С тех пор, как я ушел: История альбома The Avalanches

Введение

Песня с тем же названием, «Since I Left You», – дебютный студийный альбом австралийской группы электронной музыки The Avalanches, выпущенный 27 ноября 2000 года компанией Modular Recordings. Он был спродюсирован участниками группы Робби Чатером и Дарреном Селтманном (под псевдонимом Bobbydazzler) и содержит обширные сэмплы из различных жанров. Альбом был записан и спродюсирован Чатером и Селтманном в двух отдельных, почти идентичных студиях, где они обменивались аудиомиксами записей, которые они использовали в качестве сэмплов. После положительной реакции на альбом в Австралии дуэт рассматривал возможность международного релиза, который был отложен до 2001 года в Великобритании и Северной Америке и выпущен в слегка измененном виде. Задержка и изменения были связаны с необходимостью получить разрешение на использование сэмплов или заменить их. С альбома было выпущено четыре сингла: «Electricity», «Frontier Psychiatrist», «Since I Left You» и «Radio». Группа продвигала альбом, организуя концерты в Австралии, Европе и Соединенных Штатах. Альбом «Since I Left You» получил признание критиков. Он достиг 30-го места в чарте ARIA Albums Chart, 12-го места в Норвегии, восьмого места в UK Albums Chart, а в Соединенных Штатах – десятого места в Top Electronic Albums chart и 40-го места в Top Heatseekers chart. На церемонии ARIA Music Awards 2001 года альбом был удостоен четырех наград: Breakthrough Artist – Album, Best Dance Release, Producer of the Year для Bobbydazzler и Breakthrough Artist – Single за «Frontier Psychiatrist». «Since I Left You» стал одним из наиболее высоко оцененных альбомов 2000-х годов и вошел в список десяти лучших австралийских альбомов в книге «100 Best Australian Albums».

Производство

The Avalanches начали работу над альбомом в 1999 году под рабочим названием Pablo's Cruise, в основном используя сэмплеры Yamaha Promix 01 и Akai S2000. Участники группы Даррен Селтманн и Робби Чаттер провели часы, извлекая музыкальные фрагменты с виниловых пластинок для создания песен альбома: Чаттер оценивает, что в общей сложности было использовано более 3500 сэмплов, хотя некоторые считают это число гораздо меньше – около 900. После сэмплирования и аранжировки, они обменивались записями, слушали идеи друг друга и развивали услышанное. Несмотря на то, что работали раздельно, у Чатера и Селтманна были практически идентичные студийные установки. Селтманн считал, что «чем более отвергнутой и ненужной является запись, из которой взят сэмпл, тем она привлекательнее, думаю, это почти реакция на поиск редких пластинок, но иногда попадаются такие вещи, как ‘Holiday’». После проверки прав, «альбом немного отличается от первоначальной версии тем, что в нем было совершенно новое вступление, которое, по-видимому, было слишком узнаваемым, поэтому мы сразу же его убрали». Группа играла свои песни соседям, чтобы узнать их мнение о том, какие треки стоит включить в альбом. От идеи концептуального альбома отказались, когда группа решила, что не стоит делать свои темы слишком очевидными. The Avalanches считали, что их ранняя музыка не идет ни в какое сравнение с этим звучанием, и хотели создать запись с меньшим количеством басов, вдохновленную музыкой 1960-х годов, такой как Beach Boys и Фил Спектор. Чаттер считал, что Modular проявил большое терпение, выпуская эту запись. В честь выхода альбома в Мельбурне группа устроила вечеринку на яхте в заливе Порт-Филлип. 5 февраля 2001 года они выпустили заглавный трек альбома в качестве третьего сингла в Австралии, а 23 июля – "Radio". В конце марта сингл "Since I Left You" был выпущен в Великобритании и 7 апреля 2001 года вошел в чарты под номером 16. В США он попал в чарт Top Electronic Albums, достигнув 10-го места, и в чарт Top Heatseekers, где занял 31-е место. На обложке альбома изображен фрагмент картины Фреда Даны Марша «Крушение USS President Lincoln» (1920).

The Avalanches began work on the album in 1999 under the working title Pablo's Cruise, primarily working with a Yamaha Promix 01 and Akai S2000 samplers. Group members Darren Seltmann and Robbie Chater spent hours sampling music from vinyl records to create the songs on the album: Chater has estimated that there are over 3,500 samples that were used overall although some estimate the number to be much lower, roughly 900. After sampling and arranging, the pair would swap their tapes, listen to each other's ideas, and expand on whatever they had heard. Despite working separately, both Chater and Seltmann had nearly identical studio set ups. Seltmann felt that "[t]he more rejected and unwanted the record that a sample comes from, the more appealing it is, I guess it's almost a reaction to rare record finding, but occasionally things like 'Holiday' come up". After checking clearances, "[t]he album is slightly different to its original form in that it had a whole new introduction, which apparently was really recognisable, so we had to take that off straight away". The group played their songs to flatmates to get input on which tracks were worth including on the album. The concept album idea was abandoned when the group felt they should not make their themes too obvious. The Avalanches felt their early music could not compare to that sound and desired a recording with less bass that was influenced by 1960s music such as the Beach Boys and Phil Spector. Chater felt that Modular was very patient with the group releasing the record. To celebrate the album's release in Melbourne, the group had a boat cruise party through Port Phillip Bay. On 5 February 2001, they released the album's title track as the third single in Australia, and followed on 23 July with "Radio". In late March, the single "Since I Left You" was issued in the UK and entered the charts at number 16 on 7 April 2001. and charted on the US Top Electronic Albums, peaking at number ten, and on the Top Heatseekers chart, peaking at number 31. The album artwork features an excerpt of Sinking of USS President Lincoln by Fred Dana Marsh (1920).

Версии

Несколько версий альбома были созданы из-за сложностей с получением разрешений на использование семплов. В 2000 году Zomba Records выпустила промо-CD ранней версии альбома, содержащий все оригинальные семплы и дополнительный трек после "Stay Another Season" под названием With My Baby, который был выпущен как B-side к "Frontier Psychiatrist" в Австралии. Для первого международного релиза из оригинального австралийского издания пришлось удалить несколько семплов, включая диалог Роберта Де Ниро из фильма "Полуночный забег", фрагмент музыки Эннио Морриконе и звуки флейты из "H2 Overture" группы War. Версия "Frontier Psychiatrist" с перезаписанными вокальными партиями также была включена в ряд изданий. Микстейп под названием Gimix продавался как мерч во время тура в 2000 году и предназначался для борьбы с пиратскими копиями альбома, которые распространялись из-за задержек с его выпуском. Микстейп содержит треки из альбома "Since I Left You", песни, использованные в качестве семплов на альбоме, песни с проблемами авторского права и другие любимые композиции. В июле 2011 года было объявлено о выпуске делюкс-переиздания "Since I Left You", которое включало бы оригинальный альбом, а также бонусный диск с B-sides, демо-треками и ремиксами песен с оригинального альбома от таких исполнителей, как El Guincho, MF DOOM, Black Dice и самих The Avalanches. В 2016 году было объявлено о переиздании "Since I Left You", которое должно было выйти 27 января 2017 года ограниченным тиражом в пять тысяч экземпляров. Фанаты могли проголосовать за цвет винила и за то, в каком магазине альбом будет продаваться. В декабре 2017 года некоторые розничные продавцы разместили в сети информацию о 33-трековой делюкс-версии альбома. Позже готовая 4xLP делюкс-версия попала к коллекционеру, который опубликовал фотографии и детали о релизе на Discogs. Делюкс-издание включает альтернативный дизайн обложки и коллекцию новых ремиксов от MF DOOM, Deakin, Leon Vynehall, Canyons, Sinkane, Sun Araw, Black Dice и Edan, а также избранные ранее выпущенные ремиксы и оригинальную демо-версию "Thank You Caroline". В ноябре 2018 года группа заявила, что делюкс-издание "почти готово". В апреле 2021 года группа объявила, что 20-летнее юбилейное издание, состоящее из вышеупомянутой делюкс-версии, выйдет 4 июня.

Several versions of the album were created due to sample clearance difficulties. In 2000, Zomba Records released a promo CD of an earlier version of the album containing all original samples and an extra track after "Stay Another Season" titled With My Baby, which released as a B side to Frontier Psychiatrist in Australia. For the first international release, multiple samples had to be cut from the original Australian release, including dialogue by Robert DeNiro from the film Midnight Run, an Ennio Morricone excerpt, and flute sounds from War's "H2 Overture". A version of "Frontier Psychiatrist" with re recorded vocal lines was also included on a number of releases. A mixtape named Gimix was sold as tour merch in 2000, designed to combat bootlegged copies of the album which were circulating due to the album's publishing delays. The mixtape contains tracks from Since I Left You, songs sampled on the album, songs with copyright clearance problems, and other favorites. In July 2011, a deluxe reissue of Since I Left You was announced that would include the original album as well as a bonus disc containing b sides, demo tracks and remixes of songs from the original album by artists including El Guincho, MF DOOM, Black Dice, and the Avalanches themselves. In 2016, it was announced that a reissue of Since I Left You would be released on 27 January 2017 in a limited edition of five thousand copies. Fans were allowed to vote on which colour vinyl the album would be pressed on, as well as which record store the album would be sold at. In December 2017, some retailers listed a 33 track deluxe edition of the album online. Later, a finished 4xLP deluxe edition copy made its way into the hands of a collector, who submitted pictures and details about the release to Discogs. The deluxe edition features alternate artwork and a collection of new remixes from MF DOOM, Deakin, Leon Vynehall, Canyons, Sinkane, Sun Araw, Black Dice, and Edan alongside select previously released remixes, and the original demo of Thank You Caroline. In November 2018, the band promised the deluxe edition was "nearly ready". In April 2021, the band announced the 20th anniversary edition, consisting of the aforementioned deluxe edition, would be released on June 4.