Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвуд, Массачусетс штаты, немесе басқа да Норвуд аталған жерлер.
other places called Norwood, in Massachusetts, or elsewhere
Норвуд – АҚШ-тың Массачусетс штатының Норфолк округіндегі қала және халық санағы бойынша белгіленген аудан. Норвуд Бостон аймағының бір бөлігі. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 31 611 адамды құрайды. Қала Англиядағы Норвудтың құрметіне аталған. Норвуд Непонсет өзенінің жағасында орналасқан, ол Фоксбородан Бостон портына дейін ағып өтеді.
Norwood is a town and census designated place in Norfolk County, Massachusetts, United States. Norwood is part of the Greater Boston area. As of the 2020 census, the population was 31,611. The town was named after Norwood, England. Norwood is on the Neponset River, which runs all the way to Boston Harbor from Foxborough.
Тарих
1872 жылы ресми түрде құрылған Норвуд қаласы, сол уақытқа дейін «қалалардың анасы» атанған Дедхэмнің бір бөлігі болды, себебі Массачусетс штатының шығысындағы қазіргі он төрт қауым оның бастапқы шекараларында орналасқан. Ұзақ жылдар бойы Американың жергілікті халықтары аң аулау үшін пайдаланған Норвудты алғаш рет 1678 жылы Езра Морс қоныстандырды. Ол қазіргі Оңтүстік Норвудта, қаланың осы бөлігінде, алғашқы отбасылардың көпшілігі – барлығы дерлік фермерлер – келесі жарты ғасыр ішінде көшіп келді. Америка революциясы кезінде осы аймақта Минутмен жасағы құрылды. Оның капитаны Аарон Гилд, британдықтардың Лексингтон мен Конкордқа қару-жарақтарды тартып алу үшін келе жатқанын естіген соң, шайқасқа қатысу үшін жолға шығып, Конкорд көпірінде британдықтарға оқ атып, қызыл жамылғылы әскерлерді Бостонға дейін қууға қатысуға үлкерді. Авраам Линкольн Жаңа Англиядағы сапары барысында осы қаладан өтті. Норвудта орналасқан Оук-Вью сарайын Фрэнсис Олни Уинслоу салған. Құрылысы 1868 жылы басталып, 1870 жылы аяқталды. Оук-Вьюде үнемі әлеуметтік шаралар өтіп тұратын. Оук-Вьюде қонақ еткен ең танымал тұлғалардың бірі – президент және болашақ Жоғарғы Сот судьясы Уильям Говард Тафт және президент Кальвин Кулидж болды. Қала өз атын Англияның Оңтүстік Лондондағы Кройдон ауданындағы қаламен бөліседі. Норвуд Дедхемнен бөлінген кезде, жаңа қауымды дін қызметкері Томас Балхтың құрметіне Бальч деп атауды қарастырған.
The Town of Norwood, officially formed in 1872, was until that time part of Dedham, known as the "mother of towns", as fourteen of the present communities of eastern Massachusetts lay within its original borders. Long used as a hunting ground by Native Americans, Norwood was first settled by Ezra Morse in 1678. He set up a sawmill in what is now South Norwood, the part of town to which the first concentration of families, almost all of whom were farmers, migrated over the next half century. During the American Revolution, there was a Minuteman company organized in the area. Its captain, Aaron Guild, on learning of the British marching on Lexington and Concord to seize the munitions stored there, rode to join the fight and arrived in time to fire on the British at Concord Bridge and participate in the running battle that chased the Redcoats back to Boston. Abraham Lincoln passed through the town during his pre inaugural tour of New England. The Oak View Mansion, located in Norwood, was built by Francis Olney Winslow. Construction began in 1868 and was completed in 1870. Oak View was the scene of almost constant socializing. Some of the most prominent figures hosted in Oak View were President and future Supreme Court Justice William Howard Taft and President Calvin Coolidge. The town shares its name with a town in the borough of Croydon, South London, England. When Norwood separated from Dedham, they considered naming the new community Balch, after the Rev. Thomas Balch.
География
Норвуд (42.185974, −71.201661) координаталарында орналасқан. Норвуд қаласы Бостон қаласының оңтүстік-батысында 13 миль қашықтықта жатыр, бұл оны Бостон агломерациялық аймағына қосады. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 10,6 шаршы миль (27,3 км), оның ішінде 10,5 шаршы миль (27,1 км) құрлық және 0,1 шаршы миль (0,2 км) (0,66%) су алабын құрайды.
Norwood is located at (42.185974, −71.201661). The Town of Norwood is located 13 miles southwest of Boston, placing it in the Boston Metropolitan Area. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 10.6 square miles (27.3 km), of which 10.5 square mile (27.1 km) is land and 0.1 square mile (0.2 km) (0.66%) is water.
Білім
Норвуд мемлекеттік мектептері жеті мектепті және тағы екі білім беру мекемесін – Little Mustangs мектепке дейінгі академиясын және The Willett Early Childhood Center (балабақшаға дейінгі білім беру орталығы) (кіндік сынып оқушыларына қызмет көрсетеді) басқарады. Норвудта орналасқан мемлекеттік бастауыш мектептерге: Балч, Каллахан, Кливленд, Олдхэм және Прескотт кіреді. Норвудта бір мемлекеттік орта мектеп бар, ол доктор Филип О. Коукли атындағы орта мектеп (6-шыдан 8-ші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет етеді) (бұрынғы Норвуд орта мектебінің оңтүстік бөлімі), онда барлық бес бастауыш мектеп біріктірілген. Норвудта сондай-ақ мемлекеттік жоғары мектеп, Норвуд жоғары мектебі (NHS) бар (9-шыдан 12-ші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді).
The Norwood Public Schools operates seven schools, and an additional two school institutions, Little Mustangs Preschool Academy and The Willett Early Childhood Center (serving kindergarten children). The public elementary schools located in Norwood include: Balch, Callahan, Cleveland, Oldham, and Prescott. Norwood has one public middle school, the Dr. Philip O. Coakley Middle School (serving 6th through 8th graders) (formerly Norwood Junior High South), where all five elementary schools combine. Norwood also has a public high school, Norwood High School (NHS), (serves grades 9–12).
Жоғары білім
Норвудтағы "Fine Mortuary College" бір бөлмелі мұражайында ежелгі бальзамалау үстелдері мен ғасырлар бойы сақталған ағаш қабірлер қойылған.
The Fine Mortuary College in Norwood includes a one room museum featuring antique embalming tables and centuries old wooden coffins.
Бизнес
Норвудтағы кәсіпорындар еліміздегі ең білімді жұмыс күшін, мол тәуекел капиталын және аймақтық кластерлер мен Норвудтың басымдық салаларының – мысалы, озық өндіріс және өмірлік ғылымдардың – дамуына көмектесетін көптеген артықшылықтарға қол жеткізеді. Норвудтың ірі жұмыс берушілері Moderna, FM Global, Home Market Foods, MS Walker және зерттеу және әзірлеме салаларында жұмыс істейтін көптеген өндірушілер мен кәсіпорындарды қамтиды. Moderna 2018 жылы заманауи клиникалық зерттеу орталығын ашты, онда 1400-ден астам адам жұмыс істейді. Moderna компаниясының Норвудтағы кешені оның негізгі өндіріс орны болып табылады және COVID-19 вакцинасын өндіруге жауапты. Moderna вакцинасының өндіріс көлемін арттыру және компанияның ғылыми-зерттеу және әзірлеме жұмыстарын қолдау мақсатында Норвудтағы кешен кеңейтілді. Бұдан өзге, Moderna Норвудтағы жергілікті ұйымдармен серіктестік орнатып, білім беру және жұмыс күшін дамыту бағдарламаларын қаржыландыру арқылы қоғамға көмектеседі. 1-бағдарламадағы автомобиль дилерлерінің ірі шоғыры Норвудтың «Автомайл» деп аталады. «Автомайл» автосауда орталығы ретінде жарнамалау үшін бәсекелес дилерлердің бірігу идеясының бастамасы көбінесе Бостон аймағында «Кел, төмен!» деп шақыратын жарнамаларымен танымал Эрни Бохқа тиесілі. Бостонның конькимен сырғанау клубы 2020 жылы Норвудқа көшіп келді. Норвудтағы Университет даңғылында орналасқан кешен Бостонның конькимен сырғанау клубының фигуралы сырғанау, мұз биі және синхронды сырғанау бағдарламалары үшін арналған заманауи мұз сарайы болып табылады. Норвуд орта мектебінің хоккей командалары осы кешенде ойнайды. Мұз сарайдан басқа, кешенде фитнес-орталық, кәсіби дүкен және кафе орналасқан. Бостонның конькимен сырғанау клубының көркем сырғанауда бай тарихы бар және көптеген әлем чемпиондарын және Олимпиада жүлдегерлерін тәрбиелеген.
Businesses in Norwood have access to the most educated workforce in the nation, ample venture capital, and several other advantages that help lay the foundation for regional clusters and Norwood's target industries, like advanced manufacturing and life sciences. Norwood's top employers include Moderna, FM Global, Home Market Foods, MS Walker, and many other manufacturers and businesses engaged in research and development. Moderna opened its state of the art clinical development site in 2018, employing over 1,400. Moderna's Norwood facilities serve as its primary manufacturing facility and is responsible for producing its COVID 19 vaccine. The facility in Norwood has been expanded to increase the production capacity of Moderna's vaccine and to support the company's research and development efforts. Additionally, Moderna has established partnerships with local organizations in Norwood to support the community, including funding for education and workforce development initiatives. A large cluster of automobile dealerships on Route 1 is known as the Norwood "Automile." The concept of having competing dealerships join together to publicize the "Automile" as an automobile shopping center was largely the work of Ernie Boch, famous in the Boston area for his ads urging people to "Come on down!" The Skating Club of Boston moved to Norwood in 2020. The facility, located on University Avenue in Norwood, is a state of the art skating rink home to the Skating Club of Boston's training and development programs for figure skating, ice dancing, and synchronized skating. The Norwood High School hockey teams play at the facility. In addition to the rink, the facility features a fitness center, a pro shop, and a cafe. The Skating Club of Boston has a rich history in figure skating and has produced many world champions and Olympic medalists.
Сәулет
Норвуд қаласының орталық алаңына қалалық әкімшілік ғимараты, Норвуд ескерткіштік муниципалдық ғимараты (қалалық зал) үстемдік етеді. Онда 50 қоңыраудан тұратын карильон мұнарасы орналасқан, ішінде Уолтер Ф. Тилтонның еске алу карильоны бар, ол Массачусетс штатындағы тоғыз карильонның бірі. Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген. Моррилл ескерткіш кітапханасы (1898–1899), сәулетшісі – Жозеф Лэдд Нил.
Norwood's town square is dominated by its town hall, the Norwood Memorial Municipal Building (Town Hall). It includes a 50 bell carillon tower housing the Walter F. Tilton Memorial Carillon, one of nine carillons in Massachusetts. On the National Register of Historic Places. Morrill Memorial Library (1898–1899), Joseph Ladd Neal, architect.
Өнер
Норвуд фотограф және баспагер Фред Холланд Дейдің көп жылғы үйі болды. Фотограф ретінде Дей бір кезде Альфред Стиглицпен ықпалы жағынан теңесті. Копленд пен Дей баспасы Оскар Уайльдтың «Саломе» туындысын Обри Бердсли салған суреттерімен американдық баспадан шығарды. «Дей Хаус» қазір мұражай және Норвуд тарихи қоғамының кеңсесі болып табылады. Ф. Холланд Дей тарихи үй-мұражайы 93 Day St мекенжайында орналасқан.
Norwood was the long time home of photographer and publisher Fred Holland Day. As a photographer, Day at one point rivalled Alfred Stieglitz in influence. The publishing firm of Copeland and Day was the American publisher of Oscar Wilde's Salome with illustrations by Aubrey Beardsley. The Day House is now a museum and the headquarters of the Norwood Historical Society. F. Holland Day Historic House Museum is located at 93 Day St.
Көлік
U.S. 1 - Норвуд қаласынан өтетін маңызды магистраль және Батыс Роксбери мен Род-Айленд штатындағы Паутукет арасындағы 56 шақырымдық (35 миль) бөлікте стрип-дүкендер, тізбекті дүкендер мен мейрамханалар шоғырланған аймақтық сауда орталығы. 95-ші тас жолдың қалада бір шығу жолы бар, ол сонымен қатар көршілес Кантон қаласына да қызмет көрсетеді. Бұл Бостон агломерациясы мен оңтүстікке қарай бағытталатын негізгі тас жол. Норвудта Франклин/Фоксборо бағытындағы үш MBTA Commuter Rail станциясы орналасқан – , , және . MBTA автобусы Вашингтон көшесі арқылы Норвуд қаласынан өтеді. Норвуд мемориалдық әуежайы – шектеулі жолаушылар тасымалын жүзеге асыратын авиациялық әуежай.
U. S. 1 is a major artery through Norwood, and a regional hub for commercial activity, dominated by strip malls and chain stores and restaurants for a 35 mile stretch between West Roxbury to Pawtucket, RI.) Interstate 95 has one exit in town that also serves neighboring Canton. This is the main highway running between the Boston metro area and points south. Three MBTA Commuter Rail stations served by the Franklin/Foxboro Line – , , and – are located in Norwood. MBTA bus route runs through Norwood on Washington Street. Norwood Memorial Airport is a general aviation airport with limited passenger service.