Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық комедиан және әнші (1951–2019)
Ирландиялық комедиан-әнші
Irish comedian and singer (1951–2019)
the Irish comedian singer
Брендан Грейс (1 сәуір 1951 – 11 шілде 2019) – ирландиялық комедиан және әнші. Ол «Боттлер» атты комедиялық мектеп оқушысы кейіпкері, 1995 жылғы «Мунданс» фильмі және 1996 жылы Ирландияның «Фаттер Тед» телесериалындағы «Фаттер Финтан Стак» рөлімен ең жақсы танылды. Оның 1975 жылғы «The Combine Harvester» әні Ирландияда бірінші орынды алды, ал 1982 жылғы «The Dutchman» әнінің ең ұзақ сақталған нұсқаларының бірі деп есептеледі.
Brendan Grace (1 April 1951 – 11 July 2019) was an Irish comedian and singer. He was best known for his comedy schoolboy character 'Bottler', the 1995 film Moondance, and his 1996 appearance in the Irish TV sitcom Father Ted as Father Fintan Stack. His 1975 song "The Combine Harvester" was a number one hit in Ireland, and his 1982 release of "The Dutchman" is considered to be one of the most enduring versions of the song.
Ерте өмір
1951 жылы Дублиннің ортасында дүниеге келген Грейс Эчлин көшесінде, қаланың ішкі Либертис ауданында өсті. Оның әкесі Шеймус бармен, жедел жәрдемші және отбасын асырау үшін түрлі жұмыстар істеді. Көптеген дублиндер сияқты, Грейс те жас кезінде мектепті тастап жұмыс істеуге кірісті. Оның алғашқы жұмысы хабаршы болды, ол бұл кәсібін өнер көрсету кезінде жиі еске алатын.
Born in the heart of Dublin in 1951, Grace was raised on Echlin Street, in the inner city Liberties neighbourhood. His father Seamus worked as a bartender, an ambulance man and other odd jobs to keep the family going. Like many young Dubliners of the time, Grace left school young to begin working. His first job was as a messenger boy, an occupation he often referred to in his live act.
Музыкалық мансап
18 жасында Грейс "Gingermen" тобын құрды. Олар 1960-шы жылдардағы шоу-бэнд дәуірі деп аталатын Ирландия бойынша гастрольдік сапарда болды, бірақ "Gingermen" шоу-бэнд емес, халықтық музыка тобы болды. Бір күні концертте топ екі мүшесін қатар қалдырды; толқулы жұртты тыныштандыру үшін Грейс сахнаға итеріліп, оларды көңіл көтеруге тырысты. Оның өткірлігі мен Ирландиядағы күнделікті өмірге қатысты ойлары бірден жұрттың көңілін жеңіп алды, ол әлем бойынша концерт залдарын толтыра бастады. Ол Фрэнк Синатра сияқты көптеген танымал өнерпаздармен бірге сахнада болды, ол Грейсті "Еуропадағы адамы" деп атады, сондай-ақ Джон Денвер және тағы да басқалармен бірге өнер көрсетті. Грейстің хиттерінің қатарында "Cushie Butterfield", "The Combine Harvester" (1975 жылы Ирландиядағы хит-парадтарда бірінші орын алған, ал 1976 жылы The Wurzels үшін Ұлыбританияда бірінші орынға шыққан) және "The Dutchman" бар.
At the age of 18, Grace formed a band known as the Gingermen. They toured Ireland in what has become known as the showband era of the 1960s, although the Gingermen were a folk group rather than a showband. During a gig one night, the band found themselves two members short; in an attempt to calm an anxious crowd, Grace was thrust upon the stage to humour them. His wit and observations of daily life in Ireland immediately won over the crowd, and he would go on to sell out venues around the globe. He shared stages with many well known names, such as Frank Sinatra, who referred to Grace as his "man in Europe", and John Denver, among many others. Grace's hit songs included "Cushie Butterfield", "The Combine Harvester"—which topped the charts in Ireland in 1975, and in 1976 was a UK number one hit for The Wurzels—and "The Dutchman".
Актерлік мансап
1995 жылы Грейс "Moondance" фильмінде түсті, ал келесі жылы "Father Ted" эпизодының "New Jack City" бөлімінде "Father Fintan Stack" рөлінде ойнады. 2007 жылы ол "Killinaskully" сериалында Big Sean рөлін сомдады, ал 2015 жылы "The Gift" фильмінің басты рөлінде болды. Сондай-ақ, ол 2013 жылдың қараша айында "Боттлер" атты телефильмде "Боттлер" кейіпкерін қайта ойнады. Фильм Боттлердің жастық шағындағы оқиғаларын көрсетеді.
In 1995, Grace starred in Moondance, and the following year he appeared in the Father Ted episode "New Jack City" as Father Fintan Stack. In 2007, he appeared as Big Sean in Killinaskully, and in 2015, he starred in The Gift. He also reprised his Bottler character in a TV movie also called Bottler in November 2013. It tells of Bottler's exploits in his early years.
Жеке өмір
Грейс 1973 жылы үйленді. Олардың төрт баласы болды: Мелани, Брендан, Аманда және Брэдли. Соңғысы американдық металкор тобы Poison the Well мүшесі ретінде ең көп танылды. 2009 жылдың қараша айында Грейс өзінің «Керемет Грейс» атты автобиографиясын жариялады. Өмірінің соңғы жылдарында ол уақытын үйі мен «Брендан Грейстің бары» деп атаған пабы арасында бөлісті. Грейске 2019 жылдың маусым айында пневмония диагнозы қойылды және ол 68 жасында 2019 жылдың 11 шілдесінде Ирландияның Галвей қаласындағы Галвей клиникасында өкпе рагынан қайтыс болды. Оның қоштасу рәсімі 15 шілдеде Дублиндегі Мира қасиетті Николай шіркеуінде өтті, одан кейін кремацияланды. Көшелерде және процессия жолында, Гиннес сыра зауыты мен Эчлин көшесіндегі Грейстің балалық шағының үйінің алдында тоқтаулармен бірге, мыңдаған жанкүйерлер қоштасу рәсіміне қатысты. Бір жыл өткен соң, оның отбасы күлін Клэр графтығындағы Киллалоэдегі отбасылық үйіне жақын Лох Дерг көліне шашыратып жіберді. Сондай-ақ, ол қаздар мен аққуларды тамақтандырған Киллалоэдегі сүйікті орнында оған арналған орын салынды.
Grace married in 1973. They had four children, Melanie, Brendan, Amanda, and Bradley. The last is best known as a member of the American metalcore band Poison the Well. In November 2009, Grace released his autobiography, Amuzing Grace In his later life, he divided his time between his home and his pub which he named Brendan Grace's Bar. Grace was diagnosed with pneumonia in June 2019, and died from lung cancer at the Galway Clinic in Galway, Ireland, on 11 July 2019, aged 68. His funeral took place on 15 July at the Church of St. Nicholas of Myra in Dublin, followed by cremation. The funeral was attended by thousands of fans who lined the streets outside the church as well as along the procession route, which included stops outside the Guinness brewery and Grace's childhood home on Echlin Street. A year later his family scattered his ashes on Lough Derg near their family home in Killaloe, County Clare. A seat was also dedicated to the entertainer at his favourite spot in Killaloe where he used to feed the ducks and the swans.