Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұл қаладағы шағын елді мекен.
the hamlet located within this town
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 3160 адам, 888 үй шаруашылығы және 653 отбасы тұрады. Халық тығыздығы 1007 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздығы 10,0 шаршы мильге (3,8/км²) тең. Қаланың нәсілдік құрамы: 82,50% ақ нәсілді, 11,96% қара немесе афроамерикалық, 0,35% американдық индейлер, 0,13% азиялық, 4,75% басқа нәсілдерден және 0,32% екі немесе одан көп нәсілділер. Халықтың 8,10% -ын латын американдықтары немесе испандар құрайды. 888 үй шаруашылығының 38,3% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 59,7% -ы бірге тұратын жұбайлар, 8,4% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 26,4% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 19,5% жеке тұлғалардан тұрады, ал 7,5% -ы 65 жастан асқан жалғыз адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,73 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,12 адамды құрайды. Жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер 21,9%, 18-24 жас аралығындағылар 9,2%, 25-44 жас аралығындағылар 41,1%, 45-64 жас аралығындағылар 19,9% және 65 жастан асқандар 7,9% құрайды. Орташа жас 35 жас. Әр 100 әйелге 161,6 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 184,1 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 37 500 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 41 442 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 31 217 доллар, ал әйелдердің 25 491 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 15 312 доллар. Отбасылардың 8,6% және халықтың 12,6% кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 13,7% және 65 жастан асқандардың 25,7% кедейлікте.
As of the census of 2000, there were 3,160 people, 888 households, and 653 families residing in the town. The population density was There were 1,007 housing units at an average density of 10.0 per square mile (3.8/km2). The racial makeup of the town was 82.50% White, 11.96% Black or African American, 0.35% Native American, 0.13% Asian, 4.75% from other races, and 0.32% from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 8.10% of the population. There were 888 households, out of which 38.3% had children under the age of 18 living with them, 59.7% were married couples living together, 8.4% had a female householder with no husband present, and 26.4% were non families. 19.5% of all households were made up of individuals, and 7.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.73 and the average family size was 3.12. The age distribution was 21.9% under the age of 18, 9.2% from 18 to 24, 41.1% from 25 to 44, 19.9% from 45 to 64, and 7.9% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 161.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 184.1 males. The median income for a household in the town was $37,500, and the median income for a family was $41,442. Males had a median income of $31,217 versus $25,491 for females. The per capita income for the town was $15,312. About 8.6% of families and 12.6% of the population were below the poverty line, including 13.7% of those under age 18 and 25.7% of those age 65 or over.
Алтонадағы елді мекендер мен жерлер
Алдер Бенд – Қаланың батыс бөлігінде, Адирондак саябағында орналасқан шағын ауыл. Алтона – Алтона ауылы қаланың солтүстік бөлігінде орналасқан. Алтона түзеу мекемесі – 1983 жылы бұрынғы орта мектепке айналдырылған, Нью-Йорк штатының орташа қауіпсіздік деңгейіндегі түрме. Ол Алтона ауылында, ауыл орталығының солтүстігінде орналасқан. Краули бұрыштары – NY 190 тас жолында, Алтона ауылының оңтүстік-батысында орналасқан ауыл. Даннемора Кроссинг – Қаланың батыс шекарасындағы ауыл. Орман – Қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі ауыл, Иронадан батысқа қарай орналасқан. Ганиенке – 1970 жылдары Мосс көлін басып алғаннан кейін Нью-Йорк штатымен келісімге отырып құрылған могавктердің қонысы. Ирона – Алтона ауылының солтүстік-батысында, қала шекарасына жақын орналасқан ауыл. Иерихо – Қаланың оңтүстік шекарасына жақын орналасқан ауыл. Майнер көлі – Қаланың географиялық орталығына жақын, Алтона ауылының оңтүстік-батысында орналасқан көл. Майнер көлі мемлекеттік саябағы – Майнер көлін қоршап жатқан саябақ. Пурдис Миллс – Қаланың оңтүстік бөлігіндегі ауыл. Робинсон – Қаланың оңтүстік-шығыс бөлігіндегі ауыл.
Alder Bend – A hamlet in the western part of the town, within the Adirondack Park. Altona – The hamlet of Altona is in the northern part of the town. Altona Correctional Facility – A New York medium security prison, built around a former high school that was given over in 1983. It is located within Altona hamlet, north of the hamlet center. Crowley Corners – A hamlet, on NY 190, southwest of Altona hamlet. Dannemora Crossing – A hamlet at the western town line. Forest – A hamlet in the northwestern part of the town, west of Irona. Ganienkeh – A Mohawk settlement obtained in an agreement with New York State in the 1970s after the occupation of Moss Lake. Irona – A hamlet near the northern town line, northwest of Altona hamlet. Jericho – A hamlet near the southern border of the town. Miner Lake – A lake near the geographic center of the town, southwest of Altona hamlet. Miner Lake State Park – a park surrounding Miner Lake. Purdys Mills – A hamlet in the southern part of the town. Robinson – A hamlet in the southeastern part of the town.