Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Смотрите! – второй студийный альбом шведского поп-рок-дуэта Roxette, выпущенный 21 октября 1988 года компанией EMI, спустя два года после их дебютного альбома *Pearls of Passion* (1986). Запись велась в студии EMI в Стокгольме и в студии Trident II в Лондоне с марта по сентябрь 1988 года. Альбом сразу же добился коммерческого успеха в Швеции, дебютировав на первом месте и в итоге получив 6-кратный платиновый статус. Несмотря на умеренный первоначальный коммерческий успех в других странах, альбом стал международным прорывом для дуэта. Он был сертифицирован как платиновый или мультиплатиновый на многих территориях, а четыре сингла добились коммерческого успеха. В США альбом получил платиновый сертификат, а синглы "The Look" и "Listen to Your Heart" возглавили чарт Billboard Hot 100, в то время как "Dangerous" и "Dressed for Success" заняли 2-е и 14-е места соответственно в том же чарте.
Look Sharp! is the second studio album by Swedish pop rock duo Roxette, released on 21 October 1988 by EMI, two years after their debut Pearls of Passion (1986). It was recorded at EMI Studios in Stockholm and at Trident II Studios in London between March and September 1988. The album was an immediate commercial success in Sweden, debuting at number one and eventually being certified 6× platinum there. Although commercial success elsewhere was initially modest, the album was the duo's international breakthrough. It went on to be certified platinum or multi platinum in numerous territories, while four of its singles attained commercial success. In the United States, the album was certified platinum and the singles "The Look" and "Listen to Your Heart" both topped the Billboard Hot 100, while "Dangerous" and "Dressed for Success" reached numbers 2 and 14, respectively, on the same chart.
Предыстория и релиз
"Dressed for Success" и "Listen to Your Heart" были выпущены в качестве первых двух синглов альбома в Швеции, и Пер Гессле с EMI решили представить Мари Фредрикссон как вокалиста Roxette. Они сразу стали хитами в Швеции, достигнув второго и третьего мест соответственно. "The Look" быстро набрала популярность, и радиостанция начала распространять трек на свои партнерские радиостанции. EMI America ранее отклонила дуэт, посчитав его неподходящим для американского рынка, и у Roxette не было контракта звукозаписи в США. "The Look" уже вошла в топ-50 чарта Billboard Hot 100 до начала официального продвижения дуэта. Через восемь недель она возглавила чарт. В течение следующего года песня постепенно стала мировым хитом, заняв первое место в чартах 25 стран. Она также шесть недель оставалась на вершине австралийского хит-парада синглов. Предыдущие синглы альбома, за исключением "Chances", были переизданы на международном уровне. Roxette четырежды занимала первое место в Billboard Hot 100, включая "Listen to Your Heart", а последний сингл альбома, "Dangerous", достиг второго места.
"Dressed for Success" and "Listen to Your Heart" were released as the album's first two singles in Sweden, with Per Gessle and EMI choosing to highlight Marie Fredriksson as Roxette's lead vocalist. They were immediate hits in Sweden, peaking at numbers two and three, respectively. "The Look" quickly became popular, and the station began distributing the track to their sister radio operations. EMI America had previously rejected the duo as unsuitable for the American market, and Roxette did not have a recording contract there. "The Look" had already entered the top 50 of the Billboard Hot 100 before the duo began official promotion. It would go on to peak at number one eight weeks later. It gradually became a global hit over the next year, topping the charts in 25 countries. It also spent six weeks at number one on the Australian Singles Chart. The album's previous singles—excluding "Chances"—were re released internationally. Roxette would go on to have four number ones on the Billboard Hot 100, including "Listen to Your Heart"; while the album's final single, "Dangerous", peaked at number two.
Критический прием
Альбом получил смешанные отзывы критиков. В ретроспективном обзоре AllMusic отметил удачные синглы, но указал, что треки альбома «не являются откровенным наполнением, но и не так сильны, как многие композиции, вошедшие в последующие альбомы Roxette. Лишь в песнях «Chances» и «Shadow of a Doubt» прослеживаются ростки таланта, который дуэт вскоре раскроет в полной мере». В этот период и Roxette, и Фредрикссон были удостоены многочисленных премий Rockbjörnen. На церемонии 1988 года они получили награды как за лучший шведский альбом и лучшую шведскую группу, а в следующем году вновь выиграли в номинации «лучшая шведская группа». Фредрикссон четыре года подряд, с 1986 по 1989 год, была признана лучшей шведской певицей.
The album received mixed reviews from critics. In a retrospective review, AllMusic complimented its singles, but said that the album tracks "aren't necessarily filler, but they also aren't as strong as many of the cuts that made up Roxette albums that followed. [ ] Only 'Chances' and 'Shadow of a Doubt' show glimmers of the skills the duo would soon flourish." Both Roxette and Fredriksson won numerous Rockbjörnen awards during this period. They were awarded Best Swedish Album and Best Swedish Group at the 1988 ceremony, and won the latter award again the following year. Fredriksson won the award for Best Swedish Female over four consecutive years, from 1986 to 1989.
Коммерческие показатели
«Look Sharp!» имел мгновенный коммерческий успех в Швеции, продав более 140 000 копий в течение десяти дней после выхода альбома. Он продержался семь недель на первом месте, а в Великобритании достиг четвёртой позиции и провёл в чартах более года.
Look Sharp! was an immediate commercial success in Sweden, selling over 140,000 copies within ten days of release. It spent seven weeks at number one, It peaked at number four in the UK, where it spent over a year on the charts.