Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оптоэлектрондық аспап
Optoelectronic instrument
Оптикалық уақыт домені рефлектометрі (OTDR) – оптикалық талшықтың сипаттамасын анықтау үшін қолданылатын оптоэлектрондық аспап. Бұл, сыналып жатқан кабельдің немесе тарату желісінің кедергісін өлшейтін электрондық уақыт домені рефлектометрінің оптикалық аналогы. OTDR сыналып жатқан талшыққа оптикалық импульстар сериясын жібереді және талшықтың сол басынан шашыраған (Рейлидің кері шашырауы) немесе талшық бойындағы нүктелерден кері шағылысқан жарықты алады. Жиналған шашыраған немесе шағылысқан жарық оптикалық талшықты сипаттау үшін қолданылады. Кері қайта оралатын импульстардың күші уақытқа қатысты өлшеніп, интегралданады және талшықтың ұзындығына қатысты график түрінде көрсетіледі.
An optical time domain reflectometer (OTDR) is an optoelectronic instrument used to characterize an optical fiber. It is the optical equivalent of an electronic time domain reflectometer which measures the impedance of the cable or transmission line under test. An OTDR injects a series of optical pulses into the fiber under test and extracts, from the same end of the fiber, light that is scattered (Rayleigh backscatter) or reflected back from points along the fiber. The scattered or reflected light that is gathered back is used to characterize the optical fiber. The strength of the return pulses is measured and integrated as a function of time, and plotted as a function of length of the fiber.
OTDR деректерінің пішімі
1990 жылдардың соңында OTDR индустриясының өкілдері мен OTDR пайдаланушылар қауымдастығы OTDR талшықтық деректерін сақтау және талдау үшін бірегей дерек форматын әзірледі. Бұл деректер GR 196 спецификациясына негізделген, яғни «Оптикалық уақыт доменіндегі рефлектометр (OTDR) типті жабдыққа қойылатын жалпы талаптар». Мақсат – дерек форматының толыққанды әмбебап болуын қамтамасыз ету, барлық OTDR өндірушілері оны қолдануға тиіс болды. OTDR жеткізушілері дерек форматын іске асыру үшін бағдарламалық жасақтаманы жасады. Жұмыстың барысында олар форматтағы қарама-қайшылықтарды және пайдаланушылар арасындағы түсініспеушіліктерді анықтады. 1997 жылдан 2000 жылға дейін OTDR жеткізушілерінің бағдарламалық қамтамасыз ету мамандарынан құралған топ сол кезде «Bellcore» деп аталған OTDR дерек форматындағы мәселелерді және қарама-қайшылықтарды шешуге тырысты. «OTDR дерек форматын пайдаланушылар тобы» (ODFUG) деп аталған бұл топ үлкен прогресс жасады. Содан бері көптеген OTDR әзірлеушілері басқа әзірлеушілермен бірлесіп, өзара әрекеттесу мәселелерін шешу және өндірушілер арасында өзара қолдану мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін жұмыс істеуді жалғастырды. 2011 жылы Telcordia компаниясы осы дерек форматына қатысты индустриялық пікірлерді «Оптикалық уақыт доменіндегі рефлектометр (OTDR) дерек форматы» деген атаумен бір құжатқа біріктірді. Осы арнайы есепте (SR) Bellcore OTDR дерек форматының жай-күйі бағаланды және ол Telcordia OTDR дерек форматы деп қайта аталды. Дерек форматы іздеу деректерін және талдау ақпаратын сақтауға арналған барлық OTDR-мен байланысты жабдықтар үшін арналған. Бастапқы іске асырулар OTDR жеткізушісінен SR 4731 дерек форматына және керісінше, ескі OTDR-лерде қолданылатын форматқа қолданыстағы OTDR із файлдарын түрлендіру үшін дербес бағдарламалық жасақтаманы талап етеді. Бұл файлды түрлендіру бағдарламалық жасақтамасын аппараттық жабдықты жеткізуші, соңғы пайдаланушы немесе үшінші тарап әзірлей алады. Бұл бағдарламалық қамтамасыз ету OTDR дерек форматының қолданыстағы жабдықпен кері үйлесімділігін қамтамасыз етеді. SR 4731 форматы екілік деректерді сипаттайды. Мәтіндік ақпарат бірнеше өрісте сақталса да, көптеген сандар 16 биттік (2 байт) немесе 32 биттік (4 байт) бүтін сандар ретінде, екілік кескіндер түрінде сақталады. Бұл файл форматында байттарды реттеу тәртібі Intel процессорлы машиналарда кең таралғандай, кіші байттан басталады. Строкалық өрістер нөлдік байтпен («\0») аяқталады. OTDR толқын пішіні деректері уақыт бойынша біркелкі араласқан, децибел (dB) бірліктерінде 1000 еселенген, ең жоғары қуат деңгейіне шаққандағы қысқа, таңбасы жоқ бүтін сан деректері ретінде ұсынылады. Ең жоғары қуат деңгейі нөлге тең деп белгіленеді және толқын пішіні деректерінің барлық нүктелері нөл немесе теріс деп есептеледі (таңба биті түсініледі), сондықтан осы форматтағы ең төменгі қуат деңгейі 65.535 дБ, ал қуат деңгейі кезеңдері арасындағы ең төменгі ажыратымдылық 0.001 дБ құрайды. Кейбір жағдайларда бұл барлық толқын пішінін бейнелеу үшін жеткілікті қуат диапазонын қамтамасыз етпейді. Осы себепті дерек нүктесінің қуат диапазонын кеңейту үшін масштабтық коэффициентті қолдану енгізілді.
In the late 1990s, OTDR industry representatives and the OTDR user community developed a unique data format to store and analyze OTDR fiber data. This data was based on the specifications in GR 196, Generic Requirements for Optical Time Domain Reflectometer (OTDR) Type Equipment. The goal was for the data format to be truly universal, in that it was intended to be implemented by all OTDR manufacturers. OTDR suppliers developed the software to implement the data format. As they proceeded, they identified inconsistencies in the format, along with areas of misunderstanding among users. From 1997 to 2000, a group of OTDR supplier software specialists attempted to resolve problems and inconsistencies in what was then called the “Bellcore” OTDR Data Format. This group, called the OTDR Data Format Users Group (ODFUG), made progress. Since then, many OTDR developers continued to work with other developers to solve individual interaction problems and enable cross use between manufacturers. In 2011, Telcordia decided to compile industry comments on this data format into one document entitled Optical Time Domain Reflectometer (OTDR) Data Format. This Special Report (SR) summarizes the state of the Bellcore OTDR Data Format, renaming it as the Telcordia OTDR Data Format. The data format is intended for all OTDR related equipment designed to save trace data and analysis information. Initial implementations require standalone software to be provided by the OTDR supplier to convert existing OTDR trace files to the SR 4731 data format and to convert files from this universal format to a format that is usable by their older OTDRs. This file conversion software can be developed by the hardware supplier, the end user, or a third party. This software also provides backward compatibility of the OTDR data format with existing equipment. The SR 4731 format describes binary data. While text information is contained in several fields, most numbers are represented as either 16 bit (2 byte) or 32 bit (4 byte) signed or unsigned integers stored as binary images. Byte ordering in this file format is explicitly low byte ordering, as is common on Intel processor based machines. String fields are terminated with a zero byte “\0”. OTDR waveform data are represented as short, unsigned integer data uniformly spaced in time, in units of decibels (dB) times 1000, referenced to the maximum power level. The maximum power level is set to zero, and all waveform data points are assumed to be zero or negative (the sign bit is implied), so that the minimum power level in this format is 65.535 dB, and the minimum resolution between power level steps is 0.001 dB. In some cases, this will not provide sufficient power range to represent all waveform points. For this reason, the use of a scale factor has been introduced to expand the data point power range.