Түркияның Зонгулдак бассейніндегі көмірдің тарихы: Махмұд II және Абдулмежид I кезіндегі жағдайлар, 1822 жылғы алғашқы табылған көмір, Uzun Mehmet-тің ролі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Түркия облысы
Province of Turkey
Көмір
Эрегли (Гераклея) аймағында (қазіргі Зонгулдақ алабы) көмірдің табылуы Сұлтан Махмуд II билік құрған кезеңге, ал оның өндірілуі Сұлтан Абдулмеджид I билік құрған кезеңге дейін барады. Түрік көмірінің алғашқы үлгісі 1822 жылы Эреглиден Стамбулға жеткізілді, бірақ осы көмірді зерттеу және игеру үшін ешқандай шара қабылданбады. Дегенмен, 1829 жылы Эреглиге жақын орналасқан Кестанечи ауылының теңізшісі Ұзын Мехмет Стамбулға көмірдің тағы бір үлгісін әкелді. Бұл жолы жаңалыққа назар аударылып, теңізшіге өмір бойына зейнетақы тағайындалды, бірақ ол осы сыйлықтан пайда көруге үлкермей өлтірілді. Австрия үкіметінен сұралып, жеткізілген алғашқы шахтерлер – Эрегли көмір кеніштерінде жұмыс істеген австриялық хорваттар болды. Стамбул мен Венадағы елшіліктер арасындағы хат алмасу Эрегли алабында көмір өндірісінің 1837 жылғы наурыз айындағы өтініштен 18 ай бұрын, яғни 1835 жылдың қыркүйегінде басталғанын көрсетеді. Осман архивіндегі Хазин-и Хасса (Османдық Императорлық Қазыналық Департаменті) жазбаларын зерттеу 1841 жылдың ақпан айында Эрегли алабында жүйелі кен өндіру жұмыстары басталғанын көрсетті. Бұл туралы 1841 жылдың 14 ақпанында жарық көрген «Ceride-i Havadis» газетіндегі мақаладан оқуға болады. Эрегли көмір компаниясы, алты серіктес (Ахмед Фетхи Паша, Риза Паша, Сафвети Паша, Тахир Бей Эфенди, Иззет Паша және Мустафа Эфенди) тарапынан құрылды. Олар бастапқыда Дарпхане-и Амире қолдауымен, ал 1849 жылы құрылғаннан кейін Хазин-и Хассаға бағынысты Эрегли көмір алабында көмір қазды.
The discovery of coal in the Ereğli (Heraclea) region (known today as the Zonguldak basin) dates back to the reign of Sultan Mahmud II, and its extraction to Sultan Abdulmejid I's reign. The first specimen of Turkish coal was brought from Ereğli to Istanbul in 1822, but nothing was done for exploration and exploitation of this coal. However, in 1829, another specimen of coal was brought to Istanbul by Uzun (Long) Mehmet, a sailor and native of the village of Kestaneci, near Ereğli. This time attention was given to the discovery and the sailor received a reward of a life pension, but before he could benefit from this reward he was murdered. The first miners requested and delivered from the Austrian Government are the Austrian Croats known to have been employed in the Ereğli Coal Mines. The correspondence between Istanbul and the embassy in Vienna show that coal production in the Ereğli Basin predates the March 1837 request by 18 months and that production started around September 1835. An investigation of Hazine i Hassa (Ottoman Imperial Treasury Department) records in the Ottoman archives shows that regular mining activities in the Ereğli Basin started in February 1841. This is confirmed by a newspaper article published in the 14 February 1841 issue of Ceride i Havadis. Ereğli Coal Company, chartered by six partners (Ahmed Fethi Pasha, Rıza Pasha, Safveti Pasha, Tahir Bey Efendi, Izzet Pasha and Mustafa Efendi), excavated the coal in the Ereğli Coal Basin, initially under the auspices of Darphane i Amire and later transferred to Hazine i Hassa when the latter was established in 1849.