Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1322 1323 1324
1322 1323 1324
1323 жыл (MCCCXXIII) – юлиан күнтізбесі бойынша сенбі күні басталатын кәдімгі жыл.
Year 1323 (MCCCXXIII) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Қаңтар - наурыз
3 қаңтар – Боробридж шайқасында қарсыласы Томас Ланкастердің екінші графына жеңіс одіс еткен ағылшын Эндрю Харклей Шотландия королі Роберт Брюспен бейбіт келісімге қол қойып, мемлекетке опасыздық жасайды. 14 қаңтар – Бергамолық итальяндық заңгер Бонаграция, Рухани Францискан орденінің атынан, 8 желтоқсандағы Ad conditorem canonum паптық бұйрығына қарсылық білдіріп, Папа Иоанн XXII-ге наразылық танытады. Папа Иоанн бұйрықтың мәтінін қайта қарап, жаңартып шығарады, сонымен қатар Бонаграцияны оның озбырлығы үшін түрмеге қамап жазалайды. 25 қаңтар – Вильнюс, қазір Литваның астанасы, алғаш рет қала ретінде тілге алынады. Литваның Ұлы князі Гедиминастың екінші хаты неміс қалаларына жіберіліп, неміс еврейлерін және басқа немістерді «Вильня» қаласына қоныстануға шақырады. 20 ақпан – Норвегияның регенттік кеңесі 7 жасар король Магнус VII-нің анасы және регенті Ингеборг Хаконсдаттерге қарсы шығып, оның өкілеттіктерін тоқтатады. Ингеборг билікті теріс пайдаланғаны үшін айыпталып, бас регент лауазымынан алынады. 25 ақпан – Карлайл графы Карлайл қамалындағы қамал күзетшісі Энтони де Люси тарапынан опасыздық айыбымен тұтқындалып, Англия королі Эдуард II-ге тапсырылады. 13 наурыз – Варангал қамалы: Сұлтан Ғият әд-Дин Туғлуқ өзінің ұлы Мұхаммед бин Туғлуқ басқаратын әскерді Какатия астанасы Варангалға жібереді, себебі билеуші Пратапарудра салық төлеуден бас тартқан еді. Ол қаланы қоршайды және 8 айлық шабуылдан кейін, 9 қарашада Пратапарудра жеңіліп беріледі.
January 3 – Englishman Andrew Harclay, 1st Earl of Carlisle, who had recently defeated rebel Thomas, 2nd Earl of Lancaster at the Battle of Boroughbridge, commits treason by signing a peace treaty with Scotland's King Robert the Bruce. January 14 – On behalf of the Fraticelli order of Spiritual Franciscans, Italian lawyer Bonagrazia of Bergamo issues a protest to Pope John XXII of the December 8 papal bull Ad conditorem canonum. Pope John revises the text of the bull and reissues it, but also punishes Bonagrazia for his insolence by having him imprisoned. January 25 – Vilnius, now the capital of Lithuania is first mentioned as a city, when the second of the Letters of Grand Duke Gediminas of the Duchy of Lithuania are sent to German cities inviting German Jews and other Germans to resettle in the city of "Vilna". February 20 – Norway's regency council takes a stand against Ingeborg Haakonsdater, mother of and regent for the 7 year old King Magnus VII. Ingeborg is removed from her position as chief regent on charges of misuse of her power. February 25 – The Earl of Carlisle is arrested at Carlisle Castle by the Castle's warden, Anthony de Lucy, on charges of treason and turned over to the custody of King Edward II of England. March 13 – Siege of Warangal: Sultan Ghiyath al Din Tughluq sends an expeditionary army led by his son, Muhammad bin Tughluq, to the Kakatiya capital Warangal – after ruler Prataparudra has refused to make tribute payments. He besieges the city and finally, after a campaign of 8 months, Prataparudra surrenders on November 9.
Сәуір Маусым
11 сәуір – Арбореяның (Италияның Сардиния аралында, астанасы Ористанода) өзін-өзі патша деп жариялаған Игу II, Испанияның Арагон королі Джеймс II-нің вассалы болып, өз билігіндегі сот төрелігіне қатысты династиялық құқықтарын сақтау шартымен, Италия материгіндегі Пиза Республикасына қарсы соғыс ашады және Виллановафорру шайқасында жеңіске жетеді. 23 сәуір – Каринтиялық Елизавета, Сицилияның мұрагер ханзадасы Петрмен үйленеді, ол әкесі Фридрих II-мен бірге Сицилия Корольдігін билейді. 25 сәуір – Николо Писторино, тоғыз жылға жуық қызмет еткен Жакопо Бертольдиден кейін, Венеция Республикасының жаңа Ұлы канцлері болады. 15 мамыр – Люксембургтің Мариесі, 21 қыркүйекте Франция королі Карл IV-ке үйленгеннен кейін, Сент-Шапельде Франция королевасы ретінде ресми түрде тәж кигізіледі. 21 мамыр – Германия билеушісі Генрих II, Мекленбург лорды, Дания королі Кристофер II-мен бейбіт келісімге қол қойып, Росток лордығын бағындыруын бекітеді. 26 мамыр – Литваның Ұлы князі Гедимин, Германия қалаларына үшінші, төртінші және бесінші хаттарын жіберіп, тұрғындарды Литва княздығына қоныстануға шақырады. 31 мамыр – 1274-1276 жылдары Қытайдың Сун әулетінің императоры болған Чжао Сянь, Юань әулетінің моңғол императоры Инцзун үшін қауіп деп есептелгеннен кейін, өлім жазасынан қашу үшін өз-өзіне қол жұмсайды. 11 маусым – Француз папасының легаты Бертран дю Пуже, гибеллиндерге қарсы әскери науқанды басқарып, Миланды қоршайды, бірақ Рим патшасы Бавариялық Людовик IV қалаға көмек үшін Италияға әскер жіберген соң, қоршаудан бас тартады. Ол сондай-ақ, Франциямен бірге Папалық Штаттардың ең күшті одақтасы болып табылатын Неаполь Корольдігіне қарсы өзінің иеліктерін қорғауға да ниеттенді. 28 маусым – Вилла-ди-Киеза қоршауы: Арагон әскерлері, ханзада Альфонсо IV басшылығымен, қоршауды бастайды. Бұл бекітілген қала граф Уголино делла Герардескамен негізделген, бірақ қазір Пиза Республикасының бақылауында. Альфонсо шамамен 1000 әскермен және бірнеше қоршау машиналарын қолданып қалаға шабуыл жасайды, ал қала тұрғындары аштықтан қырылады.
April 11 – Hugh II, the self styled King of Arborea (on the Italian island of Sardinia, with a capital at Oristano, becomes a vassal of Spain's King James II of Aragon in exchange for maintenance of the dynastic rights over his Judicate, and begins a war on the Italian mainland against the Republic of Pisa, winning a battle at Villanovaforru. April 23 – Elizabeth of Carinthia marries Peter, Crown Prince of Sicily, co ruler (with his father Frederick II) of the Kingdom of Sicily. April 25 – Nicolò Pistorino becomes the new Grand Chancellor of the Republic of Venice, succeeding Jacopo Bertoldi, who held the office for almost nine years. May 15 – Marie of Luxembourg is formally crowned as Queen consort of France at Sainte Chapelle after her September 21 marriage to King Charles IV. May 21 – The German ruler Henry II, Lord of Mecklenburg, signs a peace treaty with King Christopher II of Denmark confirming his conquest of the Lordship of Rostock. May 26 – Gediminas, Grand Duke of Lithuania, sends his third, fourth and fifth letters to German cities to advocate that residents relocate to his the Duchy of Lithuania. May 31 – Zhao Xian, who had been the Song dynasty Emperor of China from 1274 to 1276, commits suicide as an alternative to being executed, after being viewed as a threat by the Yuan dynasty Mongol Emperor Yingzong. June 11 – Bertrand du Pouget, French papal legate, commanding a military campaign against the Ghibellines besieges Milan – but abandons the siege when Louis IV of Bavaria, King of the Romans, sends a relief army to Italy to aid the city and to protect his domains against the Kingdom of Naples, which is together with France the strongest ally of the Papal States. June 28 – Siege of Villa di Chiesa: Aragonese forces under Prince Alfonso IV the Kind begin the siege at Villa di Chiesa. The fortified town is founded by Count Ugolino della Gherardesca, but is now under the control of the Republic of Pisa. Alfonso attacks the town with some 1,000 men and several siege engines, while the citizens are starved to death.
Қазан желтоқсан
8 қазан – Иоанн XXII императорлық сайлауды бекіту құқығын талап етеді және Бавариялық Людовик IV-нің Рим патшасы болу туралы талабынан бас тартуын талап етеді. 16 қазан – Аквитаниядағы Монпезат қалашығының лорды Реймонд Бернард Сент-Сардос ауылын толығымен өртеп, король Карл IV-нің агенті болған француздық патша сержантын дарға асып тастайды. Франция үкіметі Лорд Реймонд Бернарды жалдағаны үшін Англияның Гаскония герцогтығының Бассет баронына кінә тағады. 12 қараша – Папа Иоанн XXII 8 желтоқсанда жарияланған “Ad conditorem canonum” бұйрығына қосымша ретінде “Cum inter nonnullos” атты папалық бұйрықты шығарады, онда Fraticelli-дің Християн апостолдары мен Исаның ешқандай мүлікке ие болмағанын (және кедейлікті христиандық қасиет ретінде жақтағанын) қате идея деп жариялайды. 7 желтоқсан – Ковентри тұрғындары некромантияда сарапшы деп санайтын екі ағылшын – Джон Ноттингемдік және Роберт Ковентрилік король Эдуард II-ні, Винчестердің сэр Хью ле Деспенсерін, сондай-ақ Ковентридің приорын өлтіру үшін сиқыр салуға кіріседі. Джон 20 фунт стерлинг алғаны айтылады, ол өлтіруге арналған нысаналардың балауыз мүсіндерін жасап, оларды келесі алты ай бойы қолданады. Кейіннен екі адам сорқылық жасады деген айыппен сотталады, себебі тағайындалған құрбандардың бірі оның мүсініне ине шаншылғаннан кейін қайтыс болады. 21 желтоқсан – Франция королі Карл, Сент-Сардос оқиғасы үшін Англия королі Эдуардқа қарсы жаза ретінде, Эдуардтың Франция парламентіндегі бас адвокаты Понс Турнемирді тұтқынға алып, Гранд-Шательге қамауға жібереді.
October 8 – John XXII claims the right to confirm imperial elections and demands that Louis IV of Bavarian surrender his claim to be King of the Romans. October 16 – Lord Raymond Bernard, of the Aquitaine town of Montpezat, burns the village of Saint Sardos to the ground and hangs the French royal sergeant who acted as agent for King Charles IV. France's government blames the England's Baron Basset of the Duchy of Gascony, for hiring Lord Raymond Bernard. November 12 – Pope John XXII issues the papal bull Cum inter nonnullos as an addendum to the December 8 bull Ad conditorem canonum, declaring that the assertion of the Fraticelli that Christ and the Apostles possessed no property (and advocated poverty as a Christian virtue) is a heresy. December 7 – John of Nottingham and Robert of Coventry, two Englishmen believed by Coventry residents to be expert on necromancy, begin the process of casting a spell to kill King Edward II, Sir Hugh le Despenser of Winchester, as well as the prior of Coventry. John allegedly accepted 20 pounds sterling, and starts his necromancy by making wax figurines of the targets of elimination and then using them for the next six months. The two men will later be prosecuted for sorcery after one of the designated victims allegedly dies after a pin is driven into his figurine. December 21 – In further retaliation by the King Charles of France against King Edward of England for the Saint Sardos incident, Edward's chief advocate in France's parliament, Pons Tournemire, is arrested and imprisoned in the Grand Châtelet.