Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатының қалашығы, АҚШ
Town in Massachusetts, United States
Сомерсет – Массачусетс штатының Бристоль округінде орналасқан қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 18 303 адамды құрайды. Бұл қала Нью-Йорктегі Голланд туннелінің бас инженері және осы туннельге атын берген Клиффорд Милберн Холландтың (1883–1924) туған жері және өскен қаласы. Сомерсет – Массачусетс штатының Оңтүстік жағалауы аймағының бір бөлігі, ол Базардс шығанағын (Элизабет аралдары, Борн және Фалмутты қоспағанда), Маунт Хоуп шығанағы және Саконнет өзенін қоршаған елді мекендерді қамтиды.
Somerset is a town in Bristol County, Massachusetts, United States. The population was 18,303 at the 2020 census. It is the birthplace and hometown of Clifford Milburn Holland (1883–1924), the chief engineer and namesake of the Holland Tunnel in New York City. Somerset is a part of the South Coast region of Massachusetts which encompasses the communities that surround Buzzards Bay (excluding the Elizabeth Islands, Bourne and Falmouth), Mount Hope Bay and the Sakonnet River.
Тарих
Сомерсет алғаш рет 1677 жылы Шоумет жерлерінде қоныстанды және 1790 жылы ресми түрде құрылды. Ол Бостон қаласындағы Сомерсет алаңының атымен аталып, ол өз кезегінде Англиядағы Сомерсет графтығының атымен аталған. Бұл қала бір кезде маңызды кеме қатынасы орталығы болды, ал 1812 жылғы соғыстан кейін Американың ірі таратқыш орталықтарының біріне айналды. 1872 жылы қала ірі көмір портына айналды, ал 20 ғасырдың басында қалада үлкен консервілеу зауыты жұмыс істеді. Бірақ, көршілес Фолл-Ривер қаласының өнеркәсібі дамыған сайын, ол Сомерсеттің көп бөлігін өз ішіне сіңіріп алды, ал қала қалалық емес, маңындағы аудан сипатын қабылдады. Шындығында, қала халқы Ұлы депрессия кезінде өсті, себебі Fall River және басқа да аймақтардан көптеген адамдар осы маңындағы қалаға көшіп келді. Бүгінде қаланың негізгі өнеркәсібі (қала маңындағы қызметтерден басқа) электр энергиясын өндіру болып табылады. Монтауп электр компаниясының зауыты өзеннің жоғарғы ағысында (1923 жылы құрылған) және қаланың оңтүстік ұшындағы Брейтон Пойнт электр станциясы (1963 жылы құрылған) орналасқан. Брейтон Пойнт көмірді жағудан туындаған ластану мәселелері үшін көп сынға ұшырады. Ол 2017 жылдың 31 мамырында жабылды. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл қала Фолл-Ривермен тығыз байланыста болды. Бастапқыда, Слэйд паром 18 ғасырдың соңынан бастап екі қаланы байланыстыратын Таунтон өзенінен өтіп тұрды. 19 ғасырдың соңында Слэйдс Ферри көпірі екі қаланы жалғады – Сомерсеттегі қазіргі Брейтон даңғылының оңтүстік соңынан Фолл-Ривердегі Брауннелл көшесіне дейін. Көпір екі қабатты болды, жоғарғы қабатында теміржол өтетін. Көпір 1970 жылы нашарлап, биіктігі төмен болғандықтан жабылып, бөлшектелді. (Ескі көпірдің орны әлі де көрінеді; екі үлкен қуат сызығы өзенді сол жерден кесіп өтеді.) Солтүстік жағындағы Брайтман көшесіндегі көпір 1908 жылы ашылды. Жаңа көпір, Ардагерлер еске алу көпірі деп аталды, 2011 жылдың 11 қыркүйегінде өткен салтанатты шараға дейін ішінара құрылысы аяқталды. Бастапқыда көпірдің тек батыс жағы ғана қозғалысқа ашылды. Содан бері көпірдің екі бағыты да қозғалысқа ашық.
Somerset was first settled in 1677 on the Shawomet lands, and was officially incorporated in 1790. It was named for Somerset Square in Boston, which was, in turn, named for the county of Somerset in England. It was once a vital shipping point, and after the War of 1812 it was one of America's chief distribution points. In 1872, it became the site of a major coal port, and in the early 20th century a large cannery existed in the town. However, as neighboring Fall River's industry grew, it absorbed much of Somerset's, and the town took on more of a suburban character. In fact, the town's population grew during the Great Depression, as many people from Fall River and other localities moved to the suburb. Today, the town's major industry (other than suburban services) is power generation, with the Montaup Electric Company plant upriver (founded in 1923) and the Brayton Point Power Station at the town's southern tip (founded in 1963). Brayton Point has been the target of much criticism for its pollution problems from burning coal. It closed May 31, 2017. Historically, the town has had a connective relationship with Fall River. Originally, Slade's Ferry ran across the Taunton River to connect the two towns since the late 18th century. In the late 19th century, the Slade's Ferry Bridge connected the two towns, from the current southern terminus of Brayton Avenue in Somerset to Brownell Street in Fall River, and was double decked, with a railroad section on the top level. The bridge was dismantled after closing in 1970 due to its rapid deterioration and its low height. (The path of the old bridge is still somewhat visible; two large sets of power lines cross the river at the same point.) The Brightman Street Bridge just to the north was opened in 1908. A new bridge, named the Veterans Memorial Bridge, was partially completed prior to a dedication ceremony held on September 11, 2011. At first, only the westbound side of the bridge was open to traffic. Since then, both lanes of the bridge have been opened for traffic.
География
Сомерсет (41.748502, −71.153188) орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 12.0 шаршы миль (31 км²), оның ішінде 8.1 шаршы миль (21 км²) жер және 3.9 шаршы миль (10 км²), немесе 32.30%, су құрайды. Ол Маунт-Хоуп шығанағы мен Наррагансетт шығанағына шектеседі, ал шығыс шекарасын сол шығанақтың тармағы – Таунтон өзені құрайды. Сомерсет батысында Суонсимен, солтүстігінде Дайтонмен, шығысында Фолл-Ривермен (Таунтон өзені арқылы) және оңтүстігінде Бристольмен шектеседі. Бристольмен шекарасы шығанақтың ортасында орналасқан. Сомерсетке жақын қалалар: Фолл-Ривер, Нью-Бедфорд, Атлборо және Провиденс. Қала Бостоннан оңтүстікке қарай бір сағаттық жүру қашықтықта орналасқан. Қалаға 195-ші мемлекетаралық тас жолы арқылы кіруге болады, ол Фолл-Риверден Брага көпірі арқылы кіріп, 103-ші бағытта шығады. Сонымен қатар, қала Ветерандар ескерткіш көпірі арқылы байланысты, ол Таунтон өзенін қала мен қала арасында кесіп өтетін төртінші көпір. Ветерандар ескерткіш көпірі арқылы 6-шы және 138-ші АҚШ тас жолдары өтеді. 6-шы тас жол шығыс-батыс бағытында Суонсиге қарай жүреді, бойында бірнеше сауда орталықтары орналасқан. 138-ші тас жол көпірден солтүстікке қарай Каунти-стрит арқылы, қаланың негізгі солтүстік-оңтүстік магистралімен Дайтонға қарай жүреді. 103-ші тас жолдың шығыс соңы жаңа көпірден оңтүстікке қарай 6-шы және 138-ші тас жолдардың бұрынғы қиылысында орналасқан. Ол оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай үш шақырымға дейін, содан кейін батыс-солтүстік-батысқа қарай Суонсиге қарай бұрылып, Ли өзені үстіндегі көпір арқылы сол қалаға кіреді. Фолл-Риверде СЖҚ терминалын салу жоспарына байланысты туған дау-дамайлар салдарынан, қала басшылары ескі Брайтман көшесіндегі көпірді ашық қалдыруды қарастырды, себебі танкерлер одан өтпейді, ал терминалдың жоспарланған орны көпірлерден жоғары орналасқан. Алайда, жаңа көпір ашылғаннан кейін, көпір жабылды, өйткені Фолл-Ривер жағындағы ескі жолдар жаңа көпірдің пандус жүйесіне орын беру үшін алынып тасталды. Сомерсетте 6-шы тас жолы бойында Оңтүстік-Шығыс аймақтық көлік басқармасы (SRTA) ұсынатын автобус қызметі бар. Ең жақын аймақтық автобус қызметі Фолл-Риверде, ал ең жақын теміржол қызметі Провиденсте. 2023 жылға дейін Фолл-Риверге жолаушылар пойызын енгізу жоспарлануда, бұл қалаға Бостонға теміржолмен қолжетімділікті қамтамасыз етеді. Қаланың ең жақын аймақтық әуежайы Нью-Бедфордта, 29 шақырым қашықтықта орналасқан. 1990 жылдардың соңына дейін ең жақын әуежай Фолл-Риверде болды, бірақ әртүрлі мәселелерге байланысты жабылды. Ең жақын ұлттық әуежай – Род-Айленд штатындағы Т. Ф. Грин әуежайы, ол 43 шақырым қашықтықта орналасқан. Ең жақын халықаралық әуежай – Бостондағы Логан халықаралық әуежайы, ол 89 шақырым қашықтықта орналасқан.
Somerset is located at (41.748502, −71.153188). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 12.0 square miles (31 km2), of which 8.1 square miles (21 km2) is land and 3.9 square miles (10 km2), or 32.30%, is water. It borders on Mount Hope Bay and Narragansett Bay, and its east border is formed by the Taunton River, an arm of that bay. Somerset is bordered by Swansea on the west, Dighton on the north, Fall River on the east (across the Taunton River), and Bristol, Rhode Island, to the south. The border with Bristol is located in the middle of the bay. Cities close to Somerset include Fall River, New Bedford, Attleboro, and Providence, and the town is one hour's drive south of Boston. The town is accessed via Interstate 195, which enters the town via the Braga Bridge from Fall River and has an exit at Route 103. It is also connected via the Veterans Memorial Bridge, the fourth bridge to cross the Taunton River between the town and city. The Veterans Memorial Bridge carries U. S. Route 6 and Route 138 across the river. Route 6 heads east west towards Swansea, with several shopping plazas along the route. Route 138 travels north from the bridge along County Street, the town's main north south thoroughfare, towards Dighton. Route 103's eastern terminus lies at the former intersection of Routes 6 and 138 just south of the new bridge. It heads south southeast for three quarters of a mile before turning west northwest towards Swansea, crossing into that town at a bridge over Lee's River. Due to the controversy in Fall River over the proposed building of an LNG terminal, town officials have consider keeping the old Brightman Street Bridge open, as the tankers would not fit through it, and the terminal's proposed site is upriver of the bridges. However, as of the opening of the new bridge, the bridge is closed, as the old roads leading to it on the Fall River side have been removed to make way for the new bridge's ramp system. Somerset has bus service along Route 6 provided by the Southeastern Regional Transit Authority (SRTA). The nearest regional bus service is in Fall River, and the nearest rail service is in Providence. There are plans in the works to bring commuter rail service to Fall River by 2023, which would give the town rail access to Boston. The town's nearest regional airport is in New Bedford, 18 mile (29 km) away. Until the late 1990s, the nearest airport was in Fall River; however, the airport closed due to various issues. The nearest national airport is T. F. Green Airport in Rhode Island, 27 mile (43 km) away. The nearest international airport is Logan International Airport, 55 mile (89 km) away in Boston.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 18 234 адам, 6987 үй шаруашылығы және 5261 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 7143 тұрғын үй бірлігін құрады. Қаланың нәсілдік құрамы: 98,22% ақ нәсілді, 0,16% қара немесе афроамерикандық, 0,12% американдық үндістер, 0,53% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,15% басқа нәсілдер және 0,79% екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,49% -ы испан немесе латын американдықтарын құрады. 6987 үй шаруашылығының 28,1% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 62,4% -ы бірге тұратын жұбайлар, 9,8% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 24,7% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 21,5% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 12,9% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,57 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,98 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 20,4% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6,2% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 26,2% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 26,2% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 21,0% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 43 жасқа тең. Әр 100 әйелге 90,0 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 86,6 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 51 770 доллар, ал отбасының орташа табысы 60 067 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 42 036 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 29 851 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 22 420 доллар болды. Отбасылардың 3,2% және халықтың 4,0% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 1,8% және 65 жастан асқандардың 8,7% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 18,234 people, 6,987 households, and 5,261 families residing in the town. The population density was There were 7,143 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.22% White, 0.16% Black or African American, 0.12% Native American, 0.53% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.15% from other races, and 0.79% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.49% of the population. There were 6,987 households, out of which 28.1% had children under the age of 18 living with them, 62.4% were married couples living together, 9.8% had a female householder with no husband present, and 24.7% were non families. Of all households, 21.5% were made up of individuals, and 12.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 2.98. In the town, the population was spread out, with 20.4% under the age of 18, 6.2% from 18 to 24, 26.2% from 25 to 44, 26.2% from 45 to 64, and 21.0% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 90.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.6 males. The median income for a household in the town was $51,770, and the median income for a family was $60,067. Males had a median income of $42,036 versus $29,851 for females. The per capita income for the town was $22,420. About 3.2% of families and 4.0% of the population were below the poverty line, including 1.8% of those under age 18 and 8.7% of those age 65 or over.
Үкімет
Мемлекеттік деңгейде Сомерсет Бристольдің бесінші мемлекеттік округінің құрамына кіреді, оған Дайтон және Суонси, Таунтон қалаларының бір бөліктері кіреді. Штаттық сенатта Сомерсет Бірінші Бристоль және Плимут округінің бөлігі болып табылады, оған Фолл-Ривер, Фритаун, Лейквилл, Рочестер, Суонси және Вестпорт кіреді. Өкіл Патрисия Хаддад (D Сомерсет) штаттық Өкілдер палатасында Сомерсеттің өкілі. Сенатор Майкл Родригес (D Вестпорт) штаттық сенатта Сомерсеттің өкілі. Ұлттық деңгейде қала Массачусетс штатының төртінші конгресс округінің құрамына кіреді, оны Джейк Аучинклосс ұсынады. Штаттың аға сенаторы – Элизабет Уоррен. Штаттың кіші сенаторы – Эд Марки. Қалалық кітапхана қала орталығындағы қала әкімдігінің солтүстігінде орналасқан, ол 2000 жылы көбірек ресурстар мен жиналыстар өткізу үшін кеңейтілді. Қаланың тарихи қоғамы қаланың солтүстік жағында орналасқан, сонымен қатар сол жерде мұражай жұмыс істейді (бұрынғы ауылдық мектеп ғимаратында). Кітапхананың солтүстігіндегі ескі қала әкімдігі әлі де түрлі қоғамдық шаралар үшін пайдаланылуда. Қаланы бір орталықтандырылған полиция және өрттен қорғау бас штабы қамтамасыз етеді, сонымен қатар Брейтон Пойнт ауданындағы кішкентай өрт сөндіру бекеті де бар, ол Брейтон Пойнт электр стансасындағы төтенше жағдайларды басқаруға да дайындалған. Қаланың пошталық кодтары 02725 және 02726, бірақ екеуі де қазір қаланың орталық пошта бөлімшесінде орналасқан. Қала бес саябақты (Баффингтон паркі, Эштон Филд, Уотерфронт паркі, Рок паркі және Оңтүстік кешендегі бейсбол/софтбол алаңдары), сондай-ақ қаланың солтүстігіндегі Таутон өзенінің жанында орналасқан Пирс ойын алаңының жанындағы Пирс жағажайын ұстап тұрады. Алтыншы парк, Слэйдс Ферри паркі, жаңа Brightman Street көпірінің құрылысы үшін қажетті жерді иелену құқығымен жабылды.
On the state level, Somerset is represented as part of the Fifth Bristol state representative district, which includes Dighton and parts of Swansea and Taunton. In the state senate, Somerset is part of the First Bristol and Plymouth district, which includes Fall River, Freetown, Lakeville, Rochester, Swansea and Westport. Representative Patricia Haddad (D Somerset) represents Somerset in the State House of Representatives. Senator Michael Rodrigues (D Westport) represents Somerset in the state senate. On the national level, the town is part of Massachusetts's 4th congressional district, which is represented by Jake Auchincloss. The state's senior Senator is Elizabeth Warren. The state's junior Senator is Ed Markey. The town's library is located north of the town hall in the center of town, and was expanded for more resource and meeting areas in 2000. The town's historical society is located in the north end of town, and also operates a museum in that location (in the former Village School building). The old Town Hall, to the north of the library, is still in use for various public gatherings. The town is served by one centralized police and fire headquarters, along with a smaller branch fire station in the Brayton Point area which is also trained to handle emergencies at the Brayton Point Power Plant. The town's zip codes are 02725 and 02726, although both are now located in the central post office in the heart of town. The town maintains five parks (Buffington Park, Ashton Field, Waterfront Park, Rock Park, and South Complex Baseball/softball fields), as well as a town beach, Pierce Beach, located next to Pierce Playground along the Taunton River in the north end of town. A sixth park, Slade's Ferry Park, was closed by eminent domain for the right of way of the new Brightman Street Bridge being built.
Білім
Сомерсетке өзінің мемлекеттік мектеп жүйесі қызмет көрсетеді. Оның үш бастауыш мектебі бар, солтүстіктен оңтүстікке қарай олар – Солтүстік бастауыш мектебі, Чейс-стрит мектебі және Оңтүстік бастауыш мектебі. Төртінші бастауыш мектеп, Уилбур бастауыш мектебі, 2014 жылдың маусым айында мектеп кеңесінің көпшілік дауысынан кейін жабылды. Сомерсет орта мектебі (бұрынғы атауы – Сомерсет кіші орта мектебі) Брейтон даңғылы бойындағы Оңтүстік бастауыш мектебіне іргелес орналасқан және 6-дан 8-ші сыныпқа дейін оқытады. Сомерсет-Беркли өңірлік орта мектебі Каунти-стрит (138-бағдарламалық жол) бойында орналасқан. Мектептің талисманы – «Көк шабуылшы», ал түстері – қою көк және ақ. Мектеп екі бұрынғы бейсболшы – Грег Гэнне мен Джерри Ремидің кәсіби деңгейде ойнағанымен белгілі. Қала Фолл-Ривердегі Диман өңірлік кәсіптік-техникалық орта мектебі жүйесінің мүшесі болып табылады, ал орта мектеп оқушылары Дайтондағы Бристоль округінің ауыл шаруашылығы орта мектебінде оқи алады. Барлық сыныптардың көптеген оқушылары Фолл-Ривердегі жеке мектептерге, соның ішінде епископ Коннолли орта мектебіне барады. Қалада жеке меншік мектептер жоқ. Жаңа (және қайта аталған) аймақтық мектеп 2014 жылдың тамыз айының соңында ашылды. Жаңа Сомерсет-Беркли өңірлік орта мектебінің жобаланған құны қазір 81,5 миллионнан 83,8 миллион долларға дейін жетті, бұл жоспарлаушылар күткеннен көп шығындар мемлекет тарапынан өтелмегенінен кейін бұрынғы бағалаулардан жоғары. Мектеп бұрынғы орта мектептің артында, бұрынғы футбол және теннис корттарының орнында салынды. Футбол алаңы мен жүгіру жолы толығымен жаңартылып, оқу жылының басталуына дейін аяқталды. Бірінші түлектер тобы 2015 жылғы түлектер болады. Алғашқы орта мектеп ғимараты 2014 жылдың соңында бұзылатын болып шешілді, ал оның бұрынғы орнында студенттердің пайдалануына жаңа алаңдар салынады.
Somerset is served by its own public school system. It has three elementary schools, from north to south they are the North Elementary School, the Chace Street School, and the South Elementary School. A fourth elementary school, Wilbur Elementary School, closed in June 2014 following a majority vote by the school board. Somerset Middle School (formerly known as Somerset Junior High School) is located adjacent to South Elementary along Brayton Avenue, and handles grades 6 through 8. Somerset Berkley Regional High School is located along County Street (Route 138). The school's mascot is the "Blue Raider", and its colors are dark blue and white. The school is known locally for having two former baseball players play professionally, Greg Gagne and Jerry Remy. The town is a member of the Diman Regional Vocational Technical High School system in Fall River, and high school students may also attend Bristol County Agricultural High School in Dighton. Many students of all grades attend private schools in Fall River, including Bishop Connolly High School. There are no private schools in the town. The new (and renamed) regional school opened in late August 2014. Projected costs for the new Somerset Berkley Regional High School are now at $81.5 million to $83.8 million, notably higher than earlier estimates after planners found that more costs than they had believed wouldn't be reimbursed by the state. The school was built just behind the old high school, atop the former location of the soccer fields and tennis courts. The football field and running track were completely refurbished and completed before the start of the school year. The first graduating class will be the class of 2015. The original high school building was set to be demolished in late 2014, and on its former site will be a new series of fields for student use.