Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа The Legendary Shack Shakers (первоначально Those или Th ') — американская рок-группа из Мюррея, штат Кентукки, образованная в 1995 году Джей Ди Уилксом. Первоначальный состав объединился благодаря общему интересу к рокабилли, блюзу и вестерн-свингу. Впоследствии группа приобрела известность в альтернативной кантри-сцене, предложив звучание, сочетающее рокабилли, блюз, кантри и панк-рок, а также лирику, сосредоточенную на темах южной готики. Со временем звучание группы эволюционировало в сторону кантри-музыки.
American rock band
The Legendary Shack Shakers (originally Those or Th' ) are an American rock band from Murray, Kentucky that was formed in 1995 by J. D. Wilkes. The original line up formed the band out of a shared interest in rockabilly, blues and Western swing. Subsequently, the band gained prominence in the alternative country scene with a sound that encompassed rockabilly, blues, country and punk rock and a lyrical focus on Southern Gothic themes. Over time, the band's sound shifted to emphasize country music.
Формирование
Певец и исполнитель на губной гармошке Дж. Д. Уилкс увлекся музыкой дельта-блюза в подростковом возрасте, живя в Падуке, штат Кентукки, из-за отсутствия интереса к популярным музыкальным стилям того времени, и познакомился с творчеством Мэдди Уотерса, Лайтнинга Хопкинса, Брауни МакГи и Чарли Паттона, после чего углубился в более ранние стили музыки, "чтобы проследить истоки истоков". Он создал группу Legendary Shack Shakers в Падуке вместе с участниками другой группы, Solid Rocket Boosters, которые разделяли его увлечение рокабилли, блюзом и вестерн-свингом; по словам Уилкса, единственным отличием между этими двумя группами были разные барабанщики.
Singer and harmonica player J. D. Wilkes developed an interest in Delta blues music as a teenager living in Paducah, Kentucky as a result of disinterest in the decade's popular music styles, familiarizing himself with the music of Muddy Waters, Lightning Hopkins, Brownie McGhee and Charlie Patton before moving backward into older styles of music "to see the roots of the roots". He formed the Legendary Shack Shakers in Paducah with members of another band, Solid Rocket Boosters, who shared his interest in rockabilly, blues and Western swing; according to Wilkes, the only difference between the two bands was that they have different drummers.
Прорывы
Альбом 2002 года "Cockadoodledon't" ("Кокододледонт") закрепил за группой известность на альтернативной кантри-сцене. Впоследствии группа приостановила свою деятельность с 2010 по 2015 год, после чего воссоединилась в новом составе, включающем Уилкса (вокал, гармоника и банджо), Робертсона (бас), Рода Хамдаллу (гитара) и Бретта Уитакера (ударные), и подписала контракт с Alternative Tentacles. Джей Ди Уилкс утверждает, что первоначальный состав Legendary Shack Shakers специализировался на рок-н-ролле, музыке в стиле "хиллбили", мемфисском блюзе и вестерн-свинге. Уилкс описал музыку Legendary Shack Shakers как "американа-рок-н-ролл"; Vail Daily отметил, что группа исполняет смесь блюза, рока, панк-рока и кантри. В The Phoenix New Times написали, что "готический рок-н-ролл южан превосходит многие из этих жанров, представляя свою захватывающую версию блюз-рока". Kalamazoo Gazette охарактеризовала музыку Legendary Shack Shakers как "мутантный южный рок". AllMusic описал Legendary Shack Shakers как "бурную рутс-рок группу". Уилкс, говоря об использовании группой термина "Южная готика", заявил: "Я не думаю, что мы готы в смысле вуалей и черной одежды, людей в постоянном трауре, в похоронном настроении. [ ] Это традиционный термин, а не модная, американизированная, мимолетная версия. [ ] [Южная готика] исходит из того, что в традициях Юга есть что-то гротескное и прекрасное, это фон южного образа жизни". Помимо музыкальных влияний, название одного из вступлений группы было вдохновлено комиксом Гэри Ларсона "Cow Tools" ("Коровьи инструменты").
Legendary Shack Shakers' 2002 album, Cockadoodledon't, established their prominence in the alternative country scene. The band would subsequently go on hiatus from 2010 to 2015, after which they reformed with a new line up consisting of Wilkes on vocals, harmonica and banjo, Robertson on bass, Rod Hamdallah on guitar, and Brett Whitacre on drums, and signed with Alternative Tentacles. J. D. Wilkes says that the original incarnation of the Legendary Shack Shakers focused on playing rockabilly, "hillbilly" music, Memphis blues and Western swing. Wilkes described the Legendary Shack Shakers' music as "Americana rockabilly"; Vail Daily said that the band performs a mix of blues, rock, punk rock, and country music. The Phoenix New Times said that "the southern gothic rockabilly act goes above and beyond much of those genres to throw down their captivating version of hillbilly blues rock." The Kalamazoo Gazette described the Legendary Shack Shakers' music as "mutant Southern rock". AllMusic described the Legendary Shack Shakers as a "raucous roots rock band". Wilkes stated regarding the band's use of the term "Southern Gothic", "I don’t think we’re Goth in the sense of veils and black clothing, people in perpetual mourning, funereal mode. [ ] It’s the traditional term, rather than the trendy, Americanized, fad version of it. [ ] [Southern Gothic] takes an angle that there’s something grotesque and beautiful in the traditions of the South, the backdrop of Southern living." Outside of musical influences, Gary Larson's The Far Side cartoon "Cow Tools" inspired the name of one of the band's introductions.