Чарльз Перрин: Американский астроном и директор Аргентинской национальной обсерватории
Charles Dillon Perrine
Чарльз Перрин: амер. астроном, директор Аргентинской обсерватории. Проводил эксперименты по проверке теории относительности Эйнштейна во время солнечных затмений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский астроном (1867–1951)
American astronomer (1867–1951)
Чарльз Диллон Перрин (28 июля 1867 – 21 июня 1951) – американский астроном, работавший в обсерватории Лика в Калифорнии (1893–1909), переехал в Кордову, Аргентина, чтобы занять должность директора Национальной обсерватории Аргентины (1909–1936). Под руководством Перрина Кордобская обсерватория предприняла первые попытки экспериментального подтверждения теории относительности Эйнштейна посредством астрономических наблюдений за отклонением звездного света вблизи Солнца во время солнечного затмения 10 октября 1912 года в Кристине (Бразилия) и солнечного затмения 21 августа 1914 года в Феодосии, Крым, Российской империи. Дождь в 1912 году и облачность в 1914 году помешали получению результатов. В 1897 году он был удостоен премии Лаланда и золотой медали Парижской академии наук, ежегодно присуждаемой «лицу, сделавшему наиболее выдающееся наблюдение, способствующее прогрессу астрономии во Франции или в других странах». В 1902 году он был президентом Тихоокеанского астрономического общества, в 1904 году избран членом (ассоциированным членом) Королевского астрономического общества, а в 1905 году награжден золотой медалью Мексиканского астрономического общества. В том же году он получил степень доктора наук (почетную) колледжа Санта-Клара (ныне Университет Санта-Клара).
Charles Dillon Perrine (July 28, 1867June 21, 1951) was an American astronomer at the Lick Observatory in California (1893 1909) who moved to Cordoba, Argentina to accept the position of Director of the Argentine National Observatory (1909 1936). The Cordoba Observatory under Perrine's direction made the first attempts to prove Einstein's theory of relativity by astronomical observation of the deflection of starlight near the Sun during the solar eclipse of October 10, 1912 in Cristina (Brazil), and the solar eclipse of August 21, 1914 at Feodosia, Crimea, Russian Empire. Rain in 1912 and clouds in 1914 prevented results. In 1897 he was awarded the Lalande Prize and gold medal by the Paris Academy of Sciences given each year ″to the person who makes the most outstanding observation to further the progress of Astronomy, in France or elsewhere.″. He served as president of the Astronomical Society of the Pacific in 1902, was elected an Associate of the Royal Astronomical Society in 1904, and was awarded the gold medal of the Mexican Astronomical Society in 1905. In the same year he received the degree of Doctor of Sciences (honorary) from Santa Clara College (today Santa Clara University.
Ранние годы
Чарльз родился в Стьюбенвилле, штат Огайо, в семье Питера, методистского пастора, и Элизабет (Маккоули) Перрин. Он был потомком Дэниела Перрина, "гугенота", и Марии Торрель, чей брак был первым (европейским) браком, зарегистрированным в Элизабеттауне, штат Нью-Джерси (18 февраля 1666 года). После окончания средней школы в 1884 году он переехал в Аламеду, штат Калифорния, примерно в 1886 году и работал бухгалтером в компании Armour & Co., занимавшейся переработкой мяса в Сан-Франциско. С ранних лет он увлекался фотографией и астрономией и в 1888 году отправился в Северную Калифорнию, чтобы наблюдать полное солнечное затмение 1 января 1889 года. Отчет и фотографии Перрина привлекли внимание директора, который в 1893 году нанял его в качестве секретаря. Холден поддержал "твёрдое намерение Перрина посвящать свободное время изучению астрономических и смежных дисциплин, готовясь к будущей работе в обсерватории".
Charles was born in Steubenville, Ohio, the son of Peter, a Methodist minister, and Elizabeth (McCauley) Perrine. He was a descendant of Daniel Perrin, "The Huguenot", and Maria Thorel whose marriage was the first (European) recorded in Elizabethtown, New Jersey, (Feb 18, 1666). Following high school graduation in 1884, he moved to Alameda, California in about 1886 and worked as a bookkeeper at Armour & Co., a meat packing business in San Francisco. Interested in photography and astronomy from an early age, (1888), to observe the total solar eclipse of January 1, 1889 in Northern California. Perrine's report and photographs caught the attention of the Director who hired him as Secretary in 1893. Holden agreed to Perrine's "fixed purpose of devoting his spare time to the study of astronomical and related subjects, by way of preparation for later observatory duties".
Карьера
По мере роста своего опыта, навыков и открытий он был повышен до секретаря и помощника астронома (1895), помощника астронома (1902) и астронома (1905). Антонин Мркос позже назвал астероид 6779 Перрин в его честь. Его именем также назван лунный кратер Перрин. В 1904–1905 годах он открыл шестую и седьмую луны Юпитера, известные сегодня как Гималия (3 декабря 1904 года) и Элара (21 февраля 1905 года), используя телескопическую фотографию (негативы стеклянных пластинок) с 36-дюймовым рефлектором Кросли, который он недавно перестроил. В то время они просто обозначались как "Юпитер VI" и "Юпитер VII", а в 1975 году получили свои нынешние названия. Первые достоверные наблюдения спутников Юпитера (I–IV) были опубликованы Галилео Галилеем в 1610 году. Дополнительные спутники не были обнаружены до тех пор, пока Э. Э. Барнард не наблюдал Амальтею (Юпитер V) в 1892 году. Перрин участвовал в четырех экспедициях по наблюдению солнечных затмений обсерватории Лик: 1900 (Джорджия, США), 1901 (Суматра), 1905 (Испания) и 1908 (остров Флинт), и возглавлял экспедицию на Суматру. Также в 1901 году он и Джордж Ричи наблюдали кажущееся сверхсветовое движение в туманности, окружающей Новую Персеи 1901 года, в Кордове, Аргентина, где он работал до выхода на пенсию в 1936 году в возрасте 69 лет. Перрин сыграл важную роль в истории общей теории относительности и её экспериментальной проверке. Аргентинская национальная обсерватория под руководством Перрина предприняла первую попытку проверить теорию относительности Альберта Эйнштейна, наблюдая отклонение звездного света вблизи Солнца во время полного солнечного затмения. Перрин писал: «Обсерватория Кордобы предприняла первую определенную попытку получить наблюдения во время затмения (в 1912 году) для решения проблемы относительности, и это было сделано по инициативе доктора Френдлиха». Немецкий астроном и математик доктор Эрвин Финлей Френдлих принял вызов Эйнштейна и связался с Перрином в 1911 и 1912 годах, чтобы узнать, согласится ли он провести тест на отклонение света вблизи Солнца. Перрин согласился добавить этот тест к своей запланированной экспедиции в Кристину, Бразилия, для наблюдения полного солнечного затмения 10 октября 1912 года. Уильям Уоллес Кэмпбелл, директор обсерватории Лик, признавая, что Перрин, вероятно, будет самым опытным наблюдателем затмений, также поощрил его к проведению этого теста и одолжил ему объективы камеры для наблюдения затмений обсерватории Лик, с которыми Перрин уже имел опыт работы в Лике. Хотя в 1912 году наблюдательные результаты оказались неуловимыми, экспедиция предоставила ценные инструменты (телескопы, камеры, таймеры и т. д.) и опыт для следующего затмения в 1914 году в России. Три обсерватории организовали экспедиции и включили в свои программы на 1914 год наблюдения за отклонением света: Аргентинская национальная обсерватория (Перрин), обсерватория Лик (Кэмпбелл) и Берлинская обсерватория Бабельсберг (Френдлих). Фотография Перрина полного солнечного затмения 21 августа 1914 года была первой попыткой измерить отклонение звездного света вблизи Солнца, эффект, предсказанный специальной теорией относительности Эйнштейна в 1911 году. Тонкие облака слегка заслонили затмение, что помешало точному наблюдению звезд. Если бы эти первые попытки в Бразилии в 1912 году или в России в 1914 году увенчались успехом, они бы опровергли теорию Эйнштейна, поскольку в то время (1911–1914 годы) Эйнштейн предсказал отклонение света в 0,87 угловых секунд, а не в 1,75 угловых секунд, которые он позже рассчитал в 1915 году в рамках общей теории относительности. Перрин был пионером в изучении астрофизики в Аргентине и способствовал строительству 60-дюймового/1,54-метрового рефлекторного телескопа в Боске-Алегре, который был завершен в 1942 году после его выхода на пенсию в 1936 году. Он оставался самым большим телескопом в Южной Америке до 1981 года, когда Бразилия построила 63-дюймовый рефлектор. После выхода на пенсию он сначала жил в городе Кордова, а затем в Вилле Генерал Митре (первоначально и вновь Вилле дель Тоторал), где и умер. Он похоронен на Cementerio del Salvador (Кладбище Спасителя), ранее называвшемся Cementerio de Disidentes (Кладбище диссидентов/некатоликов), в городе Кордова.
As his experience, skills, and discoveries grew he was promoted to Secretary and Assistant Astronomer (1895), Assistant Astronomer (1902), and Astronomer (1905). Antonín Mrkos later named the asteroid 6779 Perrine after him. The lunar crater Perrine is also named after him. In 1904 05 he discovered the sixth and seventh moons of Jupiter, today known as Himalia (December 3, 1904) and Elara (February 21, 1905) using telescopic photography (glass plate negatives) with the 36 inch Crossley Reflector which he had recently rebuilt. At the time they were simply designated "Jupiter VI" and "Jupiter VII" and were given their present names in 1975. The first certain observations of Jupiter's moons (I IV) were those published by Galileo Galilei in 1610. No additional moons were discovered until E. E. Barnard observed Amalthea (Jupiter V) in 1892. Perrine participated in four solar eclipse expeditions of the Lick Observatory: 1900 (Georgia, USA), 1901 (Sumatra), 1905 (Spain), and 1908 (Flint Island), and was in charge of the one sent to Sumatra. Also in 1901, he and George Ritchey observed the apparent superluminal motion in the nebulosity surrounding Nova Persei 1901. at Cordoba, Argentina, a position which he held until his retirement in 1936 at age 69. Perrine played an early role in the history of general relativity and tests of general relativity. The Argentine National Observatory led by Perrine made the first attempt to test Albert Einstein's Theory of Relativity by observing the deflection of star light near the Sun at a total solar eclipse. Perrine wrote, "The Cordoba Observatory made the first definite attempt to secure observations at an eclipse (that of 1912) for the relativity problem and that was done at the instigation of Dr. Freundlich." Dr. Erwin Finlay Freundlich, a German astronomer and mathematician, took up Einstein's challenge and contacted Perrine in 1911 and 1912 to ask if he would undertake a test of light deflection near the Sun. Perrine agreed to add the test to his planned expedition to Cristina, Brazil to observe the total solar eclipse of October 10, 1912. William Wallace Campbell, the Director of the Lick Observatory, recognizing that Perrine would likely be the most experienced eclipse observer, also encouraged him to pursue the test and loaned him Lick's eclipse camera lenses with which Perrine had previous eclipse experience while at Lick. While observational results were elusive in 1912, the expedition produced valuable instruments (telescopes, cameras, timers, etc.) and experience for the next eclipse in 1914 in Russia. Three observatories would organize expeditions and include light deflection in their programs for 1914; the Argentine National Observatory (Perrine), the Lick Observatory (Campbell), and the Berlin Babelsberg Observatory (Freundlich). Perrine's photograph of the total solar eclipse of August 21, 1914 was the first taken in an attempt to measure star light deflection near the Sun which effect was predicted by Einstein's Special Theory of Relativity in 1911. Thin clouds obscured the eclipse just enough to prevent accurate star observation. If these first attempts in Brazil in 1912 or Russia in 1914 had achieved results, they would have proven Einstein wrong because at that time (1911 1914) Einstein had predicted a light deflection of 0.87 arcseconds rather than the 1.75 arcseconds which he later calculated in 1915 with the General Theory of Relativity. Perrine pioneered the study of astrophysics in Argentina and promoted the construction of the 60 inch/1.54 m reflecting telescope at Bosque Alegre which was completed in 1942 after his retirement in 1936. It would remain the largest telescope in South America until 1981 when Brazil built a 63 inch reflector. After retirement he lived first in Cordoba city and next in Villa General Mitre (originally and again Villa del Totoral) where he died. He is buried in the Cementerio del Salvador (Cemetery of the Savior) formerly called the Cementerio de Disidentes (cemetery of dissidents/non Catholics), in the city of Córdoba.