Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
іргелес, сол аттас қала
the adjacent city with the same name
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 30,3 шаршы миль (78 км2) құрайды, оның ішінде 29,7 шаршы миль (77 км2) жер және 0,6 шаршы миль (2 км2) (2,14%) су алабын құрайды. Қаланың солтүстік шекарасы Фултон округімен шектеседі. Оңтүстік қала шекарасын Мохок өзені анықтайды. Шығыс қала шекарасы Саратога және Шенеқтади округтерінің шекарасында жатыр. Нью-Йорк штатының 5 және 67 тас жолдары – шығыс-батыс бағытындағы тас жолдар, олар Мохок өзені жанында бірігіп өтеді. Екі тас жол да Амстердам қаласында Нью-Йорк штатының 30-шы тас жолымен солтүстік-оңтүстік бағытта қиылысады.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 30.3 square miles (78 km2), of which 29.7 square miles (77 km2) is land and 0.6 square miles (2 km2) (2.14%) is water. The northern town line is the border of Fulton County. The southern town boundary is defined by the Mohawk River. The eastern town line is at the border of both Saratoga County and Schenectady County. New York State Route 5 and New York State Route 67 are east–west highways, partly conjoined near the Mohawk River. Both highways intersect north–south New York State Route 30 in the City of Amsterdam.
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 5,520 адам, 2,243 шаруашылық және 1,531 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – [мәлімет жоқ]. 2,374 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы – [мәлімет жоқ]. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 94,77% ақ нәсілді, 0,69% қара немесе афроамерикалық, 0,10% американдық үндістер, 0,24% азиялық, 3,36% басқа нәсілдерден және 0,84% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 6,32% -ы испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 2,243 шаруашылықтың 27,0% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 56,3% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,4% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын, ал 31,7% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 27,6% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 12,7% -ында 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдар бар. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,41, ал отбасының орташа мүше саны 2,91 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша бөлінуі: 20,2% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6,2% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 24,4% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 26,3% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 22,9% -ы 65 жасқа жоғары. Орташа жас 44 жасқа тең. Әр 100 әйелге 91,0 еркек шамасында. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 85,5 еркек шамасында. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 37,097 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 46,667 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 34,476 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 23,533 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 19,099 доллар. Отбасылардың 5,1% және халықтың 7,0% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 4,8% және 65 жасқа жоғары адамдардың 8,6% кірді.
As of the census of 2010, there were 5,520 people, 2,243 households, and 1,531 families residing in the town. The population density was There were 2,374 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 94.77% White, 0.69% Black or African American, 0.10% Native American, 0.24% Asian, 3.36% from other races, and 0.84% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.32% of the population. There were 2,243 households, out of which 27.0% had children under the age of 18 living with them, 56.3% were married couples living together, 8.4% had a female householder with no husband present, and 31.7% were non families. 27.6% of all households were made up of individuals, and 12.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.41 and the average family size was 2.91. In the town, the population was spread out, with 20.2% under the age of 18, 6.2% from 18 to 24, 24.4% from 25 to 44, 26.3% from 45 to 64, and 22.9% who were 65 years of age or older. The median age was 44 years. For every 100 females, there were 91.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.5 males. The median income for a household in the town was $37,097, and the median income for a family was $46,667. Males had a median income of $34,476 versus $23,533 for females. The per capita income for the town was $19,099. About 5.1% of families and 7.0% of the population were below the poverty line, including 4.8% of those under age 18 and 8.6% of those age 65 or over.
Қоғамдар мен жерлер
Чуктенуда сағасы – Мохок өзенінің саласы, Амстердам қаласы арқылы ағады. Шіркеу бұрышы – Нью-Йорк 67 тас жолының батыс шекарасына жақын шағын елді мекен. Крансвилл – Амстердам қаласынан шығысқа қарай, Нью-Йорк 5 тас жолы бойында, Мохок өзені жанындағы шағын елді мекен. Бұл елді мекен алғашқы қоныс салушы Дэвид Крейннің есімімен аталады. Crescent Park – Амстердам қаласынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан шағын елді мекен. Евас Килл – Мохок өзеніне құятын ағын, ол сол жердегі жергілікті тұрғындар өлтірген Ева ван Алстиннің есімімен аталған. Форт Джонсон – Форт Джонсон ауылы Амстердам қаласынан батысқа қарай, Нью-Йорк 5 тас жолында орналасқан. Хагаман – Хагаман ауылы Амстердам қаласынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан және бұрын "Хагаманс Миллс" деп аталған, Чуктенуда сағасында орналасқан. Харроуэр – Амстердам қаласынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан шағын елді мекен. Харроуэр тоғаны – Чуктанунда сағасының кең бөлігі. Мэнни Корнерс – Амстердам қаласынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан шағын елді мекен. Роктон – Амстердам қаласының солтүстік жиегіндегі шағын елді мекен. Трайбс Хилл – Нью-Йорк 5 тас жолының батыс шекарасындағы шағын елді мекен, бұрын жергілікті тұрғындардың жиналатын орны болған. Уоллинс Корнерс – Амстердам қаласынан солтүстікке қарай орналасқан шағын елді мекен.
Chuctenunda Creek – A tributary of the Mohawk River, flowing through Amsterdam city. Church Corners – A hamlet near the western town line on NY 67. Cranesville – A hamlet east of Amsterdam city on NY 5 by the Mohawk River. The community is named after early settler David Crane. Crescent Park – A hamlet northeast of Amsterdam city. Evas Kill – A stream emptying into the Mohawk River, named after Evas van Alstyne, killed by natives in that location. Fort Johnson – The Village of Fort Johnson is located west of Amsterdam city on NY 5. Hagaman – The Village of Hagaman is northeast of Amsterdam city and was formerly called "Hagamans Mills" and located on the Chuctenunda Creek. Harrower – A hamlet northeast of Amsterdam city. Harrower Pond – A wide part of the Chuctanunda Creek. Manny Corners – A hamlet northeast of Amsterdam city. Rockton – A hamlet on the northern edge of Amsterdam city. Tribes Hill – A hamlet at the western town line on NY 5 and former meeting place of the local natives. Wallins Corners – A hamlet north of the City of Amsterdam.