Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 1359 адам, 483 шаруашылық және 364 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 542 тұрғын үй, орташа тығыздығы 12,2 шақырымда (4,7/км²). Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,20% ақ нәсілді, 0,52% қара немесе афроамерикалық, 1,03% американдық үндістер, 0,37% басқа нәсілдерден және 0,88% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,81% құрады. 483 шаруашылықтың 35,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 62,9%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,0%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 24,6%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 17,8%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 7,5%-ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын азаматтардан құралды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,78, ал отбасының орташа мүше саны 3,12 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 29,0% – 18 жасқа дейінгілер, 6,4% – 18-24 жас аралығындағылар, 29,6% – 25-44 жас аралығындағылар, 22,7% – 45-64 жас аралығындағылар және 12,3% – 65 жасқа жоғары. Орташа жас 36 жасқа тең. Әр 100 әйелге 105,9 еркек, ал 18 жастан асқан әр 100 әйелге 103,2 еркек шалысады. Шаруашылықтың орташа табысы 34 318 доллар, ал отбасының орташа табысы 36 477 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 28 295 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 679 долларға тең. Жан басына шаққандағы орташа табыс 14 434 доллар. Отбасылардың 12,6%-ы және халықтың 16,4%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 20,4%-ы және 65 жастан асқандардың 21,9%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,359 people, 483 households, and 364 families residing in the town. The population density was There were 542 housing units at an average density of 12.2 per square mile (4.7/km2). The racial makeup of the town was 97.20% White, 0.52% Black or African American, 1.03% Native American, 0.37% from other races, and 0.88% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.81% of the population. There were 483 households, out of which 35.8% had children under the age of 18 living with them, 62.9% were married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 24.6% were non families. 17.8% of all households were made up of individuals, and 7.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.78 and the average family size was 3.12. In the town, the population was spread out, with 29.0% under the age of 18, 6.4% from 18 to 24, 29.6% from 25 to 44, 22.7% from 45 to 64, and 12.3% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 105.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 103.2 males. The median income for a household in the town was $34,318, and the median income for a family was $36,477. Males had a median income of $28,295 versus $22,679 for females. The per capita income for the town was $14,434. About 12.6% of families and 16.4% of the population were below the poverty line, including 20.4% of those under age 18 and 21.9% of those age 65 or over.
Бёрк қаласындағы елді мекендер мен жерлер
Брейтон Холлоу – Солтүстік қала шекарасына жақын орналасқан жер, АҚШ 11 тас жолының солтүстігінде. Бёрк – Бёрк ауылы, АҚШ 11 тас жолының оңтүстігінде, округтік жолдар 23 және 36-шы жолдардың қиылысында орналасқан. Бёрк орталығы – АҚШ 11 тас жолындағы және Бёрк ауылының солтүстігінде, округтік жол 34-те орналасқан шағын елді мекен. Шатогай шатқабы – Шығыс қала шекарасындағы жер. Кукс Милл – Шығыс қала шекарасының жанындағы шағын елді мекен. Ковитаун бұрышы – Саннан батысқа қарай және Бёрк орталығынан солтүстікке қарай орналасқан жер. Солтүстік Бёрк – 29-шы округтік жолдағы қала шекарасының солтүстік жағындағы шағын елді мекен. Бұл АҚШ пен Канада арасындағы шекаралық өткізу пункті. Күн – Бёрк орталығынан солтүстікке қарай орналасқан шағын елді мекен. Тейер бұрышы – Бёрк орталығының шығысында, АҚШ 11 тас жолында, шығыс қала шекарасына жақын орналасқан шағын елді мекен.
Brayton Hollow – A location near the northern town line, north of US 11. Burke – The Village of Burke, south of US 11 at the junction of County Roads 23 and 36. Burke Center – A hamlet on US 11 and north of Burke village on County Road 34. Chateaugay Chasm – A location at the eastern town line. Cooks Mill – A hamlet by the eastern town boundary. Coveytown Corners – A location west of Sun and north of Burke Center. North Burke – A hamlet near the northern town line on County Road 29. It is a port of entry between the USA and Canada. Sun – A hamlet north of Burke Center. Thayer Corners – A hamlet east of Burke Center on US 11, near the eastern town line.