Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Take a Look in the Mirror – американдық nu metal жанрындағы Korn тобының алтыншы студиялық альбомы. 2003 жылғы 21 қарашада Epic Records және Immortal Records лейблдары арқылы жарық көрген бұл альбом, Korn тобының түпкілікті құрамындағы соңғы студиялық жұмысы болып табылады, себебі олардың алғашқы гитаристі Брайан "Head" Уэлч 2005 жылғы ақпанда топтан кетіп, 2013 жылы ғана қайта оралды (олардың 2013 жылғы The Paradigm Shift альбомымен бірге). Алғашқы барабаншы Дэвид Сильверья да 2006 жылдың соңына дейін, олардың келесі See You on the Other Side альбомы шыққаннан кейін Korn тобын тастап кетті. Бұл сонымен қатар Epic және Immortal лейблдарымен Korn тобының шығарған соңғы студиялық альбомы еді.
Take a Look in the Mirror is the sixth studio album by American nu metal band Korn. Released on November 21, 2003, through Epic Records and Immortal Records, it is the last Korn studio album to feature their full original lineup, as their original guitarist Brian "Head" Welch left the band in February 2005 until his return in 2013 (with the release of their 2013 album The Paradigm Shift). Original drummer David Silveria also left Korn before the end of 2006 after the release of their next album See You on the Other Side. It was also the last studio album by Korn under the Epic and Immortal labels.
Өмірбаян
Альбом Korn-нің сатылымдағы төмендеуін жалғастырды, 19-орында дебют жасап, алғашқы аптадағы рекордтық сатылыммен 179,000-ға жуық сатылыммен 9-орынға жетті. Альбомның шығарылу күні жұмаға ықпалдануының себебі, стандартты сейсенбіде шығарылғаннан гөрі сатылымның азайғаны болды. "Did My Time" трекі бұрын "Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life" фильмі үшін CD-сингл ретінде жарық көрген, ал "Right Now" трекіне Спайк пен Майк анимациялаған әрекетке шақыратын мультфильм қоса берілді. "When Will This End" әнінен кейін Metallica-ның "One" әнінің концерттік нұсқасы басталар алдында ұзақ үнсіздік сақталады. Альбом "таза" нұсқада да шығарылды, онда жамандау сөздердің орнына кері ойнату және ырылдау қолданылды. 2013 жылдың 4 қаңтарында Nielsen SoundScan мәліметтері бойынша, "Take a Look in the Mirror" альбомы АҚШ-та 1,2 миллионнан астам, АҚШ-тан тыс жерлерде 2 миллионнан астам дана сатылды және 2003 жылдың 16 желтоқсанында платиналық сертификат алды. Альбомның асығыс жазылғаны туралы айтылып жүр, ал Джонатан Дэвис сұхбаттарында "Untouchables" альбомының күтілгеннен төмен сатылуы және сол жазғы Ozzfest турнесіне уақыт шектеулеріне байланысты альбомды асығыс жазғанын мойындады.
The album continued Korn's lowering in sales, debuting at number 19 and peaked at number 9 with first week record sales of about 179,000, due to the release date of the album being pushed up to a Friday, with fewer sales than if it was released on the standard Tuesday. The track "Did My Time" was previously released as a CD single for the film Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life and the track "Right Now" was accompanied by a provocative cartoon video animated by Spike and Mike. The ending track "When Will This End" is followed by a long silence before a live cover of Metallica's "One" starts playing. The album was also released in a "clean" version which utilized backmasking as well as growling in place of profanity. Take a Look in the Mirror has sold over 1.2 million copies in the US and over 2 million copies outside of the US according to Nielsen SoundScan as of January 4, 2013 and was certified platinum on December 16, 2003. It has been claimed that the album was rushed, Jonathan Davis has subsequently admitted in interviews that the album was written at somewhat of a rushed pace, due to the lower than expected sales of Untouchables, and having to write with the time restraint of being on that summer's Ozzfest tour.
Композиция және музыка
Take a Look in the Mirror – Korn тобының бұрынғы альбомдарындағыдай, агрессивті дыбысқа оралуға жасаған әрекеті. Гитаристтер Брайан "Head" Уэлч пен Джеймс "Munky" Шаффер көбінесе қалың, ауыр дисторшн мен кейде контраст үшін таза тондарды қолданды. Альбомда ну-металдың күшті элементтері бар, сонымен қатар топтың ертедегі жұмыстарындағы агрессивті дыбыстар мен бұрын тек топтың алғашқы демо-жазбасы Neidermayer's Mind-та ғана шыққан "Alive" трекінің жаңадан өңделген және қайта жазылған нұсқасы да бар. Рэпер Nas-тың қатысқан "Play Me" әні де назар аударуға лайық.
Take a Look in the Mirror marks Korn's attempt to return to a more aggressive sound as featured on their earlier albums, with guitarists Brian "Head" Welch and James "Munky" Shaffer mostly utilizing thick, heavy distortion and the occasional clean tones for contrast. The album features strong elements of nu metal and has the aggressive sounds featured on their early work, as well as a reworked and re recorded version of the track "Alive", which had previously only been released on the band's first demo, Neidermayer's Mind. Also of note is the song "Play Me" which features rapper Nas,
Осы кезеңде гитарист Head мет сияқты есірткілерге ауыр тәуелді болды. Ол: "2003 жылы мен күнделікті спид қолдана бастадым. Содан кейін метамфетаминге де тәуелді болдым. Жұмыс істеу үшін, тіпті концертте ойнау үшін де маған стимулятор керек болды. Өзім-өзіме 'Осы турнеден өтемін, Ozzfest-ке барамын, содан соң метамфетамин қолданып, үйге оралып, реабилитациялық орталыққа түсемін' дедім. Бұл мені қорқытты, себебі әр ай сайын 'Бұл турнеден бас тартамын' десем де, істей алмайтын едім. Мені қорқыныш биледі. Мен тұтқынға түскендей болдым." Жазу кезінде топ алдында тұрған мәселелер туралы гитарист Джеймс "Munky" Шаффер: "Біздің жағдайымыз жақсы емес еді. Әндер жазылмай, шығармашылық әрқайсымыздың жеке драмаларынан әсер көрді." Ол сондай-ақ альбомның күштеп жасалғанын айтты. Дэвис 2003 жылғы музыка индустриясында ну-металға оралу қажеттігін сезінгенін де мәлімдеді. Ол: "Мені ешнәрсе қызықтырмады. Рок пен поп-панк жанрлары тоқырап, жалықтырды. Музыкада қиял жоқ. Менің ойымша, қызықты деп санайтын жалғыз альбом – Outkast тобының Speakerboxxx/The Love Below альбомы. Ол шынымен де керемет және ерекше."
Around this period, guitarist Head was heavily addicted to drugs such as meth. He said "2003 is when I started using speed every day. I [also] got hooked on meth and in order to get up and function, even play a show, I had to snort lines, you know. And I told myself, 'I'll do this tour, I'll do this Ozzfest, and I'll do meth the whole time and I'll go home and check into a rehab.' And it scared me, you know, 'cause I was like coming every month I would tell myself, 'I'm gonna stop this tour,' and I wouldn't be able to do it. Like a fear would come over me. I was just trapped." Regarding the issues facing the band during the recording, guitarist James "Munky" Shaffer recalled "We weren't in the best space. The songs weren't flowing and the creativity was a bit muted from these personal dramas each of us had." He also claimed the album was a forced effort. Davis also stated that he felt a return to basics nu metal album was needed in the music industry of 2003. He said "Nothing coming out is really striking me at all. The whole rock and pop punk scene is just stagnant and boring. Music is not imaginative at the moment. The only record I consider remotely interesting is probably the Outkast album, Speakerboxxx/The Love Below. That's really cool and original."
Қабылдау
"Көзімді айнаға сал" альбомы кәсіби сыншылардан аралас пікірлер алды, бірақ жанкүйерлер тарапынан жоғары бағаланды. Metacritic альбомды тоғыз сынға негізделген 49 ұпаймен бағалап, "аралас немесе орташа пікірлер" көрсетсе, пайдаланушылардың орташа бағасы 8.2/10 құрады. Алайда, Entertainment Weekly альбомды D бағасына ие етіп, "Korn техникалық тұрғыдан дамыған, бірақ Take a Look in the Mirror жанрдың өзін карикатураға дейін жеткізгенін көрсетеді" деді. 2013 жылғы сұхбатта гитарист Хед "Көзімді айнаға сал" альбомын "біз жасаған ең нашар альбом" деп атады. 2015 жылы Джонатан Дэвис оны Korn дискографиясындағы ең ұнатпаған альбомы деп бағалады.
Take a Look in the Mirror has received mixed reviews from professional critics but acclaim from fans. Metacritic scores the album 49 based on nine reviews, indicating "mixed or average reviews", while the user's average score is 8.2/10. On the contrary, Entertainment Weekly scored the album a D, saying "Korn remain[s] technically proficient, but Take a Look in the Mirror serves only to make the case that the genre has officially screamed itself into caricature." In a 2013 interview, guitarist Head cited Take a Look in the Mirror as "the worst record we did". In 2015, Jonathan Davis also ranked it as his least favourite album in Korn's discography.
Жазбаша
Альбомда топтың жеке коллекциясынан алынған фотосуреттерден жасалған "SkЯapbook" деп аталатын фотоальбом кітапшаның орнына алдыңғы мұқаба ретінде ұсынылған, алайда кейбір даналарында кітапша болмайды, оның орнына стандартты алдыңғы және ішкі мұқабамен шығарылған. Шешімді басылымға бонус DVD енгізілген. Кітапшада Korn тобының осы шығарылымға дейінгі алғашқы күндерінен түрлі фотосуреттер бар. Кітапшадағы фотосуреттерде олардың алғашқы жаздыру студиясы ("Индиго ранчосы"), сондай-ақ алғашқы гастрольдер мен концерттері көрсетілген.
The album contains a scrapbook of photos from the band's personal collection, titled "SkЯapbook", instead of a front cover booklet, however, some copies do not feature a booklet, instead, it was released with a normal front and inside cover. The limited edition version contains a bonus DVD. The booklet contains various photos of the band in the early days of Korn previous to this release. Photos in the booklet include them in their first recording studio (the indigo ranch), as well as early tours and shows.