Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Астрофизикалық процестер
Processes in astrophysics
Элементтердің астрофизикалық шығу тегін (нуклеосинтез) зерттейтін ғылыми әдебиетте "p-процесс" (протон үшін "p") термині екі мағынада қолданылады. Алғашқыда бұл селеннен сынапқа дейінгі элементтердің белгілі бір табиғи, нейтронға қанағаттанбас изотоптарының пайда болуына жауапты деп есептелген протонды сіңіру процесін білдірді. Бұл нуклидтер p-ядролар деп аталады және олардың пайда болуы әлі толыққанды түсіндірілмеген. Бастапқыда ұсынылған процесс p-ядроларды жасауға қабілетсіз екені көрсетілгенімен, кейіннен p-процесс термині кейде p-ядролардың пайда болуына жауапты деп саналатын кез келген нуклеосинтез процесін атау үшін қолданылды. Көбінесе бұл екі мағына шатастырылады. Сондықтан, жаңағы ғылыми әдебиеттер p-процесс терминін тек протонды сіңіру процесі үшін ғана қолдануды ұсынады, бұл астрофизикадағы басқа нуклеосинтез процестеріндегідей қалыпты жағдай.
The term p process (p for proton) is used in two ways in the scientific literature concerning the astrophysical origin of the elements (nucleosynthesis). Originally it referred to a proton capture process which was proposed to be the source of certain, naturally occurring, neutron deficient isotopes of the elements from selenium to mercury. These nuclides are called p nuclei and their origin is still not completely understood. Although it was shown that the originally suggested process cannot produce the p nuclei, later on the term p process was sometimes used to generally refer to any nucleosynthesis process supposed to be responsible for the p nuclei. Often, the two meanings are confused. Recent scientific literature therefore suggests to use the term p process only for the actual proton capture process, as it is customary with other nucleosynthesis processes in astrophysics.
Протонды ұстау p-процессі
Протонға бай нуклидтер атом ядросына біртіндеп бір немесе бірнеше протон қосу арқылы жасалады. (p,γ) типіндегі мұндай ядролық реакция протонды сіңіру реакциясы деп аталады. Ядроға протон қосылғанда элемент өзгереді, себебі химиялық элемент ядроның протон санымен анықталады. Сонымен қатар, протон мен нейтронның қатынасы өзгереді, нәтижесінде келесі элементтің нейтронға жетіспейтін изотопы пайда болады. Бұл p ядроларын жасаудың бастапқы идеясына әкелді: еркін протондар (сутек атомдарының ядролары жұлдыздық плазмада кездеседі) жұлдыздық плазмада бар ауыр ядроларды (тұқымдық ядроларды) (бұрын s және/немесе r процесінде жасалған) сіңіре алады. B2FH-пен бірдей уақытта Алястер Камерон нейтронды сіңіру нуклеосинтезіне тағы бір нуклеосинтез процесін қосу қажеттігін жеке түсінді, бірақ процеске ерекше атау бермей, тек протонды сіңіру туралы айтты. Ол сондай-ақ, фотодизинтеграция (қазір γ процесі деп аталады) немесе p процесі мен фотодизинтеграцияның комбинациясы сияқты баламалар туралы ойлады.
Proton rich nuclides can be produced by sequentially adding one or more protons to an atomic nucleus. Such a nuclear reaction of type (p,γ) is called proton capture reaction. By adding a proton to a nucleus, the element is changed because the chemical element is defined by the proton number of a nucleus. At the same time the ratio of protons to neutrons is changed, resulting in a more neutron deficient isotope of the next element. This led to the original idea for the production of p nuclei: free protons (the nuclei of hydrogen atoms are present in stellar plasmas) should be captured on heavy nuclei (seed nuclei) also already present in the stellar plasma (previously produced in the s process and/or r process). At the same time as B2FH, Alastair Cameron independently realized the necessity to add another nucleosynthesis process to neutron capture nucleosynthesis but simply mentioned proton captures without assigning a special name to the process. He also thought about alternatives, for example photodisintegration (called the γ process today) or a combination of p process and photodisintegration.