Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шамплен – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Клинтон округіне қарасты қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 5 754 адамды құрайды. Қала Шамплен көлінің батыс жағасында, көлдің солтүстік ұшына жақын және АҚШ-Канада шекарасында орналасқан. Қала Клинтон округінің және Нью-Йорк штатының солтүстік-шығыс бөлігін алып жатыр. Қаланың ішінде Шамплен және Роузс-Пойнт деген екі ауыл бар.
Town in the United States
Champlain is a town in Clinton County, New York, United States. The population was 5,754 at the 2010 census. The town is located on the western shore of Lake Champlain, near the northern end of Lake Champlain and is on the U. S./Canadian border. The town occupies the northeastern corner of Clinton County and the state of New York. Within the town are two villages: Champlain and Rouses Point.
Тарих
Шамплен көлі колониялық дәуірде маңызды әскери және сауда жолы болған. Көл мен қала 1609 жылы осы аймақты алғаш рет зерттеген Сэмюэл де Шампленнің құрметіне аталған. 1763 жылға дейін Канаданың бір бөлігі болған, ал 1783 жылы АҚШ құрамына кірді. Қала 1788 жылы құрылды, сол жылы округ та құрылды. 1799 жылы Шатогей (қазір Франклин округінің ішінде) қаласының құрылуымен қаланың аумағы кішірейді. 1804 жылы Шази және Мурс қалаларының құрылуы Шампленді одан әрі кішірейте түсті. Шамплен Канадамен шекарада орналасқан және үш шекаралық өткізу пунктін қамтиды: Шамплен, Овертон бұрыштары және Роузс Пойнт. 87-ші тас жолындағы Шамплен шекаралық бекеті – солтүстік шекарадағы ең маңызды төрт сауда қақпасының бірі. Ол Нью-Йорк қаласын оңтүстікке, ал Монреаль қаласын солтүстікке, Квебек автожолы арқылы байланыстырады.
Nearby Lake Champlain was an important military and trade route during the colonial period. The lake and the town were named in honor of Samuel de Champlain, who first surveyed the area in 1609. It was part of Canada until 1763 and became part of the United States in 1783. The town was formed in 1788, the same year the county was established. In 1799, the town was reduced by the formation of the town of Chateaugay (now in Franklin County). The founding of the towns of Chazy and Mooers, in 1804, further reduced Champlain. Champlain is on the border with Canada and contains three border crossings: Champlain, Overton Corners, and Rouses Point. The Champlain Port of Entry on Interstate 87 is one of the four most important commercial gateways on the northern border, connecting New York City to the south with Montreal to the north, via Quebec Autoroute 15.
География
Шамплен Монреальдан оңтүстікке қарай шамамен 69 шақырым жерде орналасқан. 2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша, қаланың жалпы ауданы , оның ішінде құрлық және , немесе 12,90% су құрайды. 2000 жылғы санақ бойынша қалада 5791 адам, 2386 шаруашылық және 1562 отбасы тұрады. Халық тығыздығы құрады. 2718 тұрғын үй бар, олардың орташа тығыздығы құрайды. Қаланың нәсілдік құрамы: 97,74% ақ нәсілді, 0,52% қара немесе афроамерикалық, 0,29% американдық үндістер, 0,36% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,26% басқа нәсілдерден және 0,81% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 1,00% құрайды. 2386 шаруашылықтың 31,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 51,0%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 10,7%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 34,5%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 28,7%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 11,9%-ында 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдар бар. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,39 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,95 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 25,0%, 18-24 жас аралығындағылар 7,1%, 25-44 жас аралығындағылар 28,7%, 45-64 жас аралығындағылар 24,6% және 65 жасқа жоғарылар 14,6%. Медианалық жас 38 жас. Әр 100 әйелге 95,5 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 92,8 еркек келеді. Шаруашылықтың медианалық табысы 37 775 доллар, ал отбасының медианалық табысы 46 113 доллар. Ер адамдардың медианалық табысы 35 198 доллар, ал әйелдердің медианалық табысы 26 345 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы табысы 18 987 доллар. Отбасылардың 6,7%-ы және халықтың 9,2%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 9,5%-ы және 65 жастан асқандардың 6,9%-ы.
Champlain is approximately 43 mile (69 km) south of Montreal. According to the 2010 United States census, the town has a total area of , of which is land and , or 12.90%, is water. As of the 2000 census, there were 5,791 people, 2,386 households, and 1,562 families residing in the town. The population density was There were 2,718 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.74% White, 0.52% Black or African American, 0.29% Native American, 0.36% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.26% from other races, and 0.81% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.00% of the population. There were 2,386 households, out of which 31.1% had children under the age of 18 living with them, 51.0% were married couples living together, 10.7% had a female householder with no husband present, and 34.5% were non families. 28.7% of all households were made up of individuals, and 11.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.39 and the average family size was 2.95. In the town, the population was spread out, with 25.0% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 28.7% from 25 to 44, 24.6% from 45 to 64, and 14.6% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 95.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.8 males. The median income for a household in the town was $37,775, and the median income for a family was $46,113. Males had a median income of $35,198 versus $26,345 for females. The per capita income for the town was $18,987. About 6.7% of families and 9.2% of the population were below the poverty line, including 9.5% of those under age 18 and 6.9% of those age 65 or over.
Қаладағы қауымдар мен жерлер
Catfish Point – Кингс-Бэй маңындағы Шамплен көлінің жағалауындағы жер. Шамплен – АҚШ 9 және 11 тас жолдарының қиылысынан жақын орналасқан қаланың орталық бөлігіндегі ауыл. Куперсвилл – Нью-Йорк 9B тас жолындағы Ұлы Чейзи өзенінің жағасындағы шағын елді мекен. Бұл жер бұрын "Корбо" деп те аталып, шамамен 1789 жылы қоныстанған. Корбо өзені – Ұлы Чейзи өзенінің маңызды саласы. Ұлы Чейзи өзені – қала арқылы Кингс-Бэйге, Шамплен көліне құятын өзен. Кингс-Бэй – Шамплен көлінің шығанағы, Роузс-Пойнттан оңтүстікке қарай орналасқан. Кингс-Бэй жануарлар дүниесін басқару аймағы – Шамплен көлінің жағалауындағы мемлекеттік табиғат қорғау аймағы. Перри Миллс – Ұлы Чейзи өзенінің бойындағы қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі шағын елді мекен. Роксем-роуд – АҚШ-тан Канадаға заңсыз түрде өтіп, баспана іздеушілер саны Канада-АҚШ шекарасындағы басқа кез келген нүктеден көп болатын жер. Point au Fer – Шамплен көліндегі, Роузс-Пойнттан оңтүстікке қарай орналасқан мүйіс, сондай-ақ Азаттық соғысы кезеңіндегі Point Au Fer бекінісінің орны. Роузс-Пойнт – Шамплен көліне жақын қаланың солтүстік-шығыс бөлігіндегі ауыл. Scales Point – Кингс-Бэй маңындағы Шамплен көлінің жағалауындағы жер. Twin Bridges – Ұлы Чейзи өзенінің батыс қала шекарасындағы жер.
Catfish PointA location on the shore of Lake Champlain by Kings Bay. ChamplainA village in the central part of the town near the US 9 and US 11 intersection. CoopersvilleA hamlet by the Great Chazy River on NY 9B. It was also known as "Corbeau" and settled circa 1789. Corbeau CreekAn important tributary of the Great Chazy River. Great Chazy RiverA river flowing through the town to King Bay in Lake Champlain. Kings BayA bay of Lake Champlain, south of Rouses Point. Kings Bay Wildlife Management AreaA state conservation area on the shore of Lake Champlain. Perry MillsA hamlet in the northwestern part of the town on the Great Chazy River. Roxham Road here is the place where more people cross from the U. S. into Canada irregularly to seek asylum, than any other point on the Canada–United States border. Point au FerA peninsula in Lake Champlain south of Rouses Point, and site of Revolutionary War era Point Au Fer Fort. Rouses PointA village in the northeastern part of the town near Lake Champlain. Scales PointA location on Lake Champlain by Kings Bay. Twin BridgesA location on the western town line at the Great Chazy River.