Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық казино компаниясы, MGM Mirage-дің алдын бағасы, бұрын Golden Nugget Companies деп белгілі болған ұйым.
American casino company, precursor to MGM Mirage
the entity formerly known as Golden Nugget Companies
Mirage Resorts (бұрын Golden Nugget Companies) – қонақүй-казиноларды иеленген және басқарған американдық компания. 2000 жылы MGM Grand, Inc. компаниясы оны сатып алып, MGM Mirage (қазір MGM Resorts International) құрды.
Mirage Resorts (formerly Golden Nugget Companies) was an American company that owned and operated hotel casinos. It was acquired by MGM Grand, Inc. in 2000, forming MGM Mirage (now MGM Resorts International).
Тарих
Golden Nugget Companies Inc. компаниясы 1973 жылы Стив Уинн құрды. Компания, Уинн Невада штатының Лас-Вегастағы «Алтын түйіршік» казиносының басым үлесін сатып алғаннан кейін құрылды. 1980 жылы компания Нью-Джерси штатында «Алтын түйіршік» Атлантик-Ситиді ашты, бірақ 1987 жылы Уинн мен компанияның Атлантик-Ситиге деген қызығушылығы штаттық ойынды реттеуші органдармен туындаған наразылық салдарынан ұзаққа созылмады. Мүлік Bally's Entertainment компаниясына сатылды және ақырында Bally's Grand Hotel and Casino болып өзгерді. 1989 жылы компания Невада штатының Лафлин қаласындағы «Невада клубы» казиносын сатып алып, оны «Golden Nugget Laughlin» деп қайта атады.
Golden Nugget Companies Inc. was formed by Steve Wynn in 1973. The company was created after Wynn acquired majority control of the Golden Nugget in Las Vegas, Nevada. In 1980, the company opened the Golden Nugget Atlantic City in New Jersey but in 1987, Wynn's and the company's interest in Atlantic City did not last very long due to frustration with state gaming regulators. The property was sold to Bally's Entertainment, and eventually became Bally's Grand Hotel and Casino. In 1989, the company acquired the Nevada Club casino in Laughlin, Nevada, and re branded it as the Golden Nugget Laughlin.
Мираж және қазына аралы (1990-шы жылдар)
Лас-Вегас Стрипіндегі Винннің алғашқы ірі казиносы 1989 жылғы қарашада ашылған The Mirage болды. Бұл Уинннің казино жобалау мен құрылысына алғаш рет қатысқандығы және ол 630 миллион долларлық жобаны негізінен Майкл Милкен шығарған жоғары кірісті облигациялармен қаржыландырды. Курорттың жоғары құны мен сәнділігіне баса назар аударғаны сол кезде жоғары тәуекел деп саналды, бірақ жоба өте табысты болды. Атылып жатқан жанартауы мен Оңтүстік теңіз тақырыбымен қонақ үй, Стрипте 12 миллиард долларлық құрылыс бумын тудырды. Көңіл көтеруге танымал қонақ үй 1990 жылы Siegfried & Roy шоуының эксклюзивті орны болды, ал 1993 жылы қонақ үйде Cirque du Soleil шоуы Nouvelle Expérience өтті. Кейін Винн Циркті жақын арада салынатын Treasure Island курорты үшін Mystère жасауға шақыруға шешім қабылдады. 1989 жылы The Mirage аяқталғаннан кейін Стив Уинн компанияның атын Mirage Resorts, Inc. деп өзгертті. Mirage үшін қаржыландырудың көп бөлігі Майкл Милкенмен бірлесіп алынды. Mirage-дан кейін Винн 1993 жылы Mirage-дың ескі тұрақ орнында Treasure Island қонақ үйі мен казиноын салдырды, оның жалпы құны 450 миллион доллар болды. Отбасылық демалыс үшін арналған курорт казино алдындағы бассейндерде Buccaneer Bay шайқасын екі толық өлшемді кемемен – пират кемесі 'Hispaniola' және британдық Корольдік әскери фрегаты 'HMS Britannia' арқылы көрсетті, ал ішкі жағы романтикалық тропикалық және 18-ғасырлық Кариб теңізінің қаскөйлері тақырыбында безендірілді. Бұл мекеме Лас-Вегастағы алғашқы тұрақты Cirque du Soleil шоуының үйі болды, және шоу Las Vegas Review Journal оқырмандарының сауалнамасы бойынша қаладағы ең жақсы шоу ретінде тоғыз рет дауыс берілді. 1994 жылы Gold Strike Resorts компаниясы Mirage Resorts компаниясымен серіктестік құрғанын жариялады, бұл компания Las Vegas Strip-тегі қиратылған Dunes жерінің бір бөлігінде бюджеттік келушілерге арналған 250 миллион долларлық казино салуды жоспарлап отырды. Ол ақырында 1996 жылы, Gold Strike компаниясының Circus Circus Enterprises компаниясымен бірігуінен кейін Monte Carlo Resort and Casino ретінде ашылды және Mirage Resorts және Circus Circus Enterprises компанияларының бірлескен кәсіпорны ретінде салынды. Курорт 1993 жылғы қазан айында бұзылғанға дейін Dunes Hotel гольф алаңында орналасқан. 1995 жылы компания Le Jardin қонақ үйінің казиносын марина аймағында салуды ұсынды, егер Нью-Джерси штаты қонақ үйдің казиносына қосылатын жол салса. Компания сондай-ақ Circus Circus Enterprises және Boyd Gaming компанияларына осы жерде казинолар салуға рұқсат беруге келісті, бірақ кейіннен келісімнен бас тартты. Атлантик-Сити Бригантиндік жалғастырғышы деп аталатын жол ақырында салынып біткен кезде, Le Jardin жобасы 2000 жылы MGM Grand Inc. компаниясы сатып алғаннан кейін тоқтатылды, ол кейіннен Boyd Gaming компаниясымен бірлесіп осы жерде Borgata-ны салды. 1997 жылы Boardwalk Hotel and Casino Mirage Resorts компаниясы сатып алды.
Wynn's first major casino on the Las Vegas Strip was The Mirage, which opened in November 1989. It was the first time Wynn was involved with the design and construction of a casino, and he financed the $630 million project largely with high yield bonds issued by Michael Milken. The resort's high cost and emphasis on luxury meant that it was considered high risk at the time, though the project ended up being enormously lucrative. The hotel, with its erupting volcano and South Seas theme, ignited a $12 billion building boom on the Strip. Known for its entertainment, the hotel became the exclusive venue for the Siegfried & Roy show in 1990, and in 1993 the hotel hosted the Cirque du Soleil show Nouvelle Expérience. Afterwards Wynn decided to invite Cirque to create Mystère for the soon to be built Treasure Island resort next door. Following the completion of The Mirage in 1989 Steve Wynn changed the name of the company to Mirage Resorts, Inc. Much of the financing for the Mirage was obtained in cooperation with Michael Milken. After the Mirage, Wynn built the Treasure Island Hotel and Casino, which he opened in the Mirage's old parking lot in 1993, and overall cost $450 million. Intended to be family friendly, the resort featured pools in front of the casino enacted the Battle of Buccaneer Bay with two full scaled ships, the pirate ship 'Hispaniola' and the British Royal Navy frigate 'HMS Britannia,' while the inside featured romantic tropical theming and 18th century Caribbean pirate theming. The establishment was the home of the first permanent Cirque du Soleil show in Las Vegas, and the show went on to be voted nine times as the best production show in the city by the Las Vegas Review Journal reader's poll. In 1994, Gold Strike Resorts announced a partnership with Mirage Resorts to build a $250 million casino targeted at budget conscious visitors, on part of the site of the demolished Dunes on the Las Vegas Strip. It ultimately opened in 1996, following Gold Strike's merger with Circus Circus Enterprises as Monte Carlo Resort and Casino and was built as a joint venture between Mirage Resorts and Circus Circus Enterprises, and cost US$344 million to build. The resort sits on , occupied by the Dunes Hotel golf course until its demolition in October 1993. In 1995, the company proposed to build the Le Jardin hotel casino in the marina area if the state of New Jersey built a road that connected to the hotel casino. The company had also agreed to allow Circus Circus Enterprises and Boyd Gaming to build casinos on the site, but later reneged on the agreement. While the road, called the Atlantic City Brigantine Connector, was eventually built, Le Jardin was cancelled after the company was acquired in 2000 by MGM Grand Inc., which later built the Borgata, in a joint venture with Boyd Gaming, on the site. Boardwalk Hotel and Casino was later acquired by Mirage Resorts in 1997.
Беллажио мен Бо Риваждың тұңғыш туындылары (1998 1999)
1998 жылдың қазан айында Уинн әлемдегі ең таңғажайып қонақ үйлердің бірі саналатын, құны 1,6 миллиард доллар тұратын Bellagio қонақ үйін ашты. Архитекторы – Джон Джерде және The Jerde Partnerships, ал құрылысын Mirage Resorts, Inc. жүзеге асырды. Салынған кезде Bellagio әлемдегі ең қымбат қонақ үй болды. Қонақ үйдің алдында Белладжио фонтандары орналасқан – музыкамен үйлесімде билейтін, 8,5 акрлық жасалма көлде атқылайтын бұл фонтандар қазір Лас-Вегастың танымал символына айналды. Bellagio Лас-Вегаста сәнді құрылыстардың жаңа толқынына бастама берді. Осы құрылыстардың ішінде The Venetian, Mandalay Bay және Paris Las Vegas та бар. 1999 жылы Уинн Миссисипи штатының Билокси қаласына Mirage Resorts стилін әкелді, онда ол 1835 бөлмелі Beau Rivage құрылысын қадағалады. Жерорта теңізінің сұлулығы мен оңтүстік меймандостығын үйлестіретін курорт, Миссисипи шығанағының жағалауында Билоксиді аймақтық туристік орталық ретінде қалыптастырған құрылыс шабуылының бір бөлігі болды. Beau Rivage бастапқыда Уинн Bellagio-ға бергісі келген есім еді, бірақ ол Италияның сол аттас аймағында демалыстан кейін Bellagio-ны таңдады. Beau Rivage Невада штатының за пределами салынған ең ірі қонақ үй-казино ретінде ашылды. Казино бастапқыда курорт салынып біткен кездегі заң талабына сәйкес, барлық казиноларды жылжымалы теңіз кемелерінде орналастыру қажет болғандықтан, бірнеше жүзуші баржаларда орналасқан. Ал қонақ үй, мейрамханалар және қосалқы нысандар құрлықта салынды. 2000 жылы компания MGM Grand Inc. тарапынан 6,4 миллиард долларға, оның ішінде 2 миллиард доллар қарыз ретінде, сатып алынды. Бұл, акцияға 17 долларлық бастапқы ақшалай ұсыныстан кейін, акцияға 21 долларлық соңғы ұсыныспен жасалды. Компанияның көп бөлігі Уиннге тиесілі болды.
In October 1998, Wynn opened the even more opulent Bellagio, a $1.6 billion resort considered among the world’s most spectacular hotels. The architect was Jon Jerde of The Jerde Partnerships, and construction was handled by Mirage Resorts, Inc. When built, the Bellagio was the most expensive hotel in the world. In front of the hotel are the Fountains of Bellagio—shooting fountains choreographed to music that “dance” on the hotel’s 8.5 acre man made lake—which are now considered Las Vegas landmarks. The Bellagio is credited with starting a new spree of luxurious developments in Las Vegas. Among these developments include The Venetian, Mandalay Bay, and Paris Las Vegas. Wynn brought Mirage Resorts’ style to Biloxi, Mississippi in 1999, where he oversaw development of the 1,835 room Beau Rivage. Themed to blend Mediterranean beauty with Southern hospitality, the resort was part of a building boom that established Biloxi as a regional tourism center along the Mississippi Gulf Coast. Beau Rivage was originally the name Wynn wanted to give the Bellagio, though he had decided on Bellagio after vacationing in the Italian region of the same name. Beau Rivage opened as the largest hotel casino to be built outside Nevada. The casino was initially located on a series of floating barges as required by local law confining all casinos to mobile marine vessels at the time of the resort's construction. The hotel, restaurants, and associated facilities were constructed on land. The company was acquired in 2000 by MGM Grand Inc., which then changed its name to MGM Mirage, for $6.4 billion, including $2 billion in assumed debt, after an initial all cash offer of $17 per share and a final offer of $21 per share. The company was majority owned by Wynn.