Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Административно-территориальная единица Ямайки
Administrative territorial entity of Jamaica
Приходы Ямайки являются основными единицами местного управления на Ямайке. Они были созданы после английского вторжения на Ямайку в 1655 году. Эта административная структура для Колонии Ямайка развивалась постепенно. Однако, с 1 мая 1867 года Ямайка разделена на существующие четырнадцать приходов. Они были сохранены после обретения независимости в 1962 году. Они объединены в три исторических графства, которые больше не имеют административного значения. Каждый приход имеет выход к побережью; ни один из них не является внутренним.
The parishes of Jamaica are the main units of local government in Jamaica. They were created following the English Invasion of Jamaica in 1655. This administrative structure for the Colony of Jamaica developed slowly. However, since 1 May 1867, Jamaica has been divided into the current fourteen parishes. These were retained after independence in 1962. They are grouped into three historic counties, which no longer have any administrative relevance. Every parish has a coast; none are landlocked.
Parish Capital Areakm2 PopulationCensus 2011 Cornwall County Savanna la Mar 3,939.3 600,581 1Hanover Lucea 450.4 69,533 2Saint Elizabeth Black River 1,212.4 150,205 3Saint James Montego Bay 594.9 183,811 4Trelawny Falmouth 874.6 75,164 5Westmoreland Savanna la Mar 807.0 144,103 Middlesex CountySpanish Town5,041.91,183,361 6Clarendon May Pen 1,169.3 245,103 7Manchester Mandeville 830.1 189,797 8Saint Ann Saint Ann's Bay 1,212.6 172,362 9Saint Catherine Spanish Town 1,192.4 516,218 10Saint Mary Port Maria 610.5 113,615 Surrey CountyKingston2,009.3823,689 11Kingston Parish Kingston 21.8 89,057 12Portland Port Antonio 814.0 81,744 13Saint Andrew Half Way Tree 430.7 573,369 14Saint Thomas Morant Bay 742.8 93,902TotalJamaicaKingston 10,991.0 2,697,983
Реформы Гранта
Кризис, обострившийся в результате восстания в заливе Морант, привел к роспуску Палаты представителей Ямайки и преобразованию колониальной администрации в коронную колонию. Джон Питер Грант был назначен губернатором и прибыл в августе 1866 года, после чего приступил к проведению ряда реформ, включая административную структуру приходов. Он ввел закон «О сокращении числа приходов» (1867/No. 20), посредством которого 22 существующих прихода были сокращены до 14. Приходы являются частью системы местного управления на Ямайке с тех пор, как остров был захвачен англичанами в 1655 году. Их количество менялось с течением времени, и некоторые из них больше не существуют, будучи поглощенными или разделенными между соседними приходами. Три графства названы в честь исторических английских графств Корнуолл, Миддлсекс и Суррей. Графство Корнуолл получило свое название за расположение в самой западной части острова, как и его английский прототип. Графство Миддлсекс было названо в честь его расположения в центральной трети Ямайки. Графство Суррей было названо в честь английского графства, где находится Кингстон-на-Темзе, поскольку Кингстон являлся его административным центром.
The crisis highlighted by the Morant Bay rebellion led to the dissolution of the House of Assembly of Jamaica, and the colonial administration being turned into a crown colony. John Peter Grant was appointed Governor arriving in August 1866, and he set about instituting a number of reforms, including the administrative framework of the parishes. He introduced the by which the 22 existing parishes to 14 through the A Law to Reduce the Number of Parishes (1867/No. 20). Parishes have been a feature of local administration in Jamaica since the island was captured by the English in 1655. The number has varied over time and some no longer exist having either been absorbed into or divided between neighbouring parishes. The three counties are named for the English historic counties of Cornwall, Middlesex, and Surrey. Cornwall County was named for being the westernmost county, just like its namesake. Middlesex County was named for its location on the middle third of Jamaica. Surrey County was named for the English county in which Kingston upon Thames is found, because Kingston was its county town. County Population (Census 2011) Area in km2 County town Cornwall County 600,581 3,939.3 Savanna la Mar Middlesex County 1,183,361 5,041.9 Spanish Town Surrey County 823,689 2,009.3 Kingston Jamaica 2,607,631 10,990.5 Kingston
Население графства (перепись 2011 года) | Площадь в км² | Административный центр
--- | --- | ---
Графство Корнуолл | 600,581 | Саванна-ла-Мар
Графство Миддлсекс | 1,183,361 | Испанский город
Графство Суррей | 823,689 | Кингстон
Ямайка | 2,607,631 | 10,990.5 | Кингстон
The crisis highlighted by the Morant Bay rebellion led to the dissolution of the House of Assembly of Jamaica, and the colonial administration being turned into a crown colony. John Peter Grant was appointed Governor arriving in August 1866, and he set about instituting a number of reforms, including the administrative framework of the parishes. He introduced the by which the 22 existing parishes to 14 through the A Law to Reduce the Number of Parishes (1867/No. 20). Parishes have been a feature of local administration in Jamaica since the island was captured by the English in 1655. The number has varied over time and some no longer exist having either been absorbed into or divided between neighbouring parishes. The three counties are named for the English historic counties of Cornwall, Middlesex, and Surrey. Cornwall County was named for being the westernmost county, just like its namesake. Middlesex County was named for its location on the middle third of Jamaica. Surrey County was named for the English county in which Kingston upon Thames is found, because Kingston was its county town. County Population (Census 2011) Area in km2 County town Cornwall County 600,581 3,939.3 Savanna la Mar Middlesex County 1,183,361 5,041.9 Spanish Town Surrey County 823,689 2,009.3 Kingston Jamaica 2,607,631 10,990.5 Kingston