Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и модель
American actress and fashion model
Девон Эдвенна Аоки (родилась 10 августа 1982 года) — американская супермодель и бывшая актриса. Среди ролей Аоки в кино — «Форсаж 2» (2003), «Город грехов» (2005), «DOA: Живой или мёртвый» (2006) и «Хроники мутантов» (2008).
Devon Edwenna Aoki (born August 10, 1982) is an American supermodel and retired actress. Aoki's film roles include 2 Fast 2 Furious (2003), Sin City (2005), DOA: Dead or Alive (2006) and Mutant Chronicles (2008).
Ранние годы
Аоки родилась в 1982 году в Нью-Йорке. Она выросла в Малибу, Калифорния, и училась в американской школе в Лондоне. Её отец был бывшим рестлером и владельцем ресторанной сети "Бенихана" Хироаки Аоки, а мать – Памела Хилбургер, дизайнер ювелирных изделий. Отец был японцем, а мать имеет немецкие и английские корни. Она начала карьеру модели в 13 лет, в том же году её крестная познакомила её с Кейт Мосс. У неё есть старшая сестра и младший брат, а также четверо сводных братьев и сестёр, включая Стива Аоки.
Aoki was born in 1982 in New York City. She grew up in Malibu, California, and attended high school at The American School in London. Her father was former wrestler and Benihana restaurant magnate Hiroaki Aoki and her mother is Pamela Hilburger, a jewelry designer. Her father was Japanese and her mother is of German and English ancestry. She started modeling when she was 13, the same year her godmother introduced her to Kate Moss. She has an older sister and a younger brother, as well as four half siblings including Steve Aoki.
Мода
После своего дебюта на подиуме в 1997 году, Аоки дефилировала для таких брендов, как Balenciaga, Comme des Garçons и Chanel. В 1998 году, в возрасте 16 лет, Аоки сменила Наоми Кэмпбелл в качестве лица Versace. Она также принимала участие в рекламных кампаниях Chanel, Yves Saint Laurent, Kenzo, Hugo Boss, L'Oréal, Lancôme и Tiffany & Co., и демонстрировала коллекции дизайнеров, включая Versace, Chanel, Oscar de la Renta, Diane von Furstenberg, Jean Paul Gaultier, Céline, Baby Phat и Marc Jacobs. Аоки украсила обложки многочисленных международных модных журналов, таких как Ocean Drive, Vegas, Nylon, i-D, Interview, Elle Girl и Wonderland (Великобритания); Cosmo Girl (Корея); Jalouse (Франция); Russh и 10 Magazine (Австралия); Voce и Harper’s Bazaar (Япония); Her World (Малайзия). Помимо этого, Аоки появлялась на обложках Vogue (американский, немецкий, российский, японский, корейский) и Numéro (Токио). О сотрудничестве Аоки сказала: "Оно называется Levi's + D, где D – это Девон. Мы делаем всё: от джинсовой одежды до купальников – что угодно! Меня вдохновляют винтажные вещи, которые сейчас трудно найти". В 2017 году она вернулась на подиум для показа Moschino и снялась в рекламных кампаниях "Sephora x Moschino" и Hugo Boss. В 2018 году Аоки вышла на подиум для бренда Jeremy Scott, снялась в фотосессии для американского Vogue и приняла участие в рекламных кампаниях Moschino Fragrance, Nordstrom и Swarovski. В сентябре 2019 года она появилась в выпуске Harper’s Bazaar “Bazaar Icons 2019”, фотосъемка для которого была сделана Марио Сорренти.
Following her runway debut in 1997, Aoki walked for brands including Balenciaga, Comme des Garçons and Chanel. In 1998, at the age of 16, Aoki replaced Naomi Campbell as the face of Versace. She has also been featured in advertising campaigns for Chanel, Yves Saint Laurent, Kenzo, Hugo Boss, L'Oreal, Lancome and Tiffany & Co., and walked for designers including Versace, Chanel, Oscar de la Renta, Diane von Furstenberg, Jean Paul Gaultier, Celine, Baby Phat, and Marc Jacobs. Aoki has graced the covers of numerous international fashion magazines, including US' Ocean Drive, Vegas, Nylon, i D, Interview, Elle Girl and UK's Wonderland; Korea's Cosmo Girl; France's Jalouse; Australia's Russh and 10 Magazine; Japan's Voce and Harper's Bazaar; and Malaysia's Her World. Additionally, Aoki has appeared on the covers of Vogue (American, Germany, Russia, Japan, Korea) and Numéro (Tokyo). Aoki described the collaboration by saying: "It's called Levi's + D, the D is for Devon. We're doing everything from denim to swimwear – you name it! I get inspired by vintage pieces you can't really get anymore." In 2017, she returned to the runway for Moschino's fashion show and appeared in advertising campaigns for "Sephora x Moschino" and Hugo Boss. In 2018, Aoki walked the runway for Jeremy Scott's eponymous brand, starred in an editorial for American Vogue and appeared in advertising campaigns for Moschino Fragrance, Nordstrom and Swarovski. In September 2019, she appeared in Harper's Bazaars "Bazaar Icons 2019" issue, photographed by Mario Sorrenti.
Актерское мастерство
В качестве актрисы она снялась в фильмах «2 Fast 2 Furious», «D. E. B. S.», «Sin City», «Dead or Alive», «War», «Mutant Chronicles» и «Розенкранц и Гильденстерн не мертвы». Она была утверждена на роль Тацу Ямаширо в третьем сезоне сериала «Стрела», но была заменена Рилой Фукусимой из-за конфликта в графике съемок. Она также появилась в документальных фильмах «I'll Sleep When I'm Dead» и «Jeremy Scott: The People's Designer», первый из которых посвящен её брату Стиву.
As an actress she has appeared in the films 2 Fast 2 Furious, D. E. B. S., Sin City, Dead or Alive, War, Mutant Chronicles and Rosencrantz and Guildenstern Are Undead. She was cast as Tatsu Yamashiro in Arrow season 3, but was replaced by Rila Fukushima due to a scheduling conflict. She appeared briefly in the documentary films I'll Sleep When I'm Dead and Jeremy Scott: The People's Designer, the former being a documentary about her brother Steve.
Влияние
Модели.com считает ее иконой индустрии моды. В 2017 году Доминик Кадоган из Dazed назвал Аоки "культовой моделью" и "одним из самых узнаваемых альтернативных лиц 90-х". Журнал I D назвал ее "одним из тех немногих лиц, которые определили рубеж тысячелетий" и перечислил семь самых знаковых образов Аоки. В феврале 2019 года журнал Wonderland сообщил, что певица Рианна вдохновилась образом Аоки из фильма "Форсаж 2" для своей рекламной кампании Fenty Beauty.
She is considered as an icon in the fashion industry by models. com. In 2017, Dominic Cadogan of Dazed called Aoki a "cult model" and "one of the most recognizable alternative faces of the 90s". I D magazine called her "one of those few faces that defined the turn of the millennium," and listed seven of Aoki's most iconic outfits. In February 2019, Wonderland magazine reported that singer Rihanna channeled Aoki's look from the action film 2 Fast 2 Furious for her Fenty Beauty campaign.
Личная жизнь
Девон Аоки замужем за Джеймсом Бэйли, у них один сын и три дочери. Она завершила карьеру в кино в 2009 году, чтобы посвятить себя материнству. Ее дочь Алессандра участвовала в весенней рекламной кампании Guess Kids 2018 года. Модель и автор песен Юми Ну — племянница Аоки. Она принимала участие в качестве модели в третьем ежегодном благотворительном показе мод, организованном General Motors 24 февраля 2004 года. Аоки и ее сводный брат Стив были сопредседателями гала-вечера Красного Креста 2018 года в Сан-Франциско в марте 2018 года.
Devon Aoki is married to James Bailey, and they have one son and three daughters. She retired from full time film acting in 2009 to focus on motherhood. Her daughter Alessandra appeared in Guess Kids' spring 2018 advertising campaign. Model and singer songwriter Yumi Nu is Aoki's niece. She modeled during the third annual charity fashion show presented by General Motors on February 24, 2004. Aoki and her half brother Steve co chaired the 2018 Red Cross Gala in San Francisco in March 2018.
Музыкальные видео
Год Название Артист 1997 "Electric Barbarella" Duran Duran 1997 "Kowalski" Primal Scream 2003 "Act a Fool" Ludacris 2003 "In Those Jeans" Ginuwine 2006 "Dead Meat" Sean Lennon 2006 "Bones" The Killers 2013 "Just Another Girl" The Killers 2016 "M.I.L.F. $" Fergie 2018 "Waste It on Me" Steve Aoki feat. BTS
YearTitleArtist1997"Electric Barbarella"Duran Duran1997"Kowalski"Primal Scream2003"Act a Fool"Ludacris2003"In Those Jeans"Ginuwine2006"Dead Meat"Sean Lennon2006"Bones"The Killers2013"Just Another Girl"The Killers2016"M. I. L. F. $"Fergie2018"Waste It on Me"Steve Aoki feat. BTS