The range stretches from Cape Chignecto in Cumberland County in the west through to Pictou County in the east. As a hamlet protruding from the hillsides of Cumberland County, Springhill lies tucked away in the Nova Scotia interior uplands resting between the smooth summit of the Cobequid Mountains and the Bay of Fundy. This craggy and rugged range is a long, narrow remnant of the Atlantic upland, stretching 75 miles across Cumberland County, from the head of the Bay of Fundy to the Northumberland Strait. When seen from a distance, particularly from a high altitude, the flatness of this mountainous range is notably distinct. Broad, rounded summits, ranging in altitude from 850 to 1,000 feet, merge to form a somewhat rolling surface with an average altitude closer to 900 feet. The undulating terrain of Springhill itself is located at approximately 650 feet above sea level and occupies a total land area of only 4 square miles. The hillside terrain has divergent elevations from 400 to 650 feet with discrete panoramic views of the historic lowlands sheltered by towering pines and stands of birch. The night skies in rural upland Nova Scotia are pure, clear of smog, and brimming with stars. Some of the clearest views of Venus, Jupiter and Saturn can be viewed from high in the Cobequid Hills. Springhill is located on the northwestern edge of the Cobequid Hills midway between the Minas Basin and the Northumberland Strait. Located in the carboniferous area on the southern side of the Cumberland Coal Basin, Springhill's six main coal seams overlap. The seams, separated by strata of sandstone and shale from 11–110 metres in thickness, were once horizontal, but, because they were raised by internal earth movement, now slope sharply down into the earth. The seams dip to the northwest at an angle of thirty five degrees.
Көмір өндіру тарихы мен мұрасы
Бұл аймақтағы алғашқы өнеркәсіптік көмір өндіру 1870 жылдары Спрингхилл және Паррсборо көмір және теміржол компаниясы жаңадан аяқталған Колониалдық теміржолға теміржол байланысын салғаннан кейін басталды. Жаңа Шотландиядағы көмір өнеркәсібінің алғашқы дамуы АҚШ-тың шығыс жағалауына экспортқа негізделген. Спрингхиллде көмір соншалық көп болғандықтан, "бір кездері адамдар көмірді үйлерінің ауласынан алып жатқан, әр жерде шағын шұңқырлар кездесетін. Соңғы жылдары үй иесі есіктен шығып, үйінің алдында үлкен ойық бар екенін көріп қалған жағдайлар да болды. Ескі шахтаның тағы бір бөлігі құлап түскен". Спрингхилл кен апаты – 1891, 1956 және 1958 жылдары Спрингхилл көмір кен орнындағы, Камберленд округіне қарасты Спрингхилл қаласына жақын орналасқан, Канаданың әртүрлі кендерінде болған үш кен апатының кез келгенін білдіруі мүмкін. 1958 жылғы үшінші және соңғы апат, "бұмба" деп аталатын оқиға болғанда, ең ірі кендердің жабылуын жеделдетті. Жер астындағы қозғалыс шахтадағы бір немесе бірнеше тірек бағаналарының құлауынан туындаған сейсмикалық дірілден туындаған дөңгелек деп сипатталады. Спрингхиллдің басты көшесінде кеншілер мен олардың отбасыларының ерлік есімдерін құрметтеу үшін ескерткіш орнатылған. Мүсін Майнер залынан алыс емес, Майн және Пионер көшелерінің бұрышында орналасқан. Қала орталығынан қысқа қашықтықта Канаданың Спрингхилл көмір өндіру ұлттық тарихи орны орналасқан. Бұл орын Индустриалдық парк драйв пен Мемориалдық жарты айдың бұрышында, Спрингхилл, Новая Шотландия, Канадада орналасқан. Келушілер Спрингхилл көмір кенішінің тереңдігін аралап, 1891 жылғы апат, 1916 жылғы галереялар арқылы өршіген жер асты өрті, 1956 жылғы жарылыста қаза тапқан 39 адам және 1958 жылы 75 адамның өмірін қиған үлкен "бұмба" туралы әңгімелерді тыңдай алады. CBHT иеленген Канада радио хабар тарату корпорациясы 1958 жылғы Спрингхилл кен апаты туралы хабарлау арқылы Канадада сыртқы хабар таратуды дамытты. Тау-кеншілер мұражайы қала тарихы мен оның ерекше өнеркәсіптік мұрасының бірегей заттарын көрсетеді. Сайтта туристерге арналған сыйлық дүкені мен демалыс алаңы бар. Спрингхилл кен апаттары көптеген әндерде, өлеңдерде, кітаптарда және мақалаларда, соның ішінде Алистер МакЛеодтың "Қараңғылық кеңдігі" атты әңгімесінде баяндалған. Blue Grass музыканты Билл Клифтон 1958 жылы "Springhill Disaster" әнін жазды. Американдық фольклоршы Пегги Сигер және ағылшын фольклоршысы Эван Макколл 1958 жылғы Спрингхилл кен апаты туралы "Спрингхилл баладасы" әнін жазды, кейіннен оны танымал халықтық музыканы жаңғырту тобы Питер, Пол және Мэри орындады. 1987 жылы ирландтық U2 рок тобы "The Ballad of Springhill" әнін Joshua Tree турнесінің плейлистіне қосып, апатқа назар аударды. U2 әнді он бес концертте орындады және 1988 жылы тікелей эфирде көрсетілді. 2011 жылдың 30 шілдесінде U2 әннің алғашқы шумағын Нью-Брансуиктің Монктон қаласында өткен 360° турнесінің соңғы концертінде орындады.
The first industrial coal mining in the area took place in the 1870s after a rail connection was built by the Springhill and Parrsboro Coal and Railway Company to the newly completed Intercolonial Railway at neighbouring Springhill Junction. Early growth of the coal industry in Nova Scotia was built on exports to the east coast of the United States. Coal was so prevalent in Springhill that "there was a time when men got coal out of their backyards; shallow pits were found everywhere. In recent years, there have been instances when a homeowner would step out of his door only to find a big gaping hole where his driveway had been. Another part of an old mine had caved in." Springhill mining disaster may refer to any of three Canadian mining disasters that occurred in 1891, 1956, and 1958 in different mines within the Springhill coalfield, near the town of Springhill in Cumberland County, Nova Scotia. The third and final disaster in 1958 accelerated the closure of the largest mines when what was known as a "bump" occurred. The underground upheaval can be described as a bump due to a seismic jolt stemming from the collapse of one or more support pillars within a mine. A commemorative monument is prominently displayed on the main street of Springhill to honour the heroic lives of miners and their families. The statue is near to Miner's Hall, on the corner of Main and Pioneer Street. A short drive from downtown is the Springhill Coal Mining National Historic Site of Canada. This site is located at the corner of Industrial Park Drive and Memorial Crescent, Springhill, Nova Scotia, Canada. Visitor's have an opportunity to tour the depths of a Springhill coal mine, hear stories of the disaster of 1891, the 1916 subterranean fire which raged through the galleries, the loss of 39 men in the 1956 explosion and the major “bump” in 1958 which killed 75 men. The Canadian Broadcasting Corporation who owned CBHT pioneered outside broadcasting in Canada with its coverage of the Springhill Mine Disaster in 1958. The Miners’ Museum displays unique artifacts of the history of the town and its remarkable industrial heritage. There is a gift Shop and picnic area for tourists on the site. Springhill Mining Disasters are articulated in a number of songs, poems, books and published articles, including an Alistair MacLeod short story entitled, "The Vastness of the Dark". Blue Grass musician Bill Clifton recorded a song in 1958 called the “Springhill Disaster”. The American folksinger Peggy Seeger and English folksinger Ewan MacColl composed the song "The Ballad of Springhill" about the 1958 Springhill Mining Disaster, subsequently sung by popular folk revival group Peter, Paul and Mary. In 1987, Irish rock band U2 drew attention to the disaster when they included "The Ballad of Springhill" in the playlist for their Joshua Tree Tour. U2 performed the song at fifteen concerts, and were televised live in 1988. On July 30, 2011, U2 performed the first verse of the song during the final show on their 360° Tour in Moncton, New Brunswick.
Индустриядан кейінгі түзетулер
Үлкен көлемдегі өнеркәсіптік көмір өндірісінің күрт тоқтауы 1960 жылдары тұрғындар жұмыссыздықпен күрескен кезде аймақ үшін зор экономикалық қиындықтар тудырды. Тасталған көмір кендерінен күтпеген мұра және пайда жер асты жылу энергиясы түрінде көрініс тапты. Кендер жабылып, жер асты суларымен толғаннан кейін, қоршаған жер олардың температурасын орташа есеппен 18°C (65°F) дейін жоғарылатты. 1980 жылдардың соңынан бастап, бұл жылу көзін көмір кендерінің жер үсті құрылыстары орналасқан жердегі Спрингхиллдің өнеркәсіптік паркіндегі компаниялар пайдаланды, бұл қысқы жылу төлемдерін айтарлықтай төмендетті. Облыстық және федералдық үкіметтер экономикалық дамуға көмек көрсетті, ал 1960 жылдардың соңында Спрингхилл экономикасын әртараптандыру мақсатында федералдық орташа қауіпсіздік деңгейімен қамтамасыз етілген Спрингхилл мекемесі салынды. Nova Scotia Community College, Springhill қауымдастығында Cumberland Campus-ын басқарады және көптеген мамандықтар бойынша академиялық білімді жаңарту, жоғары білім беру курстары мен кәсіптік оқыту ұсынады. Surrette Battery (қорғасын-қышқыл аккумуляторларын өндіруші) және Benjamin Heating Products сияқты басқа компаниялар да қауымдастықта жұмысын жалғастыруда. Корольдік Канадалық атты полициясының (RCMP) Спрингхиллде бөлімшесі бар және айналасындағы елді мекендерге қызмет көрсетеді. Nova Scotia Health Authority басқаратын All Saints Springhill ауруханасы Спрингхилл және айналасындағы Оксфорд, Коллингвуд, Саутгемптон және Спрингхилл Анкшні сияқты аймақтарға денсаулық сақтау қызметтерін ұсынады.
The abrupt end of large scale industrial coal mining presented incredible economic challenges for the region as residents struggled with massive unemployment in the 1960s. An unexpected legacy and benefit from the abandoned coal mines is being realized in the form of geothermal energy. Since their closure, the mines have filled with ground water which is heated to an average temperature of 18° C (65 °F) by the surrounding earth. Beginning in the late 1980s, this heat source has been exploited by companies located in Springhill's industrial park, situated on the land where the surface facilities of the coal mines were located, reducing winter heating bills substantially. The provincial and federal government offered economic development assistance and a federal medium security penitentiary, the Springhill Institution, was built during the late 1960s in an effort to diversify the Springhill economy. Nova Scotia Community College, operates their Cumberland Campus in the community of Springhill and offers academic upgrading, post secondary education courses and trades training in a number of disciplines. Other companies, such as lead–acid battery manufacturer Surrette Battery and Benjamin Heating Products continue to operate in the community. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) have a detachment in Springhill and serve the surrounding communities. The All Saints Springhill Hospital operated under the Nova Scotia Health Authority provides health services to Springhill and surrounding areas including Oxford, Collingwood, Southampton and Springhill Junction.
Муниципальдік басқару
2014 жылдың 4 наурызында қала әкімі Макс Сноу басшылығымен сайланған қала кеңесі 2015 жылдың 1 сәуірінен бастап Спрингхилл қаласының муниципалдық құрылтай шартынан бас тарту туралы шешім қабылдады. Кеңес бұл шешімге 1889 жылы құрылған муниципалитет, әсіресе қалалық полиция бөліміне байланысты, қызметтер, жалақы және зейнетақы төлемдерінің өсуіне байланысты бұрын-соңды болмаған қаржылық қиындықтарға тап болғандықтан келді деп түсіндірді. Сонымен қатар, муниципалитет мүлік салығы бағасының төмендеуіне байланысты болашақта кірістерінің азаятынын күтіп отырды, ал Nova Scotia штатындағы ең жоғары муниципалдық мүлік салығы мөлшерлемесіне ие болды. Құрылғаннан кейін Спрингхилл Камберленд округі муниципалитетінің құрамына енді, ол муниципалитет халқының шамамен 1/5 бөлігін құрайды. Бұл шешімді кейбір тұрғындар қала кеңесінің кеңеспегендігіне байланысты сынға алды. Дегенмен, басқа тұрғындар бұл шешімді дұрыс қадам деп қолдады.
On March 4, 2014, the town's elected council, under the leadership of Mayor Max Snow, announced the decision to give up the municipal incorporation charter for the Town of Springhill effective April 1, 2015. The council stated that the decision was arrived at because the municipality, incorporated in 1889, was facing unprecedented future financial pressures in the form of rising costs for services, salaries and pension obligations, most notably for its municipal police department. At the same time, the municipality was facing a future of decreased revenue due to declining property tax assessments while at the same time having the highest municipal property tax rate in Nova Scotia. Upon dissolution, Springhill became part of the Municipality of the County of Cumberland, comprising approximately 1/5 of the population of that municipality. The decision was criticized by some residents who alleged a lack of consultation by the town council. However, the decision was also supported by other residents as a good choice.
Спрингхилл Фенсбэстерс бейсбол командасы
Бейсбол мен көмір өндіруді Жаңа Шотландия тарихында 1900 жылдардың басынан бері байланыстыруға болады. Көптеген Жаңа Шотландия қауымдастықтарында кәсіби ойыншылардың және шахта лигаларының дамуы, демалысқа және шахтер қаласындағы өмірдің ауыр жағдайларынан ойынды ауыстыру қажеттілігінен туындады. Бейсбол жастар мен ересектер арасындағы байланысты нығайтып, басшылық пен жұмысшыларды біріктірді. Жаңа Шотландия бейсболының шарықталу кезеңінде, "Fencebusters" атты Спрингхилл командасы "Бадди" Конди, Ал Линклеттер, Эдгар "Ұлы" Кормиер, Лео Макдональд және танымал питчерлер, мысалы Филипп Ллойд "Солжақ" Легер сияқты шебер ойыншыларды қамтыды. Бұл бейсбол дәстүрі "тірі тарих" жобасы және Джим "Поки" Мелансонның баптауы арқылы жалғасты. Оның қайтыс болғаннан кейін, оның құрметіне стадион аталды.
Baseball and coal mining can be linked together in Nova Scotia history since the early 1900s. The development of both professional players and colliery leagues in many Nova Scotia communities came from a need for both recreation and a distraction from the hardships of life in a mining town. Baseball reinforced a cohesiveness between young and old and often brought management and laborers together. During the heyday of Nova Scotia baseball, the Famed Springhill “Fencebusters” included many great sporting moments by pioneer players like "Buddy" Condy, Al Linkletter, Edgar “The Great” Cormier, Leo MacDonald and notable pitchers like Phillip Lloyd “Lefty” Legere. This baseball tradition has been carried forward through a living history project and the coaching of Jim “Pokey” Melanson. Following his death, a ball field was named in his honour.
Камберленд жолы
Ұлы жол немесе Транс-Канада жол жүйесі Камберленд жолының бір тармағын қамтиды. Ол Фишер жолындағы «Қосылыстан» басталып, Спрингхиллдің солтүстік-батысынан өтіп, Лисгар және Квин-стрит көшелерінің жанындағы Спрингхилл Лайон паркіне жақын жерде орналасқан. Содан кейін Лагун жолына қарай оңтүстік-батысқа қарай саяхаттайды. Бұл көп мақсатты жол Ньювилл және Гилберт көлдері арқылы Паррсбороға қарай оңтүстік-батысқа қарай жалғасады. Жергілікті жолдар қыс айларында Транс-Канада тас жолы мен Саутгемптон арасындағы шамамен 200 шақырымдық қашықтықта күтіліп, дайындалады және Камберленд округінің қар мотоциклі клубы тарапынан белсенді түрде пайдаланылады. Кобеквид тас жол көлік клубы да Спрингхилл, Новая Шотландия маңындағы жолдарды пайдаланады және күтіп ұстайды. Спрингхиллдің жүз жылдық гольф клубы 2770 Плезант-Вэлли жолында орналасқан. Объектілер мамырдан қазанға дейін жұмыс істейді. Гольф алаңы 9 ойықтан, 36 пардан, 3000 метрлік алаңнан, үлкен жаттығу алаңынан, гольф алаңынан және бастапқыда ферма болған үлкен клуб үйінен тұрады. Спрингхиллдегі доктор Карсон мен Марион Мюррей атындағы қоғамдық орталықта НХЛ стандартындағы мұз айдыны және 800 орындық арена бар. Мұнда бес киім ауыстыру бөлмесі, төрешілер бөлмесі, вестибюль, қойма, ас үйі бар асхана, киім бөлмесі, кездесу/кеңес бөлмесі, серуендеу жолы, 3100 шаршы фут көлемді жалпы бөлме және жасөспірімдер орталығы бар. Наз Макдональд атындағы серуендеу жолы – бұл қоғамдық орталыққа жақын орналасқан саябақты айналып өтетін 1,8 км ұзындықтағы ашық ауадағы серуендеу жолы. Бұл фитнес жолы парктегі әртүрлі бұталар мен гүлдердің сұлулығын тамашалауға мүмкіндік береді.
“The Great Trail” or Trans Canada Trail System includes an arm of the Cumberland Trail stretching from “The Junction” at Fisher Road passing northwest of Springhill near Lisgar and Queen Street near Springhill Lion's Park and traveling southwest toward Lagoon Road. This leg of multi use trail travels southwest toward Parrsboro passing Newville and Gilbert Lakes. Local trails are groomed and maintained for approximately 200 kilometres between the Trans Canada Highway and Southampton in Winter months and actively used by the Cumberland County Snowmobile Club. The Cobequid Off Highway Vehicle Club also uses and maintains trails near Springhill, Nova Scotia. The Springhill Centennial Golf Club is located at 2770 Pleasant Valley Road. Facilities are in operation from May to October. The course offers 9 hole, par 36, 3000 yd., a large driving range, a putting green, as well as a large clubhouse that was originally a farm house. The Dr. Carson and Marion Murray Community Centre in Springhill has an arena with an NHL sized ice surface and seating capacity of 800. There are five dressing rooms, a room for officials, lobby, storage facilities, canteen with kitchen, coatroom, meeting/boardroom, walking track, 3,100 square foot common room, and a teen centre. The Naz MacDonald Walking Trail is a 1.8 km outdoor walking trail in that circles the park adjacent to the community centre. This fitness trail provides an opportunity to experience the beauty of various species of shrubs and flowers of the park.
Көлік
Спрингхилл Спрингхилл тоғысындағы Via Rail станциясынан оңтүстікке қарай орналасқан. Монреаль мен Галифакс арасында қатынайтын «Океан» бағытындағы, талап бойынша тоқтайтын станса. Спрингхилл провинциялық астана Галифакстан, НС-дан 1 сағат 52 минут, ал Монктоннан, Нью-Брансуиктен шамамен 45 минуттық жерде орналасқан. Жақын жердегі Амхерстке дейін 20 минут, ал Паррсбороға дейін 2-бағыт бойымен Спрингхиллден шамамен 35-40 минуттық жерде орналасқан.
Springhill is south of the Via Rail station in Springhill Junction. It is a stop on request station along the route of the Ocean which runs between Montreal and Halifax. Springhill is 1 hour and 52 minutes driving distance from the Provincial Capital of Halifax, NS, and approximately 45 minutes from Moncton, New Brunswick. Nearby Amherst is a 20 minute drive and Parrsboro is approximately 35–40 minutes from Springhill along Route 2.