Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События 1921 года во Франции.
Events from the year 1921 in France.
Хронология
16 января – Аристид Бриан формирует новый кабинет министров. 19 февраля – заключен оборонительный союз между Францией и Второй Польской Республикой. 8 марта – союзные войска оккупируют Дюссельдорф, Руррот и Дуйсбург. 9 марта – подписан Киликийский мирный договор между Францией и Турецким национальным движением в попытке положить конец франко-турецкой войне. 5 мая – Коко Шанель представляет в Париже парфюм Chanel No. 5. 27 мая – вводится дорожный кодекс. 15 июня – лайнер Compagnie Générale Transatlantique совершает свой первый рейс из Гавра в Нью-Йорк. 25 июня – крушение поезда в Бомонт-Амеле уносит жизни 25 человек. 1 июля – в Париже впервые проведена вакцинация БЦЖ против туберкулеза; первым пациентом становится новорожденный ребенок. 22 июля – созданы мобильные отряды жандармерии. 10 сентября – крушение поезда в Ле-Эше уносит жизни 38 человек. 20 октября – подписан Анкарский договор между Францией и правительством Великого национального собрания Турции, завершающий франко-турецкую войну. 7–30 ноября – в Версале проходит суд и вынесен приговор серийному убийце Анри Дезире Ландру. 13 декабря – в рамках Четырехстороннего договора об островных владениях Япония, Соединенные Штаты, Великобритания и Франция договариваются о признании статус-кво в Тихом океане. 24 декабря – осуществлена первая публичная радиопередача с Эйфелевой башни в Париже. Выпущен первый урожай Dom Pérignon.
16 January – Aristide Briand forms a new Cabinet. 19 February – Defensive alliance between France and the Second Polish Republic. 8 March – Allied forces occupy Düsseldorf, Ruhrort and Duisburg. 9 March – Cilicia Peace Treaty signed between France and the Turkish National Movement in an attempt to end the Franco Turkish War. 5 May – Chanel No. 5 perfume is launched by Coco Chanel in Paris. 27 May – Introduction of a highway code. 15 June – Compagnie Générale Transatlantique's liner makes her maiden voyage from Le Havre to New York. 25 June – Train derailment at Beaumont Hamel kills 25. 1 July – The first BCG vaccination against tuberculosis is given, in Paris; the recipient is a newborn child. 22 July – Introduction of a mobile force of gendarmerie. 10 September – Train derailment at Les Échets kills 38. 20 October – Treaty of Ankara signed between France and the Government of the Grand National Assembly of Turkey, ending the Franco Turkish War. 7–30 November – Trial and conviction of serial killer Henri Désiré Landru at Versailles. 13 December – In the Four Power Treaty on Insular Possessions, Japan, the United States, United Kingdom and France agree to recognize the status quo in the Pacific. 24 December – First public radio broadcast from the Eiffel Tower in Paris. First vintage of Dom Pérignon.
Спорт
26 июня – начинается «Тур де Франс». 24 июля – «Тур де Франс» выигран Леоном Сьюром из Бельгии.
26 June – Tour de France begins. 24 July – Tour de France won by Leon Scieur of Belgium.
Источник
Эпштейн М., ред. The Annual Register 1921 (Лондон, 1922) онлайн, с. 157 и далее.
Epstein M. ed. The Annual Register 1921 (London, 1922) online pp 157ff.