Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хэтфилд – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Хэмпшир округінде орналасқан қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 3 352 адамды құрайды. Бұл қала Спрингфилд, Массачусетс қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі. Хэтфилдтің халық санауымен белгіленген аймағы қала орталығымен және оны қоршаған аудандардан тұрады.
Hatfield is a town in Hampshire County, Massachusetts, United States. The population was 3,352 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The census designated place of Hatfield consists of the town center and surrounding areas.
Тарих
Хэтфилд 1660 жылы генерал Дэниел Деннисон мен губернатор Уильям Брэдфордқа берілген жерге негіз салынды. 1670 жылы ресми түрде қала болып тіркелді және қала әкімдерінің кеңесі мен жыл сайынғы қалалық мәжілісі бар. 1670 жылы Хэтфилдтің құрылуына қатысты теориялардың бірі – сол кезде ол Хэдлидің бір бөлігі болған, ал Хэдлидің шіркеуі қазіргі Хэдлидегі Батыс көшесінде, Коннектикут өзенінің арғы бетінде орналасқан. Қазіргі Хэтфилд аумағында тұратын азаматтар шенеуніктерден өзеннің батыс жағына шіркеу салып берулерін өтінді, осылайша олар өзенді апта сайын, әсіресе қыс айларында мұздап қатып қалғанда кесіп өту қиындықтарын болдырмай, шіркеуге қатыса алатын болар еді. Азаматтар Хэдли басшыларынан рұқсат сұрағанда, Хэдли «жоқ» деді. Осыған ашуланған тұрғындар Хэтфилд Хэдли құрамында қала беруі керек пе, әлде жеке қала болып бөлінуі керек пе деген дауыс беруге ұшырасты. Бөлінуге қолдау көрсетушілер жеңіске жетті. Көптеген адамдар бұл дұрыс шешім болды деп санайтын, себебі сол кезде саяхат жасау қиын болды, ал өзеннің батыс жағында көптеген қалаларды иеленген үлкен Хэдли үшін мұндай жағдай ерекше еді. Аймақ ауыл шаруашылығының орталығы болғандықтан, мұнда ірі қара мал, қой, жүгері және темекі өндірілді. Бастапқыда жергілікті индейстермен қарым-қатынас екі тараптан да жақсы болды. 1675 жылдың 16 қазанында қаланың маңызды бөлігі король Филипп соғысында қирады, ал аман қалған елді мекендеушілер Спрингфилдке қашып құтылды. 1677 жылдың 19 қыркүйегінде тағы бір шабуыл жасалып, он үш адам қаза тауып, он жеті адам Канадаға әкетілді. Тоғыз айдан кейін аман қалған тұтқындар құтқарылып, Хэтфилдке қайтарылды. Америка революциясы кезінде Хэтфилд көтерілісшілерге қажетті жабдықтар мен адамдармен қамтамасыз етті. 1786 жылы қала Шейс көтерілісіне қатысқан наразылардың жиналу орталығы болды. Бір отбасы Хэтфилд қаласына ұрпақтан-ұрпаққа дәрігерлерді жеткізіп берді. Ағылшын пуритан эмигранті Томас Гастингстің ұрпақтары Гастингс отбасы бастапқыда Уотертаунда қоныстанды, бірақ бір ұрпақ ішінде отбасы мүшелері Хэтфилдке көшіп келді, онда олар дәрігерлер әулетін құрды, соның ішінде доктор Томас Гастингс (1652–1712); доктор Томас Гастингс (1679–1728); доктор Уэйтстилл Гастингс (1714–1748); және доктор Джон Гастингс (1765–1845). Бірінші Томас Гастингс Хэтфилд және айналасындағы аудандарға дәрігерлік қызмет көрсетуден басқа, қаланың алғашқы мектеп мұғалімі болды. Ол 1704 жылы жақын маңдағы Дирфилдке жасалған шабуыл туралы маңызды мәліметтерді жазды. Хэтфилд – София Смиттың (1796–1870) туған жері және туған қаласы, ол Смит академиясының (Хэтфилд мемлекеттік орта мектебі) және Нортгемптондағы әйгілі әйелдер колледжінің негізін қалады. Тағы бір белгілі тұрғыны – Ребекка Дикинсон (1738–1812), ешқашан үйленбеген киім тігуші, оның сақталған күнделігі Дирфилдтегі Покумтук аймағының естелік қауымдастығының қорында сақталады және ерте американдық әйелдер тарихына қатысты зерттеулерге негіз болды.
Hatfield was founded in 1660 on land granted to General Daniel Dennison and Governor William Bradford. It was formally incorporated as a town in 1670 and has a board of selectmen and an annual town meeting. One of the theories of Hatfield's incorporation in 1670 was that during that time it was a colony of Hadley and Hadley's church was located across the Connecticut River on what is now West Street in present day Hadley. The citizens living in what is now Hatfield asked the officials if they could build the church on the west side of the river, so that they could go to church and not have to cross the river, which was hard to cross every week, especially during the winter season when the river would freeze. When the citizens asked main Hadley, Hadley said "No." Enraged, they held a vote on whether Hatfield would still remain territory of Hadley, or secede into its own town. The vote for secession won. Many believed this was a good decision as during that time, travel was not easy, and it was very unusual for the already large Hadley, which had already claimed many of its surrounding towns, to have a spot on the west side of the river. As a center for agriculture, the region produced cattle, sheep, corn, and tobacco. At first their relations with the local Native Americans were very welcoming on both sides. On October 16, 1675, a substantial part of the town was destroyed in King Philip's War, and surviving settlers sought refuge in Springfield. On September 19, 1677, another raid occurred, killing thirteen and resulting in seventeen hostages being taken to Canada. After nine months, the surviving hostages were ransomed and returned to Hatfield. During the American Revolution, Hatfield was an important source of supplies and men for the rebels. In 1786, the town was used as an assembly area for the discontented who became involved in Shays' Rebellion. One family supplied many of Hatfield's physicians for generations. The Hastings family, descendants of English Puritan immigrant Thomas Hastings, was originally settled at Watertown, but within a generation members of the family had relocated to Hatfield, where they produced a succession of Hatfield physicians, including Dr. Thomas Hastings (1652–1712); Dr. Thomas Hastings (1679–1728); Dr. Waitstill Hastings (1714–1748); and Dr. John Hastings (1765–1845). The first Thomas Hastings, aside from serving as physician to Hatfield and surrounding communities, was also the town's first schoolteacher. He authored a contemporary account of the devastating 1704 Indian attack on nearby Deerfield. Hatfield was the birthplace and hometown of Sophia Smith (1796–1870), the founder of both Smith Academy (the Hatfield public high school), and Smith College, the famous women's college in Northampton. Another notable resident was Rebecca Dickinson (1738–1812), a never married gownmaker whose surviving diary, preserved in the collections of the Pocumtuck Valley Memorial Association in Deerfield, has served as the basis for scholarship in early American women's history.
География
Хэтфилд Коннектикут өзенінің батыс жағалауында Милл өзенінің құйылысында, Спрингфилдтен 40 км (25 миль) солтүстікке және Бостоннан 161 км (100 миль) батысқа қарай орналасқан. Батысында Ат тауымен (Жаңа Англияның граниттік мұздықтан қалған бөлігі) және Уильямсбург қаласымен, солтүстігінде Уэтили қаласымен, шығысында және оңтүстігінде Коннектикут өзені арқылы Хэдли қаласымен, оңтүстік-батысында Нортгемптон қаласымен шектеседі. Хатфилд ауылы қаланың оңтүстік бөлігінде, Коннектикут өзенінің жанында орналасқан, ал Вестбрук, Норт-Хатфилд және Брэдстрит ауылдары солтүстік шекараға жақын. Вест-Хатфилд қаланың оңтүстік-батыс бөлігінде, Нортгемптон шекарасының жанында орналасқан. АҚШ 5/10 тас жолы және 91 тас жолы қаладан өтеді, ал 27 және 30 шығу орындарынан I 91 тас жолына қосылу мүмкіндігі бар, онда ол 5/10 тас жолымен қиылысады. Хатфилд ауылы 5 және 91 тас жолдарынан шамамен 3 км (2 миль) шығысқа қарай орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, Хэтфилд қаласының жалпы ауданы шамамен 51,4 шаршы километрді құрайды, оның ішінде құрлықтың ауданы және судың ауданы 5,51% немесе шамамен құрайды.
Hatfield is located on the west bank of the Connecticut River at the mouth of the Mill River, 25 mile (40 km) north of Springfield and about 100 mile (161 km) west of Boston. It is bordered to the west by Horse Mountain (a typical New England granite glacial remnant) and the town of Williamsburg, to the north by the town of Whately, to the east and south across the Connecticut River by the town of Hadley, and to the southwest by the city of Northampton. The village of Hatfield is in the southern part of the town, next to the Connecticut River, while the villages of Westbrook, North Hatfield, and Bradstreet are near the northern border. West Hatfield is in the southwest part of town, next to the Northampton border. U. S. Route 5/Route 10 and Interstate 91 pass through the town, with access to I 91 from Exits 27 and 30, where it intersects with US 5/Route 10. The village of Hatfield is approximately 2 mile (3 km) east of Routes 5 and 91. According to the United States Census Bureau, the town of Hatfield has a total area of , of which are land and , or 5.51%, are water.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 3249 адам, 1381 үй шаруашылығы және 871 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 1431 тұрғын үй болды, олардың тығыздығы шамамен құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,03% ақ нәсілді, 0,22% қара немесе афроамерикандық, 0,12% американдық үндістер, 0,49% азиялық, 0,06% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,58% басқа нәсілдерден және 0,49% екі немесе одан көп нәсілдерден. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,05% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 1381 үй шаруашылығының ішінде 27,6% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 53,1% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,5% -ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 36,9% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 29,3% жеке адамдардан тұрды, ал 13,8% -ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдардан. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,35 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,96 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 20,7% -ы 18 жасқа дейінгілер, 5,4% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 27,2% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 29,9% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 16,7% -ы 65 жасқа жоғары. Орташа жас 43 жасқа тең. Әр 100 әйелге 95,0 еркек шамасында. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 90,7 еркек шамасында. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 50 238 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 61 607 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 39 414 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 35 042 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 24 813 долларға тең. Халықтың 2,8%-ы және отбасылардың 1,4%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 1,2%-ы және 65 жасқа жоғары адамдардың 6,1%-ы.
As of the census of 2000, there were 3,249 people, 1,381 households, and 871 families residing in the town. The population density was There were 1,431 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.03% White, 0.22% Black or African American, 0.12% Native American, 0.49% Asian, 0.06% Pacific Islander, 0.58% from other races, and 0.49% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.05% of the population. There were 1,381 households, out of which 27.6% had children under the age of 18 living with them, 53.1% were married couples living together, 7.5% had a female householder with no husband present, and 36.9% were non families. 29.3% of all households were made up of individuals, and 13.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.35 and the average family size was 2.96. In the town, the population was spread out, with 20.7% under the age of 18, 5.4% from 18 to 24, 27.2% from 25 to 44, 29.9% from 45 to 64, and 16.7% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 95.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.7 males. The median income for a household in the town was $50,238, and the median income for a family was $61,607. Males had a median income of $39,414 versus $35,042 for females. The per capita income for the town was $24,813. About 1.4% of families and 2.8% of the population were below the poverty line, including 1.2% of those under age 18 and 6.1% of those age 65 or over.
Мектеп жүйесі
Хатфилдте екі мемлекеттік мектеп бар: бастауыш мектеп және жоғары мектеп. Хатфилд бастауыш мектебінде балалар мектепке дейінгі сыныптан 6-сыныпқа дейін оқиды. Жоғары мектеп, Смит академиясы, 7-12 сыныптарды қамтиды; 130-дан астам оқушысы бар, ол Массачусетс штатындағы ең кішкентай мемлекеттік мектеп болып табылады.
Hatfield has two public schools: an elementary school and a high school. Hatfield Elementary school ranges from grades Pre K to 6. The high school, Smith Academy, is grades 7–12; with just over 130 students, it is the smallest public school in the state of Massachusetts.