Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1950 жылы туған)
American actor (born 1950)
«National Lampoon's Christmas Vacation» сериясының үшінші бөлімінде ойнағаннан кейін, Куэйд 1990 жылы «Days of Thunder» фильмінде NASCAR командасының иесі және табысты автокөлік сатушысы Тим Даланд рөлінде пайда болды – жанкүйерлер мен демеушілер үшін үздік команданы қажет ететін, нық қадамды бизнесмен. Ол сондай-ақ 1990 жылы Билл Мюрреймен бірге «Quick Change» фильмінде ойнады және сол жылы шыққан «Марсиандар үйге қайтады» және «Cold Dog Soup» комедияларында басты рөлді сомдады. 1992 жылы ол Патрик Бергинмен бірге Виктор Франкенштейн рөлінде «Франкенштейн» фильмінде монстр рөлін ойнады. Куэйд: «Мен монстрды жай ғана монстр емес, деформацияланған адам ретінде көрсетуді қаладым. Адамдық қасиеттерін баса көрсетуді жөн көрдім. Ол негізінен тең құқықтар үшін күресіп жатыр. Ол кез келген ер адамның қалаған нәрсесін қалайды». Куэйд 1994 жылы «Major League II» фильмінде Джонни рөлінде эпизодтық түсірілімге қатысты. Кейін ол 1996 жылы «Kingpin» фильмінде басты рөлді ойнады, онда ол амиш боулингшісі Исмаилді бейнеледі, сондай-ақ сол жылы шыққан «Тәуелсіздік күні» ғылыми-фантастикалық блокбастерінде ұшқыш рөлін сомдады. Ол сериалдың төртінші бөлімі «Vegas Vacation» (1997) фильмінде пайда болды, содан кейін «National Lampoon's Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure» (2003) телефильмінде басты рөлді алды, бұл франшизадағы оның соңғы қатысуы болды. Куэйд Диснейдің «Home on the Range» (2004) анимациялық фильмінде мал ұрлаушы Аламеда Слимге дауыс берді және «Броукбек Маунтин» (2005) фильмінде Джо Агирр рөлінде маңызды қосалқы рөлді сомдады. Ол «Гояның көлеңкелері» (2006) фильмінде Испания королі рөлін ойнады. Куэйд 2008 жылы Slamdance кинофестивалінің ашылуында Канаданың «Real Time» (2008) тәуелсіз комедиясында ойнады. Оның тамаша ойыны оған Ванкувер киносыншыларының сыйлығын әкелді. «Balls Out: Gary the Tennis Coach» (2009) комедиясындағы тікелей түсірілімнен кейін Куэйдтің құқықтық мәселелері оны шамамен он жыл жұмыс істеуден алды. Куэйдке «Vacation» (2015) фильмінде Эдди ағасының рөлін қайтару ұсынылмады, бірақ кейіпкер туралы ауызша айтылды. Ол 2018 жылы маусымда SOHO International Film Festival-де көрсетілген Роб Марголистің салмақ жоғалту комедиясы «All You Can Eat» (2018) фильмінде өнер көрсетті. 2018 жылдың қыркүйек айында Northeast Film Festival-де фильм көрсетілгеннен кейін Куэйд «Фильмдегі ең жақсы қосалқы актер» номинациясына ие болды.
Shortly after appearing in National Lampoon's Christmas Vacation, the third installment of the series, Quaid was featured in Days of Thunder (1990) as NASCAR car owner and successful car salesman Tim Daland, a determined businessman who expects his team to be top notch for fans and sponsors. He also starred in Quick Change with Bill Murray in 1990, and was the lead in the comedies Martians Go Home and Cold Dog Soup, released the same year. In 1992, he played the monster in Frankenstein, opposite Patrick Bergin as Victor Frankenstein. Quaid said "I wanted to make the monster not just a monster, but a disfigured man. I wanted to emphasize the human qualities. He is basically struggling for equal rights. He wants anything any man would want." Quaid had a cameo appearance in Major League II (1994) as Johnny. He later had starring roles in the 1996 film Kingpin, where he played the Amish bowler Ishmael, as well as a role as pilot in the blockbuster science fiction film Independence Day, released the same year. He appeared in Vegas Vacation (1997), the fourth installment of the series, and was then given the lead role in a Vacation spin off, a made for television film National Lampoon's Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure (2003), which marks his final appearance in the franchise to date. Quaid was the voice of cattle rustler Alameda Slim in Disney's animated feature Home on the Range (2004), and had a pivotal supporting role in Brokeback Mountain (2005) as rancher Joe Aguirre. He played the King of Spain in Goya's Ghosts (2006). Quaid had a co starring role in the Canadian independent comedy Real Time (2008), which opened the 2008 Slamdance Film Festival. His acclaimed performance earned him a Vancouver Film Critics Circle Award. Following his work in the direct to video comedy Balls Out: Gary the Tennis Coach (2009), Quaid's legal troubles prevented him from working for almost a decade. Quaid was not asked to reprise the role of Cousin Eddie in Vacation (2015), although the character is verbally referenced. He returned to performing with Rob Margolies' weight loss comedy All You Can Eat (2018), which premiered at the SOHO International Film Festival in June 2018. After the film's September 2018 screening at the Northeast Film Festival, Quaid was nominated for their award for "Best Supporting Actor in a Feature Film".
Теледидар
1981 жылы Куэйд Джон Стейнбектің "Егеуқырлар мен адамдар" романының екі бөлімді телефильмінде Ленни рөлін ойнады. Квайдтың басқа теледидарлық жұмыстарына "Saturday Night Live" (SNL) актерлік құрамында бір маусым (1985–1986), "Ларедо көшелері" мини-сериалында атыс шебері Джон Уэсли Хардин рөлі, сондай-ақ "Польшаның бауырластығы, Нью-Гэмпшир" (2003) және "Дэвис ережелері" (1991–1992) сериалдарындағы басты рөлдер кіреді. 2005 жылы ол сынақтан өткен CBS телеарнасының "Элвис" мини-сериалында Эльвис Преслидің менеджері, полковник Том Паркерді сомдағаны үшін "Алтын глобус" және "Эмми" сыйлықтарына ие болды. Ол жоғары рейтингті телефильмдерде де ойнады: "6 категория: Қырылу күні" (2004) және "7 категория: Әлемнің аяқталуы" (2005), сондай-ақ Starz/Encore! арнасында көрсетілген фильмде. Куэйд Кентукки Фрайд Чикеннің радио және теледидар жарнамаларында полковник Сандерс рөліне дауыс берді. Квайдтың дауыстау жұмыстарына Capitol One Credit Card, US Air, Miller Beer және "The Ren & Stimpy Show" телесериалындағы (екінші маусымның "Антониге сапар" эпизодында Энтонидің әкесі ретінде) қатысуы да кірді. Ол 2006 жылы PBS арнасында "Техас ранчосы" сериясын баяндады.
In 1981, Quaid co starred in the two part television film adaptation of John Steinbeck's novel Of Mice and Men, playing the character of Lenny. Quaid's other television appearances include a season as a Saturday Night Live (SNL) cast member (1985–1986), the role of gunslinger John Wesley Hardin in the miniseries Streets of Laredo and starring roles in the short lived series The Brotherhood of Poland, New Hampshire (2003) and Davis Rules (1991–1992). In 2005, he received Golden Globe Award and Emmy Award nominations for his portrayal of Elvis Presley's manager, Colonel Tom Parker, in the critically acclaimed CBS television network miniseries Elvis. He was featured in the highly rated television films Category 6: Day of Destruction (2004) and Category 7: The End of the World (2005) and starred in Last Rites, a made for cable Starz/Encore! premiere movie. Quaid voiced the character Colonel Sanders in radio and television commercials for fast food restaurant chain Kentucky Fried Chicken. Quaid's voice over work also included Capitol One Credit Card, US Air, Miller Beer and a guest role in The Ren & Stimpy Show (as Anthony's father in the second season episode, "A Visit to Anthony"). He narrated the 2006 PBS series Texas Ranch House.
Театр
2004 жылы Куэйд сахнада Сэм Шепардтың «Тұзақтың құдайы» пьесасының әлемдік премьерасында Франк рөлін ойнады. Бұл қойылымды Нью-Йорктегі Актерлер студиясы драма мектебінің Нью-Скул университеті ұйымдастырды. «Тұзақтың құдайында» Куэйд Висконсин штатындағы фермасына қауіпті үкіметтік агенттің кіріп, оның фермасын басып алуға тырысқан Фрэнктің рөлін шебер орындады. Оның ойыны Нью-Йорк қаласының жетекші театр сыншылары тарапынан жоғары бағаланды. Бұл Куэйдтің Шепардтың пьесасындағы екінші рөлі болды, алғашқысы – ұзақ уақыт бойы Бродвей сахнасында танымал болған «True West» пьесасы. 2008 жылдың ақпан айында Американдық сахна актерлерін біріктіретін Актерлер қауымдастығының бес мүшеден тұратын комиссиясы Куэйдті өмір бойына сахнаға шығудан тыйып, 81 000 доллардан астам айыппұл салды. Бұл санкциялар Сиэтлде қойылған «Жалғыз жұлдыз махаббаты» атты қойылымда туды, ол Уильям Шекспирдің «Виндзордың қуанышты әйелдері» пьесасының батыстық стильдегі бейімделуі еді. Куэйд бұл қойылымда Фалстафтың басты рөлін ойнады. Мюзиклді Бродвейге шығару жоспарланған, бірақ продюсерлер одан бас тартты. Куэйд бұл айыптауларға қатысты: «Мен тек бір ғана нәрсеге кінәлімін: менің шығармашылық процесіммен көп таныс еместігінен актерлер мен продюсерлерде соншалықты терең сезім тудырып, олар мені Фалстафф деп ойлады».
In 2004, Quaid appeared on stage undertaking the starring role of Frank in the world premiere of Sam Shepard's The God of Hell, produced by the New School University at the Actors Studio Drama School in New York. In The God of Hell, Quaid's portrayal of Frank, a Wisconsin dairy farmer whose home is infiltrated by a dangerous government operative who wants to take over his farm, was well received and reviewed by New York City's top theatre critics. It marked the second time that Quaid starred in a Shepard play, the first being the long running Broadway hit True West. In February 2008, a five member hearing committee of Actors' Equity Association, the labor union representing American stage actors, banned Quaid for life and fined him more than $81,000. The charges that brought the sanctions originated in a Seattle production of Lone Star Love, a Western themed adaptation of William Shakespeare's The Merry Wives of Windsor, in which Quaid played the lead role of Falstaff. The musical was scheduled to come to Broadway, but producers cancelled it. Quaid's statement on the charges was "I am guilty of only one thing: giving a performance that elicited a response so deeply felt by the actors and producers with little experience of my creative process that they actually think I am Falstaff."
Музыкалық мансап
Куэйд музыкалық шығармашылықпен айналысты, негізінен «Рэнди Куэйд & The Fugitives» тобы арқылы. Топ 2011 жылдың наурыз айында «Star Whackers» атты тұңғыш синглын жариялады. Осыған орай, «Жұлдызды соққылаушылар» фильмінің тұсаукесері Куэйдтер 2011 жылдың 23 сәуірінде Ванкуверде өтті.
Quaid has performed musical work, primarily through his band Randy Quaid & The Fugitives. The group released its first single, "Star Whackers", in March 2011. An accompanying film, Star Whackers, was premiered by the Quaids in Vancouver on April 23, 2011.
Қарым-қатынастар
Куэйд 1980 жылы 11 мамырда бұрынғы модель Элла Мари Джолиге үйленді. Олардың қызы Аманда Мари 1983 жылы 29 мамырда дүниеге келді. 1986 жылы 9 қыркүйекте олар ажырасып, 1989 жылы 24 тамызда ресми түрде ажырасты. Ол осы оқиға туралы былай деді: "Мен кешіккен жасөспірімдікке ұқсас бір кезеңнен өттім. Мен отбасымен байланыста болғым келмеді". Оның інісі Дэннис, болашақ қарындасы Мег Райан және алты жасар қызы Аманда да қатысты.
Quaid was married to Ella Marie Jolly, a former model, on May 11, 1980, and they had a daughter, Amanda Marie, born May 29, 1983. They were separated on September 9, 1986, and divorced on August 24, 1989. He said of their split, "I went through this delayed adolescent thing. I didn't want to be tied down to a family." His brother Dennis, his future sister in law Meg Ryan, and his six year old daughter Amanda were in attendance.
Құқықтық мәселелер
2006 жылы «Броукбек Маунтин» фильмінде түскен Куэйд, фильмді «төмен бюджетті, ақша табу перспективасы жоқ артхаус фильмі» деп көрсету арқылы, өзінің актерлік қызметін нарық бағасынан төменге түсіру үшін продюсерлерді сотқа берді. 2009 жылы Куэйд пен оның әйелі Санта-Барбарадағы қонақ үй иесін алдап, 10 000 долларлық есепті төлеу үшін жарамсыз кредиттік карта қолданғандары үшін тұтқындалды. Олар сол күні кешке кепілмен босатылып, есептің көп бөлігін төледі. Бірақ, олар бірнеше рет сотқа келмеді және оларды тұтқындауға ордер шығарылды. Келесі жылы сотқа келгеннен кейін Куэйдке қатысты іс дәлелдердің жетіспеуіне байланысты тоқтатылды. Оның әйелі Эви алаяқтық қылмысына қатысты айыптаманы мойындамады және 240 сағат қоғамдық жұмыс істегеннен басқа, үш жылға шартты жазаға кесілді. 2010 жылдың қыркүйегінде Куэйд пен оның әйелі Санта-Барбарадағы бос тұрған үйдің қонақ үйінде бес күн болғаннан кейін бұзақылық жасады деген айып тағылды. Куэйдтер үйдің жалған қолтаңбамен үшінші тарапқа заңсыз берілгенін мәлімдеді. Сотқа келмегендері үшін оларды тұтқындауға бұйрық берілді, соның салдарынан олар кепілдігінен де айырылды. 2010 жылдың қазан айында Куэйд әйелімен бірге Канаданың Ванкувер қаласына көшіп, Канаданың иммиграция және босқындарды қорғау туралы заңына сәйкес пана сұрады, себебі АҚШ-та өміріне қауіп төнді деп қорқыныш білдірді. Шекара қызметкерлері оларды АҚШ-тағы тұтқындау ордерлеріне байланысты ұстады. Кепілдік берілгеннен кейін Куэйд баспасөзге сұхбат берді, ал кейін Vanity Fair журналында олардың пана сұрау оқиғасы жарияланды. Куэйдтің әйелі Эвиге 2011 жылы оның ата-анасының негізінде Канада азаматтығы берілді, ал Куэйд канадалық азаматтың күйеуі ретінде тұрақты тұру құқығын алуға тырысты. 2013 жылдың қаңтарында бұл өтініш қабылданбады. Куэйд 2013 жылдан бастап Монреальде тұрды және резидент емес ретінде тіркелмегені үшін қысқа мерзімге қамауға алынды. 2014 жылы Куэйдтер АҚШ Мемлекеттік департаментіне 2011 жылы олардың паспорттарын қайтарып алғаны үшін сотқа берді. 2015 жылы Куэйдтің Канададағы сот процестері аяқталды және оған депортация жасау туралы хабарланды. Депортация күніне бір апта қалғанда, олар Канада шекарасынан Вермонт штатына көшіп, АҚШ кеден қызметімен ұсталды. Олар Калифорния штатының экстрадиция процедурасын күтіп тұрып, қамауға алынды. Калифорния штатының ісін қараған Вермонт судьясы бұзушылықтарды анықтады және экстрадиция туралы өтінішті жоққа шығарды, содан кейін Куэйдтер босатылып, Вермонт штатында шартсыз қалуға рұқсат алды. Адвокатының қатысуымен Куэйд баспасөз конференциясында Калифорния судьясы қылмыс жасалмас бұрын тұтқындау ордерін бергендігіне байланысты босатылғанын мәлімдеді. Принцип бойынша, Куэйд басқа штатқа барса тұтқындалуы мүмкін еді, бірақ 2017 жылы олар ешқандай оқиғасыз Калифорнияда демалыс өткізді. Куэйд пен оның әйелі Вермонт штатын тұрақты мекен ету ортасы етіп алуды жоспарлады, өйткені оның әйелі сол жерде өскен.
In 2006, Quaid, who acted in Brokeback Mountain, sued the producers for misrepresenting the film as "a low budget, art house film with no prospect of making money" in order to secure Quaid's professional acting services at below market rates. In 2009, Quaid and his wife were arrested for allegedly defrauding an innkeeper in Santa Barbara by using an invalid credit card to pay a $10,000 bill. The two were released on bail that evening and subsequently paid most of the bill. However, they repeatedly failed to appear in court and warrants were issued for their arrest. They eventually appeared in court the following year where the case was dismissed against Quaid for lack of evidence. His wife, Evi, pleaded no contest to a misdemeanor count of fraud and was placed on probation for three years in addition to having to spend 240 hours in community service. In September 2010, Quaid and his wife were charged with burglary after they spent five days occupying the guest house in a vacant home they once owned in Santa Barbara. The Quaids claimed that the home was wrongfully transferred to a third party by the use of a forged signature. Warrants for their arrest were issued after they failed to appear in court, and as a result, they also forfeited their bail. In October 2010, Quaid and his wife moved to Vancouver, Canada, where they sought asylum protections under the Canadian Immigration and Refugee Protection Act, stating that they feared for their lives in the United States. Border authorities arrested the couple for their outstanding warrants in the U. S. After they were granted bail, Quaid gave a press interview, and later, the couple's asylum seeking story was detailed in an article by Vanity Fair. Quaid's wife Evi was granted Canadian citizenship in 2011, based on her parentage, and Quaid sought permanent resident status as the husband of a Canadian. In January 2013, this request was denied. Quaid lived in Montreal beginning in 2013 and was briefly arrested for not checking in as a non resident. In 2014, the Quaids sued the U. S. State Department for revoking their passports in 2011. By 2015, Quaid's legal appeals in Canada were exhausted, and he was notified he was to be deported. One week prior to the deportation date, the couple drove across the Canadian border into Vermont, where they were detained by U. S. Customs. The couple were detained pending an extradition procedure ordered by the State of California. On review of the State of California's case, the Vermont judge found irregularities, and voided the extradition request, whereupon the Quaids were released and allowed to remain in Vermont without conditions. With his lawyer at his side, Quaid asserted in a press conference that the reason he was released was that the California judge had issued an arrest warrant before the alleged crime had been committed. In principle, the Quaids were subject to arrest should he travel to another state, yet in 2017, they vacationed in California without incident. Quaid and his wife planned to make Vermont their permanent home, as his wife grew up there.
Саяси көзқарастар
2016 жылдан кейін Куэйд Дональд Трампты ашық қолдады, ал кейін Трамптың 2020 жылғы АҚШ президенттік сайлаудағы жеңілісінің кең таралған сайлау алаяты салдарынан болды деген бұрын жоққа шығарылған артық ойдың жақтаушысы болды. Сайлаудан үш апта өткен соң Трамп өзінің Twitter желісінде Куэйдтің сайлау алаяты туралы бейнематериалдарын қайта жариялап, «Рақмет, Рэнди, 2020 жылғы сайлаудың жалғандығын жоюға көп еңбек еттің!» деп жазды.
After 2016, Quaid became an outspoken supporter of Donald Trump, and later became a proponent of the disproven conspiracy theory that Trump's defeat in the 2020 United States presidential election was the result of widespread election fraud. Three weeks after the election, Trump, on his Twitter account, retweeted some of Quaid's video material claiming election fraud and wrote "Thank you Randy, working hard to clean up the stench of the 2020 Election Hoax!"