Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эльмира – Канаданың Онтарио провинциясындағы Вулвич қалашығының ең ірі қауымдастығы. Ол Уотерлоо қаласының солтүстігінде, Уотерлоо аймағының Уеллингтон округімен солтүстік шекарасына жақын жерде орналасқан. 2016 жылғы Канада халық санағы бойынша, қауымдастықтың халқы 10 161 адамды құрады.
Elmira is the largest community in the township of Woolwich, Ontario, Canada. It is north of the city of Waterloo near the Regional Municipality of Waterloo's northern border with Wellington County. The community was listed in the 2016 Canadian census as having a population of 10,161.
Жергілікті ақпарат
Жергілікті мектептерге Джон Махуд мемлекеттік мектебі, Риверсайд мемлекеттік мектебі, Сент-Тереза католик мектебі, Парк-Манор үстеме мемлекеттік мектебі және Эльмира аудандық орта мектебі кіреді. Орта мектеп қаладан және оның айналасындағы Сент-Джекобс, Конестого, Дрейтон, Винтерборн, Линвуд, Хайдельберг, Батыс Монтроз, Уолленштейн, Яттон, Доркинг және Сент-Клементс аудандарынан оқушыларды тартады. Эльмира кітапханасы – Ватерлоо облысы кітапхана жүйесінің бөлімшесі. 1911 жылы Эльмира кітапханасы жергілікті кәсіпорындардың көп жылдық қолдауынан кейін Карнеги грантын алды. Sanyo Machine Works, Elmira Pet Products, Lanxess, Toyota Boshoku (бұрынғы Trim Masters), Инженерлік көтергіш жүйелер және Southfield терезелері мен есіктері компаниялары орналасқан. 1970 жылдардан бері туризм Эльмирада маңызды индустрияға айналды.
The local schools include John Mahood Public School, Riverside Public School, St. Teresa RC, Park Manor Senior Public School, and Elmira District Secondary School. The secondary school draws students from the town and surrounding areas of St. Jacobs, Conestogo, Drayton, Winterbourne, Linwood, Heidelberg, West Montrose, Wallenstein, Yatton, Dorking and St. Clements. The Elmira Library is a branch within the Region of Waterloo Library system. In 1911, the Elmira Library received a Carnegie grant after being supported by the local businesses for many years. Sanyo Machine Works, Elmira Pet Products, Lanxess, Toyota Boshoku formerly Trim Masters, Engineered Lifting Systems, and Southfield Windows & Doors. Since the 1970s, tourism has become an increasingly important industry in Elmira.
Спорт
Жергілікті жасөспірімдер хоккей командасы – Эльмира Sugar Kings, оның аты өте табысты Эльмира клен сиропы фестивалынан алынған. Эльмира қаласы орналасқан Вулвич қалашығы 2009 жылғы Kraft Hockeyville конкурсының үздік 5 финалисі ретінде таңдалды. Олардың үшінші орынға ие болуы Kraft Foods компаниясынан арена жаңартуға 25 000 доллар көлемінде сыйлық әкелді. Жеңімпаз – Террас, Британдық Колумбия, ол НХЛ маусым алдындағы ойынын, аренаны жаңартуға 100 000 доллар және CBC телеарнасының "Хоккей түні" бағдарламасын көрсету мүмкіндігін алды. Эльмирада газонды боулинг клубы бар. Эльмира газонды боулинг клубы Онтарио газонды боулинг қауымдастығының 7-ауданының мүшесі.
The local Jr. B Hockey team is the Elmira Sugar Kings, named after the very successful Elmira Maple Syrup Festival. Woolwich Township, where Elmira is located, was selected as a Top 5 finalist for the 2009 Kraft Hockeyville contest. Their 3rd place finish earned them $25,000 in arena upgrades from Kraft Foods. The eventual winner was Terrace, British Columbia, which received an NHL preseason game, $100,000 for arena upgrades, and broadcast of CBC's Hockey Night in Canada. Elmira has an active lawn bowling club. The Elmira Lawn Bowling Club is a member of District 7 of the Ontario Lawn Bowling Association.
Көлік
Ескі дәстүрлі меннониттер атпен жүретін көліктерде қалада көрінеді. Grand River Transit автобус қызметі 2009 жылдың сәуір айында қалаға енгізілді, ол Солтүстік Ватерлоодағы Conestoga Mall-дан басталатын және Сент-Джекобсқа бағытталған 21-маршруттың Эльмираға дейін ұзартылуымен болды. Бұл маршрут бойынша қызмет көрсету күндері аптасына екі күннен алты күнге дейін арттырылды. 2018 жылы Kiwanis Transit GRT 21-маршрутына қосылатын қоректендіру қызметі ретінде жоспарланған қала бойынша тегін шаттл автобус қызметін іске қосты. Бұл алты айлық сынақ қызметі тағы алты айға ұзартылды, ал 2019 жылдың қыркүйегінде аймақтық көлік жоспарлаушылары оны тұрақты Grand River Transit маршрутына айналдыруды ұсынды. Ватерлоо орталық темір жолының туристік пойзы да қалаға қызмет көрсетеді. Эльмира – Гюльф пен Миллбанк арасында өтетін Kissing Bridge Trailway жолына кіретін жер. Kissing Bridge Trailway жолы жергілікті қоғамдық ұйымдар, соның ішінде Elmira Lions Club, және бұрынғы Гвельф және Годерич темір жолының бойымен созылатын үлкен G2G Rail Trail жолының бір бөлігі болып табылады. Ол Арисс, Вест-Монтроз, Уолленштейн және Линвуд сияқты бірнеше шағын елді мекендерден өтеді. Жолдың беті ұсақ таспен жабылған, және ол жаяу жүруге, велосипед тебуге, жүгіруге, шаңғы тебуге және қарға аяқ киюге қолайлы деп жарнамаланады.
Old Order Mennonites in buggies are a regular sight around the town. Grand River Transit bus service was introduced to the town in April 2009 when the existing Route 21 to St. Jacobs, originating from Conestoga Mall in North Waterloo, was extended to Elmira. The days of service of the route were also increased from two days a week to six. In 2018, Kiwanis Transit launched a free shuttle bus service throughout the town, designed as a feeder service to connect to the GRT Route 21. This six month pilot service was extended for another six months, and in September 2019 regional transit planners proposed that it be transformed into a permanent Grand River Transit route. The Waterloo Central Railway's tourist train also serves the town. Elmira is an entry point for the Kissing Bridge Trailway, which runs between Guelph and Millbank. The Kissing Bridge Trailway is maintained by local community groups including the Elmira Lions Club, and is part of the larger G2G Rail Trail which stretches along the route of the former Guelph and Goderich Railway. It passes through a number of other small communities including Ariss, West Montrose, Wallenstein, and Linwood. The trail has a stone chip surface and is advertised as suitable for walking, cycling, running, cross country skiing, and snowshoeing.
Көлтесін сиропы фестивалі
1965 жылдан бері әр көктемде ондаған мың адам Канаданың Онтарио провинциясындағы Эльмира қаласына көктемнің келуін және клен шәрбатын тойлауға жиналады. Эльмира клен шәрбаты фестивалі әлемдегі ең ірі клен шәрбаты фестивалі деп есептеледі. 2000 жылы Гиннес рекордтар кітабы осы іс-шараны әлемдегі ең үлкен бір күндік клен шәрбаты фестивалі деп тіркеді. Фестиваль – отбасылық мереке, онда қант алқаптарына саяхаттар, жергілікті арнайы тағамдар мен қолөнер бұйымдарын сатушылармен жарты мильге созылған ашық сауда орталығы, қолөнер көрмесі, қала әкімінің клен шәрбатын дәмдеу сайысы және, әрине, күннің басты жұлдызы – панкейктер мен алтын түсті клен шәрбаты ұсынылады. Бұл фестиваль клен шәрбатының тамаша дәмін таныстыру мақсатымен басталып, әрдайым қаланың барлық азаматтарынан еріктілерді біріктіреді. Олардың еңбегінен түскен табыс жергілікті қайырымдастық ұйымдарын қолдауға жұмсалады.
Each spring, since 1965, tens of thousands of people have gathered in Elmira, Ontario to celebrate the return of spring and maple syrup. Elmira Maple Syrup Festival is widely regarded as the World's largest Maple Syrup festival. In 2000, the Guinness Book of World Records designated the event as the largest single day maple syrup festival in the world. A family event, the festival features: sugar bush tours; a half mile long outdoor mall with vendors of local speciality food and crafts; a craft show; the Mayor's Maple Syrup contest; and of course the star of the day, pancakes and golden maple syrup. Started as a way to promote the sticky spring delicacy, the syrup festival has always brought together volunteers from all parts of the community. The proceeds of their efforts go to support local charitable organizations.