Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик
Australian politician
Джоанна Гаш (родилась 21 июля 1944 года) — бывший австралийский политик, который являлся членом Палаты представителей, представляя округ Гилмор от Либеральной партии с 1996 по 2013 год. В 2012 году Гаш была напрямую избрана мэром города Шоалхейвен, являющегося органом местного самоуправления в юго-восточном прибрежном регионе Нового Южного Уэльса. В 2016 году Гаш проиграла прямые выборы мэра города Шоалхейвен Аманде Финдли и была избрана советником 2-го избирательного округа города Шоалхейвен.
Joanna Gash (born 21 July 1944) is a former Australian politician who served as a member of the House of Representatives representing the Division of Gilmore for the Liberal Party from 1996 to 2013. In 2012, Gash was directly elected as the Mayor of the City of Shoalhaven, a local government area in the south eastern coastal region of New South Wales. In 2016, Gash lost the direct election for Mayor of the City of Shoalhaven to Amanda Findley. She was elected as a Ward 2 Councillor for the City of Shoalhaven.
Личная жизнь
Гаш родилась в Гронингене, Нидерланды, и эмигрировала в Австралию в возрасте шести лет. Она получила образование в Институте административного управления в Сиднее. До начала политической карьеры она работала региональным менеджером в Комиссии по туризму Нового Южного Уэльса, была совладелицей гостевого дома и членом совета муниципалитета Уингекарриби. Многие годы она преподавала Священное Писание и работала в воскресной школе, а также часто проводила выходные в церковном лагере Англиканской церкви на реке Порт-Хэкинг (Камп-Ховард).
Gash was born in Groningen in the Netherlands, and emigrated to Australia when she was six. She was educated at Institute of Administration in Sydney. Before entering politics she was a Regional Manager with the Tourism Commission of New South Wales, a guest house co proprietor, and a Councillor of the Wingecarribee Shire Council. She was for many years a scripture and Sunday School teacher and spent many weekends at the Church of England Camps at the Port Hacking River (Camp Howard).
Политическая карьера
Гаш была избрана в Федеральный парламент на федеральных выборах 1996 года. В январе 2012 года она объявила, что не будет баллотироваться на следующих федеральных выборах. Одновременно с этим она заявила о намерении баллотироваться на должность мэра на выборах в городской совет Шоалхейвена, запланированных на сентябрь 2012 года. Гаш одержала победу, получив 63,19% голосов на прямых выборах. Она также возглавила список, благодаря которому в тринадцатичленный городской совет Шоалхейвена были избраны еще девять советников. После ее избрания мэром возникла критика относительно ее конституционного права занимать должность федерального депутата и одновременно получать доход от должности, являясь мэром. Гаш активно защищала свою позицию. Она вновь баллотировалась на пост мэра города Шоалхейвен на выборах в местные советы в 2016 году, но проиграла, потеряв примерно половину голосов, полученных на выборах 2012 года из-за значительного перевеса голосов в пользу других кандидатов. Аманда Финдли из партии "Зеленые" была избрана мэром, а Гаш стала советником округа 2. На федеральных выборах 2019 года в округе Гилмор, который она ранее представляла, Гаш вместе со своей преемницей Энн Судмалис поддержала кандидата от Национальной партии Катрину Ходжкинсон, а не кандидата от Либеральной партии, выбранного премьер-министром Скоттом Моррисоном, Уоррена Мандина. Это место стало единственным, завоеванным Лейбористской партией на этих выборах.
Gash was elected to Federal Parliament at the 1996 federal election. In January 2012, she announced that she would not be contesting the next federal election. At the same time, she announced her intention to stand for the mayoral position at the Shoalhaven City Council elections, due to be held in September 2012. Gash was successful, winning the directly elected role with 63.19% of the vote. She also led a ticket that saw nine other Councillors elected to the thirteenmember Shoalhaven City Council. Following her election as mayor, there was criticism about her constitutional ability to hold office as a federal Member of Parliament and to hold an office of profit under the crown, as Mayor. Gash vigorously defended her position. She sought re election as mayor of City of Shoalhaven at the 2016 NSW Local Council Elections, but lost her position following a massive swing, which saw her lose about half of the vote she won at the 2012 election. Amanda Findley of the Australian Greens was elected as mayor, with Gash being elected as a Ward 2 councillor. In the 2019 federal election contest for the seat of Gilmore, which she formerly represented, Gash, together with her successor Ann Sudmalis, endorsed the National Party candidate Katrina Hodgkinson over the Prime Minister Scott Morrison's "captain's pick" candidate for the Liberal Party, Warren Mundine. The seat was the only one gained by the Labor Party in the election.
Почести и награды
В 2017 году Гаш был удостоен членства в Ордене Австралии за значительный вклад в работу парламента Австралии, органы местного самоуправления и жизнь сообщества Шоалхейвен.
In 2017, Gash was appointed a member of the Order of Australia for significant service to the Parliament of Australia, to local government, and to the community of the Shoalhaven.