Шелдон Сурай: Канадтық хоккейшінің өмірі мен мансабы
Sheldon Souray
Шелдон Сурай – канадалық хоккейші (1976 ж.). NHL-де 13 маусым өнер көрсетті. Қатты шайбасымен әйгілі, бір кездегі рекордтық соққы авторы. Хоккей, NHL, Сурай.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық хоккейші (1976 жылы туған)
Canadian ice hockey player (born 1976)
Шелдон Сурай (1976 жылдың 13 шілдесінде туған) – Канаданың бұрынғы кәсіби хоккейде ойнаған қорғаушысы. Ол Ұлттық хоккей лигасында (НХЛ) 13 маусым ойнады, оның ішінде «Нью-Джерси Девилс», «Монреаль Канадиенс», «Эдмонтон Ойлерс», «Даллас Старс» және «Анахайм Дакс» командаларында өнер көрсетті. Ол ең бастысы, күшті шайба лақтыруымен танымал болды, бір кезде 2009 жылғы шеберліктер сайысында НХЛ-дің ресми емес рекордын орнатқан еді. Ол НХЛ-дегі алғашқы ойынын 1997-98 маусымында өткізді. Жаңа маусымын 60 ойында 3 гол және 10 ұпаймен аяқтады, бірақ ең маңыздысы, ол НХЛ-дің тұрақты ойыншысы бола алатынын көрсетті. Өзінің алғашқы НХЛ голын 1997 жылдың 16 желтоқсанында «Нью-Йорк Рейнджерс» командасына қарсы өткен ойында 3:3 есебімен тең түскенде соңғы минутта соқты, бұл «Девилс» командасына 4:3 есебімен жеңіс сыйлады. Сурай 1997 жылдан 1999-2000 маусымының ортасына дейін «Нью-Джерси» командасында ойнады, ол үлкен, сенімді, физикалық тұғырлы қорғаушы ретінде танылды. Алайда, «Девилс» командасы 1999-2000 маусымының соңында Стэнли кубогы үшін күресуге дайындалып, қорғау шебінен көбірек шабуылдық күш қажет деп ойлағандықтан, Сурай 2000 жылдың 1 наурызында Владимир Малаховқа алмастырылып, «Монреаль Канадиенс» командасына ауыстырылды.
Sheldon Souray (born July 13, 1976) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played 13 seasons in the National Hockey League (NHL) for the New Jersey Devils, Montreal Canadiens, Edmonton Oilers, Dallas Stars, and Anaheim Ducks. He was best known for his heavy slapshot, once setting a previous unofficial NHL record for the hardest recorded shot at the Oilers' 2009 Skills Competition. He made his NHL debut in the 1997–98 season. He finished his rookie season with modest scoring totals of three goals and ten points in 60 games, but most importantly established that he was capable of being an NHL regular. He scored his first NHL goal on a powerful slapshot late in a December 16, 1997, game against the rival New York Rangers to break a 3–3 tie late in the third period and send the Devils to a 4–3 win. Souray played in New Jersey from 1997 to midway through the 1999–2000 season, earning a reputation as a big, steady, physical defender with a mean streak and a hard shot. However, with the Devils preparing to make their Stanley Cup run late in the 1999–2000 season and believing they needed more offence from the blue line, Souray was traded to the Montreal Canadiens on March 1, 2000, in exchange for Vladimir Malakhov.
Монреаль канадиандары (20002007)
Сорайдың өнер көрсетуі «Канадиенс» клубына ауысқаннан кейін жақсара бастады. «Дьяволз» клубынан ауысқан кезде ол бар болғаны сегіз ұпай жинаған еді, барлығы да нәтижелі пас болды. «Канадиенс» сапында 19 ойында үш гол соғып, маусымдағы гол соғу бойынша жеке рекордын жаңартты және 71 ойында 11 ұпай жинап, жалпы ұпай бойынша жаңа жеке рекордын орнатты. Ең маңыздысы, Монреальге келгеннен кейін ол қауіпті шабуылын жиі пайдалана бастады. 2000–01 жылғы маусымда жарақаттар оны тек 52 ойынға қана шектеді, бұл өткен жылғыдан 19 ойын кем, бірақ Сорай бұрынғы маусымдағы көрсеткіштерін голдар (3), нәтижелі пас (8) және ұпайлар бойынша қайталады. 2001–02 жылғы маусымды ол сәтті бастады, бұрынғы көрсеткіштерін жаңаруға мүмкіндік алды, өйткені 34 ойында үш гол мен бес нәтижелі пас берді, жарақаттармен күресіп ойнады. 2001–02 жылғы маусымда ол өзінің мансабындағы алғашқы қуатты ойын голын соқты, ал «Канадиенс» клубы Сорай сияқты қатты шайба соға алатын ойыншының маңызын түсіне бастады. Алайда, ол білезігіне жарақат алды, ол жыл бойы оны мазалады, және маусымның көп бөлігінде ойнағанына қарамастан, Сорай маусым соңында ойнауды тоқтатты. Білезік жарақатының салдарынан ол 2002–03 жылғы маусымды толығымен өткізіп алды, қалпына келтіруге және күшін қайтаруға тырысты. Бірақ 2003–04 жылғы маусымда Сорай «Канадиенс» клубына оралып, өте табысты маусым өткізді, 15 гол мен 35 ұпай жинады. Ол шабуылдық қабілетінің күрт дамуымен баршаның күтімін асырып түсті, әсіресе осыған дейін НХЛ мансабында қорғанысқа баса назар аударатын ойыншы ретінде танымал болғандықтан. Бұл, әрине, оның күшті шабуылы мен денсаулығының қалпына келуінің нәтижесінде мүмкін болды, ол бұрынғыдан да жиі шабуылдайтын, ал «Канадиенс» оған қуатты ойынға қатысуға және жалпы мұзға шығу уақытын ұлғайтуға мүмкіндік берді. Осы маусымда ол 2004 жылғы «Жұлдыздар ойынына» алғаш рет қатысты және дағдылар байқауындағы ең күшті шабуыл сынында жеңіске жетті. Ол да, Адриан Аукоин де 102,2 миль/сағ жылдамдықпен шабуылдады. 2004–05 жылғы НХЛ локдауты кезінде ол шведтік «Элитсериен» лигасының «Ферьестад БК» клубында ойнады. Швецияда болған кезде Сорай хоккей жазушысы Дэйв Стаббстың көмегімен «Монреаль Газетте» газетіне хаттар жазды. Хаттар Сорайдың жаңа елдегі тәжірибесін және Солтүстік Америка стилімен салыстырғанда шетелде танымал ойын стилін баяндады. Ол сондай-ақ 2005 жылғы IIHF әлем чемпионатында Канада құрамасының құрамында ойнап, өз елінің атынан халықаралық аренада өнер көрсетті. Локдауттың салдарынан бұл турнирде әдеттегіден гөрі НХЛ ойыншыларының үлесі жоғары болды, және Сорай солардың бірі болды. Сорай локдауттан кейін 2005–06 жылғы маусымды сәтті өткізді, 12 гол соғып, 39 ұпай жинады. Алайда, 2006–07 жылғы маусымда Сорай НХЛ-дегі ең үздік қорғаушылардың біріне айналды, 26 гол, 38 нәтижелі пас және 64 ұпай жинады, команданың голдар мен ұпайлар бойынша екінші орынына, ал нәтижелі пас бойынша үшінші орынына ие болды, бұл қорғаушы үшін керемет жетістік. Оның шабуылының репутациясы Лигада өсе берді, қарсыластарда қорқыныш туғызатын деңгейге жетті. Бұл маусымда ол өте табысқа жетті, тіпті 2006 жылдың 2 желтоқсанындағы ойында оны әуесқой ретінде пайдаланды. Бұл гол Торонто «Мейпл Лифс» клубының қақпашысы Эндрю Рейкрофтқа шабуыл кезінде соғылды, бұл Монреальдің 4-3 есебімен жеңіске жеткеніне себеп болды. 2007 жылдың 5 сәуірінде Сорай қорғаушылардың бір маусымдағы ең көп қуатты ойын голы соққан рекордын жаңартты, ол маусымда 19-шы голын соқты. Бұрынғы рекордты Нью-Йорк «Айлендс» клубының Денис Потвин (1974–75) және Ванкувер «Канукс» клубының Адриан Аукоин (1998–99) бөлісіп иеленген. Сорай сол маусымда екінші рет НХЛ «Жұлдыздар ойынына» шақырылды, бұл жолы бастапқы құрамда ойнады және дағдылар байқауында 100,0 миль/сағ жылдамдықпен шабуылдап, екінші орынды иеленді, ал жеңімпаз Здено Чара 100,4 миль/сағ жылдамдықпен шабуылдады. Бұл Сорай үшін тамаша маусым болды, өйткені ол барлық НХЛ қорғаушыларын гол соғу бойынша басып өтті және ұпайлар бойынша үшінші орынды иеленді, тек Скотт Нидермайер мен Сергей Гончардан ғана қалып қойды. 2007 жылғы маусым соңына қарай Сорайдың шектеусіз агент ретінде ең үздік қорғаушылардың бірі болатыны анық болды.
Souray's offence began to improve following his trade to the Canadiens. At the time of his trade from the Devils, he had just eight points, all assists. He finished with three goals in 19 games as a Canadien to tie his career best for goals in a season, and establish a new career best for points (11) in 71 combined games. More importantly, he began using his dangerous shot more often once he arrived in Montreal. In 2000–01, injuries limited him to just 52 games, 19 less than the previous year, but Souray still managed to match his previous season's career bests in goals (3), assists (8) and points. He got off to a good start in 2001–02, threatening to surpass his previous offensive highs, as he tallied three goals and five assists in just 34 games while fighting through an injury plagued campaign. 2001–02 also saw him record his first career power play goal, as the Canadiens began to realize the value of having a player on the point who could consistently shoot the puck as hard as Souray. However, he suffered a wrist injury that plagued him throughout the year, and though he would play through it much of the season, Souray would eventually shut it down at the end of the season. The severity of the wrist injury kept him out the entire 2002–03 season while he recovered and regained his strength. However, in 2003–04, Souray returned to play for the Canadiens and had a breakout season, amassing a surprising 15 goals and 35 points. He had exceeded expectations with the sudden development of his offensive game, especially given his reputation as a defence first rearguard throughout his NHL career up to that point. This was of course possible because his powerful slapshot had returned along with his health, he was using his shot more often than ever before, and the Canadiens were giving him plenty of scoring opportunities by using him on the power play and increasing his overall ice time. During this season, he participated in the 2004 All Star Game for the first time, and shared a win in the Skills Competition's hardest shot contest. Both he and Adrian Aucoin recorded blasts of 102.2 mph in the event. During the 2004–05 NHL lockout, he played for Färjestad BK of the Swedish Elitserien. While in Sweden, Souray wrote a correspondence in the Montreal Gazette with the assistance of hockey writer Dave Stubbs. The correspondence chronicled Souray's experience in a new country, and the different style of play that is popular overseas compared to the North American style of play. He also had the chance to represent his home country internationally by playing for Team Canada in the 2005 IIHF World Championships. Due to the lockout, this tournament featured a much higher percentage than usual of NHL players, of which Souray was one. Souray returned from the lockout to post a successful 2005–06, with 12 goals and a new career best 39 points. However, in 2006–07, Souray emerged as a top tier defence man in the NHL with a career best 26 goals, 38 assists and 64 points, placing second in team scoring in both goals and points, and third in assists, a remarkable achievement for a defenceman. His slapshot's reputation continued to grow throughout the League, to the point it could inspire fear in opposing players. It was so successful that season, Souray even used it in a shootout as a decoy in a December 2, 2006 game. That goal, scored on Toronto Maple Leafs goaltender Andrew Raycroft in the shootout, stood as the eventual winner in a 4–3 Montreal victory. On April 5, 2007, Souray broke the NHL single season record for most powerplay goals scored by a defenceman with his 19th of the season. The record was previously shared by Denis Potvin of the New York Islanders (1974–75) and Adrian Aucoin of the Vancouver Canucks (1998–99). Souray was named to his second NHL All Star Game that season, this time as a starter, and posted the second hardest slapshot at the Skills Competition with a 100.0 mph shot, finishing as runner up to event winner Zdeno Chára (100.4 mph). It was a banner year for Souray, as he led all NHL defencemen in goals and finished third in points, behind only Scott Niedermayer and Sergei Gonchar. Entering into the 2007 off season, it was clear that Souray would be one of the top available defencemen as an unrestricted free agent.
Эдмонтон Ойлерс (2007-2011)
Маусымнан тыс кезеңде Сурай шектеусіз еркін агент мәртебесіне ие болды және 2007 жылдың 12 шілдесінде өзінің сүйікті командасы – Эдмонтон Ойлерс клубымен бес жылға 27 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. Дегенмен, Ойлерс сапындағы дебюттік маусымы оның армандағандай болмады, себебі жарақаттар оны тек 26 ойынға қана қатысуға мүмкіндік берді. Жаңа ғана иық жарақатынан жазылып, жаттығу лагеріне келген Сурай, осы жарақатпен ойнады, бірақ маусымның алғашқы алты ойынында болған төбелес кезінде иығын қайта жарақаттап алды және келесі 55 ойынды өткізіп алды. Бірақ 2008–2009 жылдары жарақаттан кейін жақсы қалпына келген ол 23 гол мен 53 ұпай жинап, тағы да НХЛ All Star ойыншысы атанды. Ол сол жылы өткен ең күшті шабуыл жарысында үшінші орынды иеленді, шайбаны 102,3 миль/сағат жылдамдықпен жіберді, бұл көрсеткішпен Нэшвилл Предаторс клубының Ши Веберін (103,4) және Бостон Брюинс клубының Здено Чарасын (105,4) басып өтті. Бірақ 2009 жылдың 4 қаңтарында Ойлерс клубында өткен дағдылар сайысында Сурай НХЛ-дегі ең күшті шабуыл бойынша ресми емес рекордты орнатты. 106,7 миль/сағат жылдамдықпен жіберген шайбасы, бұрынғы ресми емес рекорд иесі Чэд Килгердің 2006 жылы Торонто Мейпл Лифс клубындағы дағдылар сайысында көрсеткен 106,6 миль/сағат көрсеткішін арттырды. Алайда, бұл рекорд ресми деп танылмады, себебі Лига жеке командалардың дағдылар сайыстарын мойындамайды және НХЛ All Star ойынындағы дағдылар сайысының нәтижелерін пайдаланады. Сурайдың бұл ресми емес көрсеткіші 2012 жылдың 28 қаңтарына дейін Здено Чарадан асып түспеді, ол 2012 жылғы All Star ойыны алдындағы дағдылар сайысында 108,8 миль/сағат жылдамдықпен шайба жіберіп, Сурайдың көрсеткішін басып өтті және жаңа ресми рекордты орнатты. Сурай 2008–2009 маусымындағы өте табысты ойындары үшін қызықты лақап атқа ие болды. 2008 жылдың 3 желтоқсанында Далас Старз клубымен өткен ойында (5–2 есебімен жеңіс) Старз клубының комментаторлары оны шайбасын жіберу қабілетіне байланысты «Стадли Уодербомб» деп атады. 2009–2010 маусымында жарақаттар қайтадан орын алды. Маусымның үшінші ойынында, 2009 жылдың 8 қазанында Калгари Флеймс клубының капитаны Жаром Игинла оны тақтаға қатыстырып, миын сілкіндірді. Бұл жарақатқа қоса, Игинламен болған төбелес кезінде алған қол жарақаты (және одан кейін туған инфекция) оны тек 37 ойынға қатысуға мүмкіндік берді, онда Сурай тек төрт гол мен 13 ұпай жинады. 2010 жылғы маусымнан тыс кезеңде, Сурай Ойлерс басшылығымен оның түрлі ауруларын емдеу тәсіліне қатысты келіспеушіліктерді келтіре отырып, Эдмонтоннан сауда жасауды сұрады. Ойлерс бұған ашуланып жауап берді және бұқаралық ақпарат құралдарындағы жағымсыз пікір алмасулар орын алды, нәтижесінде команда Сурайды басқа НХЛ клубы талап етуіне үміттене отырып, трансфер тізіміне қойды, соның арқасында Эдмонтон оның келісімшартының қалған бөлігі үшін жауапкершіліктен босатылар еді. Алайда, оның жоғары жалақысы мен өткен жылғы жарақаттарына байланысты, көптеген НХЛ клубтары 100% денсаулығына сенімді болмаған, бірақ талантты ойыншы үшін мұндай үлкен қаржылық тәуекелге баруға дайын болған жоқ. Сурай трансфер тізімінен алынып тасталды және басшылық оған Ойлерс клубының жаттығу лагеріне қатыспауын бұйырды. 2010 жылдың 6 қазанында Сурай Америка хоккей лигасына (АХЛ) жіберілді, ол Вашингтон Капиталз клубының жасөсперімдер клубы – Херши Беарс клубына жалға берілді. Сурай кіші лигаға ауысуын қабылдады және АХЛ-де жақсы маусым өткізді, сонымен қатар өзінің жарақаттарынан жазылуға тырысты. НХЛ-дегі сауда мерзіміне дейін, Ойлерс Сурайды екінші рет трансфер тізіміне қойды, оның жалақысын босатуға тағы да тырысты. Алайда, НХЛ клубтары Сурайдың жоғары жалақысы мен жарақат алу қаупіне қатысты алаңдаушылықтарын тоқтатқан жоқ, сондықтан ол екінші рет трансфер тізімінен алынып тасталды және Сурай мен Эдмонтон лагері арасындағы қарым-қатынас бұрынғыдан да нашарлады. Соңында, 2011 жылдың жазында Эдмонтон Сурайдың келісімшартының бесінші және соңғы жылын сатып алды. Бұл Сурайға еркін агент мәртебесіне ие болуға және тағы да басқа командамен НХЛ деңгейінде ойнауға мүмкіндік берді.
In the off season, Souray became an unrestricted free agent and, on July 12, 2007, he signed a five year, $27 million contract with the Edmonton Oilers, his favourite team growing up. However, his debut season with the Oilers was not the dream he imagined, as injuries limited him to only 26 games played. Already recovering from a shoulder injury when he entered training camp, Souray played through it, but reinjured the shoulder just six games into the season in a fight, and missed the next 55 games. But in 2008–09, he bounced back from the injury shortened campaign to record 23 goals and 53 points and once again become an NHL All Star. He finished third in the hardest shot competition that year, clocking in at 102.3 mph, behind Shea Weber (103.4) of the Nashville Predators, and winner Zdeno Chára (105.4) of the Boston Bruins. But during the Oilers' own 2009 Skills Competition, on January 4, Souray set the then unofficial NHL record for the hardest shot. Clocked at 106.7 mph, his slapshot beat Chad Kilger's old unofficial record of 106.6 mph set at the Toronto Maple Leafs' 2006 Skills Competition. The record was deemed unofficial, however, as the League does not recognize individual team Skills Competitions and instead goes by the NHL All Star Game's Skills Competition results. Souray's unofficial shot was not surpassed until January 28, 2012, by Chára, whose 108.8 mph slapshot in the Skills Competition preceding the 2012 All Star Game beat Souray's blast and set the official record. Souray also earned a humorous nickname during his strong 2008–09 season, when during the third period of a 5–2 victory over the Dallas Stars on December 3, 2008, the Stars' broadcast team referred to Souray as the "Studly Wonderbomb" as a recognition of his slapshot's prowess. In 2009–10 injuries resurfaced. Three games into the season, Souray suffered a concussion after Calgary Flames captain Jarome Iginla checked him into the boards head first on October 8, 2009. The injury, coupled with a hand injury (and subsequent infection) sustained when Souray fought Iginla during a rematch of the teams, limited him to just 37 games, with Souray scoring just four goals and 13 points in the campaign. During the 2010 off season, citing irreconcilable differences with Oiler management due to their handling of his various ailments, Souray requested a trade out of Edmonton. The Oilers responded angrily, and a nasty media exchange followed, with the team ultimately placing Souray on waivers in the hope that he would be claimed by another NHL team so that Edmonton would no longer be on the hook for the remainder of his contract. However, due to his high salary and previous year's injuries, few NHL teams were willing to take such a large financial risk on a player who might not be 100% healthy, talented as he may be. Souray cleared waivers without being claimed, and was told by management not to attend the Oilers' training camp. On October 6, 2010, Souray was assigned to the American Hockey League (AHL), being loaned to the Washington Capitals' minor league affiliate, the Hershey Bears. Souray accepted his demotion to the minors and posted a solid AHL season, as he battled and slowly recovered from his nagging injuries. Leading up to the NHL trade deadline, the Oilers once again placed Souray on waivers in a second attempt to unload his salary. However, NHL teams still had the same concerns about Souray's high salary and injury risk, so he cleared waivers a second time and remained under contract to Edmonton as relations between Souray and the Edmonton camp remained testy at best. Finally, in the summer of 2011, Edmonton bought out the fifth and final year of Souray's contract. This allowed Souray to become a free agent and again pursue playing at the NHL level with another team.
Dallas Stars (20112012)
Бос агент мәртебесіне ие болғаннан кейін, Сурай 2011 жылдың 1 шілдесінде «Даллас Старз» клубымен бір жылдық келісімшартқа отырды. Жарақатынан жазылған Сорай «Жұлдыздар» сапына табысты оралды, бұрынғыға қарағанда қорғанысқа көбірек назар аударды, әсіресе тең күшпен ойнағанда. Дегенмен, ол әлі де көп уақытты қысқа шабуылда өткізді, онда оның күшті шабуылы қарсыластың қақпашыларына қиындық тудыратын еді, және оны бұрынғыдай соққы жасауға ынталандырды. «Жұлдыздар» клубы Сурайдың физикалық стилін мойындағанмен, оның денсаулығын сақтау үшін, оның жиі төбелес жасауына қарсы екенін ашық айтты, бірақ оған мүлде төбелес жасамауды тікелей бұйырған жоқ. 2011 жылдың 4 қарашасында Сурай мансабындағы 100-ші НХЛ голын соқты, нәтижесінде «Колорадо Аваланш» командасымен 7:6 есебімен жеңіске жетті. Танысы болғандай, ол қысқа шабуыл кезінде шабуылмен соққан гол еді. Сурай өзінің физикалық ойын стилі мен күшті соққысы үшін Далластағы жанкүйерлердің, командаластарының және жергілікті БАҚ өкілдерінің құрметіне ие болды, сонымен қатар «Эдмонтон Ойлерс» клубымен болған жанжалынан кейін жоғалған жақсы қарым-қатынасты қалпына келтірді. Ең бастысы, Сурай қайтадан үнемі денсаулыққа ие болды. 2011 жылдың 23 желтоқсанында «Нэшвилл Предаторс» клубымен өткен ойында допты блоктау кезінде білезігіне жарақат алғандықтан бірнеше ойынды өткіргеніне қарамастан, ол қаңтар айының басында «Даллас» құрамына оралды және олардың қорғаныс шебінің маңызды мүшесіне айналды. 2011–12 маусымын 64 ойында 6 гол, 15 нәтижелі пас және 21 ұпаймен аяқтады.
After becoming a free agent, Souray was signed by the Dallas Stars on July 1, 2011, to a one year contract. Having recovered from his injuries, Souray made a successful comeback with the Stars, taking on more of a defensive role than in the recent past, particularly at even strength. However, he continued to still see plenty of ice time on the power play, where his slapshot could wreak havoc for opposing goaltenders, and was encouraged to use his shot as before. The Stars, meanwhile, while recognizing Souray's physical style, also openly declared that in order to preserve his health, they did not want him fighting very often, although they did not go so far as to dictate directly for him to never do so. On November 4, 2011, Souray reached a milestone when he scored the 100th NHL goal of his career in a 7–6 win over the Colorado Avalanche. Fittingly, it was a power play goal scored with a slapshot. Souray earned the respect of fans, teammates and local media in Dallas very quickly for his physical style of play and booming shot, and restored some of the goodwill that had been lost due to his spat with the Oilers. Most importantly, Souray was regularly healthy again. Despite missing a handful of games after sustaining an ankle injury blocking a shot in a December 23, 2011, win over the Nashville Predators, he had returned to the Dallas lineup by early January and was again a contributing member of their blueline corps. He finished the 2011–12 season with six goals, 15 assists and 21 points in 64 games.
Анахайм қаздар (20122013)
2012 жылдың 1 шілдесінде Сорай «Анахайм Дакс» командасымен үш жылдық, 11 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. 2012–13 жылғы лок-аут салдарынан қысқартылған маусымда ол денсаулығын сақтап, «Даллас» командасынан әкелген күшті қорғаныс ойынын жалғастырып, мансабындағы ең жақсы «плюс-минус» көрсеткішін +19 деңгейіне жеткізді. Сондай-ақ, ол 44 ойында жеті гол мен он нәтижелі пас беріп, өзінің қуатты шабуылын пайдаланды, нәтижесінде «Дакс» командасы 2013 жылғы Стэнли кубогы плей-оффына қатысуға мүмкіндік алды. Сорай үшін бұл 2005–06 жылдан бері Стэнли кубогы плей-оффында алғашқы қатысуы болды. 2013 жылдың 17 сәуірінде «Коламбус Блю Джекетс» командасына 3:2 есебімен қосымша уақытта жеңілген кездегі соңғы нәтижелі пасы Сорай үшін жеке жетістік болды, ол оның НХЛ мансабындағы 300-ші ұпайы еді. 2014 жылдың қаңтарында Сорай иық/білезік жарақатымен сақтық тізіміне енгізілді. Ол екі жыл бойы шектеусіз агент болғаннан кейін 2015 жылдың 30 маусымында зейнетке шықты.
On July 1, 2012, Souray signed a three year, $11 million contract with the Anaheim Ducks. During the lockout shortened 2012–13 season, he remained healthy and carried his strong defensive play over from Dallas, posting a career best plus minus rating of +19. He also continued to use his powerful shot to the tune of seven goals and ten assists in 44 games as the Ducks qualified for the 2013 Stanley Cup playoffs. For Souray, this was the first time since 2005–06 that he was part of the Stanley Cup playoffs. His final point of the regular season, an assist in a 3–2 overtime loss to the Columbus Blue Jackets on April 17, 2013, was also a personal milestone for Souray, his 300th career NHL point. By January 2014, Souray was placed on the injured reserve list with a shoulder/wrist injury. He appeared on their roster until he announced his retirement on June 30, 2015 after two years of being an unrestricted free agent.
Жеке өмір
Сорей Альберта штатының Елк-Пойнт қаласында Ричард Сорей мен Лилиан Паренто отбасында дүниеге келген. Ол метис тегінен шыққан және одан екі жас үлкен әпкесі бар. Кішкентай кезінде Сурай отбасымен Балық көліндегі метис қонысынан Альбертадағы шағын қауымға көшіп келді, себебі әпкесі мектепке баруы керек болды. Тағы екі жылдан кейін олар қайтадан көшіп, Сурай ұйымдастырылған спортпен айналысуы үшін жағдай жасады. Оқушы болып оқып жүргенде ата-анасы ажырасып, алдымен анасымен, ал тоғыз жасқа келгенде әкесімен бірге тұрды. Өсіп келе, ол бұрынғы командаласы Фернандо Писанимен бірге Архиепископ О'Лири католик жоғары мектебінде оқыды. Сорайдың қолында толық бас киіммен метис басшысының татуировкасы бар. Оның айтуынша, бұл татуировка оған жергілікті және метис балалары үшін жақсы үлгі болуды еске салады, өйткені ол өзінің метис мұрасын мақтан тұтады. Сорай 2002 жылдан 2007 жылға дейін «Baywatch» телесериалының бұрынғы актрисасы Анжелика Бриджеске үйленген. Олардың екі қызы бар. 2020 жылдың тамызында Сурай Тесс Анникке ұсыныс жасады. Олар 2021 жылдың 12 қыркүйегінде Айдахо штатының Кёр-д'Ален қаласында неке қиды. Анник пен Сурай қазір Лас-Вегаста тұрады. Сорай бұрынғы НХЛ қақпашысы Мартин Бродеур және Монреаль рестораторы Андреа Делл'Орефиспен бірге Ривиер-де-Прери пиццериясының иегері.
Souray was born in Elk Point, Alberta, to Richard Souray and Lillian Parenteau. He is of Métis descent and has one sister who is two years older. At a young age, Souray moved with his family from Fishing Lake Métis Settlement to a small community in Alberta in order for his sister to attend school. In another two years, they moved again so that Souray could play organized sports. While still in elementary school, Souray's parents divorced; he first lived with his mother before moving in with his father at age nine. Growing up, he attended Archbishop O'Leary Catholic High School with former fellow Oiler Fernando Pisani. Souray has a tattoo of a Métis Chief in full headdress on his arm. He says the tattoo is meant as a reminder to himself to be a positive role model for Native and Métis children, as he himself is proud of his Métis heritage. Souray was married to former Baywatch actress Angelica Bridges from 2002 to 2007. They have two daughters. In August 2020, Souray got engaged to Tess Annique. They got married September 12, 2021 in Coeur d'Alene, Idaho. Annique and Souray currently reside in Las Vegas. Souray is co owner, along with former NHL goaltender Martin Brodeur and Montreal restaurateur Andrea Dell'Orefice, of a Rivière des Prairies pizzeria.