Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ARTISTdirect — американская компания, предоставляющая онлайн-развлечения в цифровых медиа.
Online digital media entertainment company
ARTISTdirect is an American online digital media entertainment company.
Обзор
Основанная в 1996 году, компания владеет несколькими веб-сайтами, включая artistdirect.com и artistdirectinterviews.com. Эти веб-сайты представляют собой группу партнерских сайтов, предлагающих мультимедийный контент, музыкальные новости и информацию, сообщества, организованные вокруг общих музыкальных интересов, специализированную торговлю, связанную с музыкой, и цифровые музыкальные сервисы. Artistdirect начинала как онлайн-магазин и дистрибьютор музыки. На ней размещался Ultimate Band List (UBL) – база данных с информацией о более чем 600 000 исполнителях, концертах, звукозаписывающих лейблах и других музыкальных ресурсах. На сайте продавались товары различных брендов, включая Hurley, Dickies и Ben Sherman. В начале 2000-х годов Artistdirect объединила базу данных Ultimate Band List и интернет-магазин с бесплатными аудио- и видеопотоками, музыкальными новостями, обзорами альбомов и трейлерами к фильмам. В 2006 году Artistdirect перезапустила сайт UBL.com, чтобы сосредоточиться на независимых и не подписавших контракт группах и помочь им быть замеченными. По данным Media Metrix, в среднем сеть Artistdirect насчитывает 12,4 миллиона уникальных посещений. В 2005 году Artistdirect приобрела MediaDefender, компанию с 90% долей рынка в сфере защиты от нарушения авторских прав в интернете. В 2009 году Artistdirect приобрела MediaSentry, еще одну компанию, специализирующуюся на борьбе с нарушением авторских прав в интернете. Компания будет работать в двух направлениях: одно – продукты по защите авторских прав, другое – музыкальные веб-сайты. В августе 2009 года компания подала форму 15 в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, в соответствии с которой она прекратит публиковать свою финансовую информацию и станет непубличной. Акции компании также перестанут торговаться на основных фондовых биржах. В марте 2015 года бизнес ARTISTdirect был приобретен PSI Capital, Inc.
Founded in 1996, it owns several websites, including artistdirect. com and artistdirectinterviews. com. These websites are a group of affiliate websites offering multimedia content, music news and information, communities organized around shared music interests, music related specialty commerce and digital music services. Artistdirect began as an online music retailer and distribution company. It hosted the Ultimate Band List (UBL), a database with information on over 600,000 artists, concerts, record labels, and other music related resources. It featured merchandise from various brands including Hurley, Dickies, and Ben Sherman. In the early 2000s Artistdirect combined the database of the Ultimate Band List and online store with free audio and video streams, music news, album reviews, and movie trailers. In 2006, Artistdirect re launched the UBL. com site to focus on independent and unsigned bands, and helping them to be "discovered". According to Media Metrix, the Artistdirect Network averages 12.4 million unique hits. In 2005 Artistdirect acquired MediaDefender, a company with a 90% share of the market for protecting against online copyright infringement. In 2009, Artistdirect acquired MediaSentry, another company that focuses on battling online copyright infringement. The company will operate with two divisions, one for its copyright protection products, and another for its music related web sites. In August 2009, the company filed a "Form 15" with the United States Securities and Exchange Commission, under which it will "go dark" and cease to make public its financial information. The company shares will also cease trading on the major stock exchanges. In March 2015, the business of ARTISTdirect was acquired by PSI Capital, Inc.
iMUSIC
В августе 2002 года Марк Гайгер запустил свой лейбл iMUSIC как отдельное подразделение от ARTISTdirect Records, но оставаясь в рамках Artistdirect. Он также использовал дистрибуцию BMG и маркетинговую и промоутерскую команду ADR Теда Филда. Основная идея iMUSIC заключалась в заключении партнерских соглашений с устоявшимися артистами (с большой фан-базой), которые больше не сотрудничали с крупными лейблами.
In August 2002, Marc Geiger launched his own iMUSIC label as a separate entity to ARTISTdirect Records but still under the Artistdirect umbrella. It also relied on BMG distribution and on Ted Field's ADR marketing and promotion staff. The basic idea of iMUSIC was to enter into label and distribution partnerships with long established artists (with sizable fan bases) who no longer had major label deals.
Онлайн-музыкальные премии ARTISTdirect
В 1999 году они учредили онлайн-музыкальные премии ARTISTdirect. Победители в 20 номинациях определялись зрителями посредством онлайн-голосования. Первая церемония награждения прошла в House of Blues с выступлениями No Doubt, Cypress Hill и Chris Isaak, среди прочих. Мадонна, Эминем, The Beatles и Рикки Мартин вошли в число первых лауреатов. В следующем году, в 2000-м, количество номинаций было расширено в категориях рок, поп, урбан/хип-хоп и электроника.
In 1999, they created the ARTISTdirect Online Music Awards. With 20 categories, the winners were selected by viewers via online. The first ever ceremony was held at House of Blues having performances of No Doubt, Cypress Hill and Chris Isaak among others. Madonna, Eminem, The Beatles and Ricky Martin were among the first winners. The following edition in 2000, had expanded their categories in rock, pop, urban/hip hop and electronica.