Максимальная Безопасность: Земля – Галактическая Колония
Maximum Security (comics)
"Maximum Security" – комикс Marvel о вторжении инопланетян и превращении Земли в колонию для преступников. Сюжет 2000-2001 гг., написанный Куртом Бузиком.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Максимальная безопасность" – это сюжетная линия и кроссовер в комиксах, развернувшийся в трех выпусках одноименной ограниченной серии и отдельных выпусках других комиксов, издаваемых Marvel Comics, с датой выпуска либо в декабре 2000 года, либо в январе 2001 года. В этой истории множество инопланетных цивилизаций, ранее контактировавших с Землей, объединяются, чтобы предотвратить дальнейшее вмешательство людей в галактические дела. Для этого они превращают Землю в пенитенциарную колонию. Мини-серию и кроссовер в "Мстителях" написал Курт Бузик. Marvel собрала большую часть этой сюжетной арки в сборник в мягкой обложке 24 ноября 2010 года.
"Maximum Security" is a comic book story line and crossover event that ran through a three issue self titled limited series and individual issues of the other titles published by Marvel Comics with a cover date of either December 2000 or January 2001. In it, a multitude of alien civilizations that had previously interacted with Earth join forces to prevent humans from interfering further with galactic affairs. To accomplish this, they designate Earth as a penal colony. The miniseries and its crossover in the pages of Avengers were written by Kurt Busiek. Marvel collected much the story arc in trade paperback on November 24, 2010.
История публикаций
В декабре 2000 года Marvel Comics опубликовала Maximum Security: Dangerous Planet, в которой были изложены ключевые события и заложен основной сюжет кроссовера. Все три выпуска "Максимальной безопасности" вышли в январе 2001 года. Большинство других комиксов издательства в этом месяце были связаны с этим событием, хотя и в незначительной степени. Еще один комикс, приуроченный к событию, Maximum Security: Thor vs. Ego #1, переиздал более ранние истории о Торе. Несмотря на отсутствие обозначения "Maximum Security", сюжетные линии из предыдущих мини-серий "Мстители навсегда" (1999) и "Мстители: Бесконечность" (2000) получили завершение в "Максимальной безопасности". Писатель Курт Бусиек заявил, что написал эту историю из "самозащиты", поскольку ему сообщили, что Marvel ищет масштабный кроссовер, и ему нужно было либо предложить свой вариант, либо участвовать в чужом. Его первоначальный синопсис был для истории под названием "Y2KANG", в которой, когда часы пробили полночь в канун Нового 1999 года, наступал 1900 год, и все персонажи Marvel становились версиями себя из начала века. Однако к тому времени, когда Marvel заявили, что хотят именно эту историю, ее нельзя было анонсировать до апреля 2000 года, и она попросту не имела бы смысла. Вторым предложением Бусика стала "Максимальная безопасность", концепция которой была вдохновлена австралийской историей и тем, как британцы использовали Австралию как место для ссылки преступников, слишком удаленное от Британии, чтобы они могли сбежать и вернуться. Бусика заинтересовала идея, что галактические власти могли бы рассматривать Землю так же – как место для избавления от преступников, не заботясь о судьбе коренного населения. Бусику нужен был персонаж на роль "инопланетного полицейского", и он выбрал Агента США, отметив, что персонаж в последнее время не использовался активно и его вдохновил этот герой. На него повлиял персонаж Томми Ли Джонса из фильма "Беглец", поскольку тот был "суровым, прямолинейным федеральным агентом, которому не нужны были жалобные истории, а только установление факта нарушения закона и последующее заключение под стражу", считая, что личность этого персонажа "полностью соответствует образу Агента США".
In December 2000, Marvel Comics published Maximum Security: Dangerous Planet, which recapped relevant events and set up the crossover's main plot. All three issues of Maximum Security were published in January 2001. Most other comics from the publisher that month tied into the event, if only marginally. Another tie in comic, Maximum Security: Thor vs. Ego #1, reprinted earlier stories from Thor. While not carrying the "Maximum Security" banner, plotlines from the earlier miniseries Avengers Forever (1999) and Avengers Infinity (2000) were concluded in Maximum Security. Writer Kurt Busiek stated that he wrote the story out of "self defense", having been told that Marvel was looking for a big crossover story and that he either had to come up with one or he'd be participating in someone else's. His original synopsis was for a story called "Y2KANG" in which when the clock ticked over at midnight of New Year's Eve 1999, it became 1900 again and all the Marvel characters would be turn of the century versions of themselves. However, by the time Marvel stated this was the story they wanted to do, it couldn't be solicited until April 2000 and wouldn't have made any sense. Busiek's second suggestion was "Maximum Security", the concept of which was influenced by Australian history and how the British used Australia as a place to dump convicts, too far away from Britain for them to escape and return. Busiek thought it would be fun if the galactic powers that be viewed Earth the same way, dumping their criminals here and not caring about what happened to the natives. Busiek needed someone to play the 'alien cop' and chose U. S. Agent, saying that he hadn't been used much lately and was inspired by the character. He was influenced by Tommy Lee Jones' character from the movie The Fugitive because he was "a tough, no nonsense Federal Agent who didn't care about your sob stories, just that if you broke the law you were going to jail", considering the character's personality to be "very USAgent y".
Сюжет
Тор, Тигра, Старфокс, Квазар, Мундрагон, Фотон и Джек из Сердец формируют временный отряд Мстителей Бесконечности, когда отправляются в космос и сталкиваются с группой космических сущностей, известных как Бесконечные. Бесконечные планируют перестраивать галактики (уничтожая всю жизнь в них), чтобы улучшить циркуляцию своей энергии. Герои убеждают Бесконечных не уничтожать Землю и другие планеты, находящиеся под угрозой. В конце концов, неофициальная команда направляется в межгалактический бар. Тем временем, в Межгалактическом Совете посол Скруллов подаёт официальную жалобу на людей, обвиняя профессора Икс и группу мутантов Скруллов, известных как Кадр К, во вмешательстве в истребление других мутантов Скруллов. На Совет нападает Эго, Живая Планета, но его спасают профессор Икс и Кадр К. Новая раса, Руул, помогает уменьшить Эго в размерах и заключить его в тюрьму. Несмотря на помощь людей, Совет принимает сторону Скруллов и голосует за принятие мер против Земли. Солнечная система Земли окружена силовым полем, а Земля превращается в тюрьму для межгалактических преступников, поскольку Совет полагает, что преступники будут настолько поглощены Землёй, что не смогут причинить вред остальной вселенной. Ронан Обвинитель становится надзирателем с орбитального корабля. Мстители узнают, что уменьшенный Эго находится среди пришельцев, сосланных на Землю, и что он расширяется, сливаясь с планетой. При текущей скорости роста он может полностью ассимилировать Землю в течение недели. Железный Человек, Фантастическая Четвёрка и Серебряный Сёрфер пытаются остановить расширение Эго. Тем временем Кадр К пытается убедить Межгалактический Совет отменить своё решение, но им противостоит посол Скруллов. На Земле люди поднимают преступников-пришельцев на борьбу против Ронана. А на базе С.Х.И.Т. на Луне Руул освобождают своего лидера, Верховный Разум. Одновременно Кадр К заключают под стражу за срыв заседания Совета. Пока группа Мстителей Бесконечности находится в плену у Ши’ар, Руул заключают их под стражу по приказу Верховного Разума. Верховный Разум рассказывает им, как он использовал Кристалл Судьбы, устройство огромной силы, которое он недавно заполучил. Он использовал кристалл, чтобы ускорить эволюцию Кри, создав Руул, которые затем манипулировали Советом, чтобы отомстить и уничтожить Мстителей и Землю. Затем он намерен использовать силу Эго в качестве оружия для расширения империи Кри. Агент США убеждает инопланетных заключённых сражаться на стороне Земли. Он берёт на себя командование Мстителями и всеми героями, которых удаётся найти, и возглавляет атаку на цитадель Ронана. Во время битвы команда Мстителей Бесконечности освобождается и телепортируется в Межгалактический Совет. Мундрагон телепатически объясняет Совету истинную ситуацию. Верховный Разум предстаёт перед Советом и признаёт правду, но заявляет, что уже слишком поздно что-либо остановить. Используя информацию, полученную Гамбитом, Квазар поглощает Эго в свои квантовые полосы. Ронан повержен, а план Верховного Разума проваливается. Квазар решает покинуть Землю, чтобы избежать риска повторного освобождения Эго. Совет удаляет инопланетных преступников с Земли и решает пока не предпринимать никаких дальнейших действий против людей.
Thor, Tigra, Starfox, Quasar, Moondragon, Photon and Jack of Hearts become the temporary Avengers Infinity squad when they travel into space and encounter a group of cosmic entities called the Infinites. The Infinites have plans to rearrange galaxies (destroying all life in those galaxies in the process) in order to improve the flow of their energies. The heroes convince the Infinites not to destroy the Earth and the other threatened planets. At the end, the unofficial team began to make their way to an intergalactic bar. Meanwhile, at the Intergalactic Council, the Skrull ambassador files a formal complaint against humans, charging that Professor X and a band of Skrull mutants known as Cadre K have been interfering in the extermination of other Skrull mutants. The council is attacked by Ego the Living Planet and are rescued by Professor X and Cadre K. A new race, the Ruul, helps to miniaturize and imprison Ego. Despite the human assistance, the council sides with the Skrulls and votes to take action against Earth. Earth's solar system is surrounded by a force field, and Earth is turned into a prison for intergalactic criminals, the Council reasoning that the criminals will keep Earth too occupied to do anything about the wider universe. Ronan the Accuser acts as warden from an orbiting space craft. The Avengers learn the miniaturized Ego is among the aliens condemned to Earth and that he is expanding and becoming one with the Earth. At the rate it grows, it could possibly assimilate the entire Earth within a week. Iron Man, the Fantastic Four, and the Silver Surfer work to stop Ego from expanding. Meanwhile, Cadre K try to convince the Intergalactic Council to reverse its actions but are resisted by the Skrull ambassador. On Earth, people rally the alien criminals to fight back against Ronan. Meanwhile, at a S. H. I. E. L. D. base on the moon, the Ruul release their leader, the Supreme Intelligence. At the same time, Cadre K is imprisoned as a result of their interruption of the council meeting. While the Avengers Infinity group are held by the Shi'ar, the Ruul imprison them under the orders of the Supreme Intelligence. The Supreme Intelligence tells them how he made use of the Destiny Crystal, a device of great power he recently acquired. He used the crystal to accelerate the evolution of the Kree, creating the Ruul, who then manipulated the Council in a plan to get revenge on and destroy the Avengers and Earth. He will then use Ego's power as a weapon to expand the Kree empire. U. S. Agent persuades the alien prisoners to fight on the side of Earth. He takes command of the Avengers and all the other heroes they can find and leads an attack on Ronan's citadel. During the battle, the Avengers Infinity team free themselves and teleport to the Intergalactic Council. Moondragon telepathically explains the true situation to the Council. The Supreme Intelligence appears in front of the Council and admits the truth but claims that it is too late to stop it. Using information obtained by Gambit, Quasar is able to absorb Ego into his Quantum Bands. Ronan is defeated, and the Supreme Intelligence's plan fails. Quasar decides to leave Earth to avoid the risk of unleashing Ego again. The Council removes the alien criminals from Earth and decides to take no further action against humans for the time being.