Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Пенсильвании, США
County in Pennsylvania, United States
Округ Адамс — округ в составе Содружества Пенсильвания. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 103 852 человека. Административный центр округа — город Геттисберг. Округ был образован 22 января 1800 года из части округа Йорк и назван в честь второго президента Соединенных Штатов, Джона Адамса. С 1 по 3 июля 1863 года недалеко от Геттисберга произошло ключевое сражение Гражданской войны в США; в результате округ Адамс стал центром туризма, связанного с Гражданской войной. Округ входит в состав Южно-Центрального региона Пенсильвании. Округ Адамс формирует Геттисбергскую городскую статистическую агломерацию, которая также входит в состав объединенной статистической агломерации Харрисбург — Йорк — Либан.
Adams County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 103,852. Its county seat is Gettysburg. The county was created on January 22, 1800, from part of York County, and was named for the second President of the United States, John Adams. On July 1–3, 1863, a crucial battle of the American Civil War was fought near Gettysburg; Adams County as a result is a center of Civil War tourism. The county is part of the South Central Pennsylvania region of the state. Adams County comprises the Gettysburg metropolitan statistical area, which is also included in the Harrisburg–York–Lebanon combined statistical area.
География
По данным Бюро переписи населения США, округ имеет общую площадь 522 квадратных миль (1352 км2), из которых 519 квадратных миль (1344 км2) составляют сушу и 3,1 квадратных миль (8 км2) (0,6%) – воду. Город Геттисберг расположен в центре округа Адамс. Этот административный центр окружен с трех сторон Национальным военным парком Геттисбург (GNMP). Национальный исторический памятник Эйзенхауэра примыкает к GNMP с юго-западной стороны. Большая часть сельской местности округа Адамс и сложившаяся в середине XIX века сеть дорог сохранилась до наших дней. Тринадцать исторических дорог сходятся в районе города Геттисберг. Два кольца городов окружают Геттисберг: первое обычно находится на расстоянии около 7 миль (11 км), а второе – от 12 до 15 миль (19-24 км) от административного центра округа. Эта структура, напоминающая "спицы и колесо", является одним из немногих примеров теории центральных мест в восточной части Соединенных Штатов. Округ расположен в бассейне реки Чесапикский залив и дренируется реками Сусквеханна и Потомак.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 522 square miles (1,352 km2), of which 519 square miles (1,344 km2) is land and 3.1 square miles (8 km2) (0.6%) is water. The Borough of Gettysburg is located at the center of Adams County. This county seat community is surrounded on three sides by the Gettysburg National Military Park (GNMP). The Eisenhower National Historic Site adjoins GNMP on its southwestern edge. Most of Adams County's rural landscapes and its mid 19th century roadway pattern remain intact today. Thirteen historic roadways converge at or near Gettysburg Borough. Two circular rings of towns surround Gettysburg; the first is typically found at a distance of approximately 7 mile (11 km) from Gettysburg. The second ring is found at a distance of 12 to 15 mile (24 km) from the county seat. This "spokes and wheel" pattern is one of the few examples of Central Place Theory in the Eastern United States. The county is in the watershed of the Chesapeake Bay and is drained by the Susquehanna and Potomac Rivers.
Климат
В Адамсе жаркое влажное континентальное лето (Dfa).
Adams has a hot summer humid continental climate (Dfa).
Регистрация избирателей
По состоянию на 17 июля 2023 года в округе было зарегистрировано 70 831 избиратель. Республиканцы составляют большинство избирателей. Зарегистрировано 40 766 республиканцев, 18 835 демократов, 8 201 избиратель, не указавший партийную принадлежность, и 3 029 избирателей, зарегистрированных в других партиях. В категорию "Другие партии" также входят избиратели, не указавшие предпочтительную партию; только выбравшие вариант "без партийной принадлежности" учитываются в соответствующей категории.
As of July 17, 2023, there were 70,831 registered voters in the county. Republicans hold a majority of the voters. There were 40,766 registered Republicans, 18,835 registered Democrats, 8,201 voters without any partisan affiliation, and 3,029 voters registered to other parties. "Other parties" also includes voters who left their preferred party blank; only those who chose "no affiliation" are included under "no partisan affiliation". Voter registration and party enrollment Party Number of voters Percentage Republican 40,766 57.55% Democratic 18,835 26.59% No partisan affiliation 8,201 11.58% Other parties 3,029 4.28% Total 70,831 100%
Регистрация избирателей и партийная принадлежность
As of July 17, 2023, there were 70,831 registered voters in the county. Republicans hold a majority of the voters. There were 40,766 registered Republicans, 18,835 registered Democrats, 8,201 voters without any partisan affiliation, and 3,029 voters registered to other parties. "Other parties" also includes voters who left their preferred party blank; only those who chose "no affiliation" are included under "no partisan affiliation". Voter registration and party enrollment Party Number of voters Percentage Republican 40,766 57.55% Democratic 18,835 26.59% No partisan affiliation 8,201 11.58% Other parties 3,029 4.28% Total 70,831 100%
As of July 17, 2023, there were 70,831 registered voters in the county. Republicans hold a majority of the voters. There were 40,766 registered Republicans, 18,835 registered Democrats, 8,201 voters without any partisan affiliation, and 3,029 voters registered to other parties. "Other parties" also includes voters who left their preferred party blank; only those who chose "no affiliation" are included under "no partisan affiliation". Voter registration and party enrollment Party Number of voters Percentage Republican 40,766 57.55% Democratic 18,835 26.59% No partisan affiliation 8,201 11.58% Other parties 3,029 4.28% Total 70,831 100%
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 101 407 человек, 33 652 домохозяйства и 24 767 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, пропущено в оригинале]. Насчитывалось 35 831 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, пропущено в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 95,39% белых, 1,21% афроамериканцев, 0,20% коренных американцев, 0,49% азиатов, 0,02% уроженцев тихоокеанских островов, 1,71% представители других рас и 0,97% представители двух или более рас. 3,64% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. 42,7% имели немецкое, 14,1% американское, 8,5% ирландское и 7,1% английское происхождение. 95,0% населения владели английским языком, а 3,6% – испанским, как родным. Всего было 33 652 домохозяйства, из которых 33,70% имели детей в возрасте до 18 лет, 61,10% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,50% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 26,40% не являлись семьями. 21,30% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,20% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,61 человека, а средний размер семьи – 3,02 человека. Возрастная структура населения округа была следующей: 24,90% – лица младше 18 лет, 9,20% – от 18 до 24 лет, 28,90% – от 25 до 44 лет, 23,00% – от 45 до 64 лет и 13,90% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,30 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,80 мужчин. Округ Адамс – один из двух округов в штате Пенсильвания, где представители Церкви Иисуса Христа Святых последних дней составляют 1% населения.
As of the 2010 census, there were 101,407 people, 33,652 households, and 24,767 families in the county. The population density was There were 35,831 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 95.39% White, 1.21% Black or African American, 0.20% Native American, 0.49% Asian, 0.02% Pacific Islander, 1.71% from other races, and 0.97% from two or more races. 3.64% of the population were Hispanic or Latino of any race. 42.7% were of German, 14.1% American, 8.5% Irish and 7.1% English ancestry. 95.0% spoke English and 3.6% Spanish as their first language. There were 33,652 households, of which 33.70% had children under the age of 18 living with them, 61.10% were married couples living together, 8.50% had a female householder with no husband present, and 26.40% were non families. 21.30% of all households were made up of individuals, and 9.20% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 3.02. The county population was spread out, with 24.90% under the age of 18, 9.20% from 18 to 24, 28.90% from 25 to 44, 23.00% from 45 to 64, and 13.90% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females there were 96.30 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.80 males. Adams County is one of two counties in Pennsylvania where Latter Day Saints make up 1% of the population.
Перепись 2020 года
+Расовый состав округа АдамсRaceNum. В % Белые (не испаноговорящие)89 94586,6%Афроамериканцы (не испаноговорящие)1 4731,42%Коренные американцы (не испаноговорящие)1470,14%Азиаты (не испаноговорящие)9521%Жители островов Тихого океана (не испаноговорящие)330,03%Другие/смешанные расы (не испаноговорящие)3 5123,4%Испанцы или латиноамериканцы7 7907,5%
+Adams County racial compositionRaceNum. Perc. White (NH)89,94586.6%Black or African American (NH)1,4731.42%Native American (NH)1470.14%Asian (NH)9521%Pacific Islander (NH)330.03%Other/mixed (NH)3,5123.4%Hispanic or Latino7,7907.5%
Столичная и объединенная статистические области
Офис управления и бюджета США (OMB) отнес округ Адамс к статистической метрополии Геттисберг, штат Пенсильвания (MSA). По данным переписи населения 2010 года, численность населения этой метрополии – 101 407 человек, что является 19-м по величине показателем в штате Пенсильвания и 349-м по величине в Соединенных Штатах. Округ Адамс также входит в состав более крупной объединенной статистической области (CSA) Гаррисберг–Йорк–Либанон, которая включает население округа Адамс и округов Камберленд, Дофин, Либанон, Перри и Йорк в штате Пенсильвания. Эта объединенная статистическая область занимает 5-е место по численности населения в штате Пенсильвания и 43-е место в Соединенных Штатах, с населением 1 219 422 человека.
The US OMB has designated Adams County as the Gettysburg, PA metropolitan statistical area (MSA). As of the 2010 census the metropolitan area population of 101,407 ranked 19th most populous in the State of Pennsylvania and the 349th most populous in the United States. Adams County is also a part of the larger Harrisburg–York–Lebanon combined statistical area (CSA), which combines the populations of Adams County with those of Cumberland, Dauphin, Lebanon, Perry and York counties in Pennsylvania. The combined statistical area ranked 5th in the State of Pennsylvania and 43rd most populous in the United States, with a population of 1,219,422.
Промежуточная единица
Регион Линкольнской промежуточной единицы (IU#12) включает округа Адамс, Франклин и Йорк. Агентство предлагает школьным округам, учащимся на домашнем обучении и частным школам широкий спектр услуг, включая: услуги специального образования, совместные закупки и услуги в области образовательных технологий. Агентство управляет Летней академией, предлагающей как художественные, так и академические направления, разработанные для удовлетворения потребностей одаренных, талантливых и успевающих учеников. Дополнительные услуги включают: разработку учебных карт, повышение квалификации школьных работников, образование взрослых, обслуживание не государственных школ, бизнес-услуги, поддержку мигрантов и обучение английскому языку как иностранному (ESL), методическую поддержку, специальное образование, управленческие и технологические услуги. Агентство предоставляет программу получения GED для взрослых, позволяющую получить аттестат о среднем образовании, а также программы по повышению грамотности. Линкольнская промежуточная единица управляется советом директоров, состоящим из 13 членов, каждый из которых является членом школьного совета одного из 25 школьных округов. Члены совета избираются директорами школ всех 25 школьных округов на трехлетний срок, начинающийся 1 июля. В Пенсильвании существует 29 промежуточных единиц. Они финансируются школьными округами, государственными и федеральными целевыми программами и грантами; они не имеют права на налогообложение.
Lincoln Intermediate Unit (IU#12) region includes Adams, Franklin, and York counties. The agency offers school districts, home schooled students and private schools many services including: Special education services, combined purchasing, and instructional technology services. It runs Summer Academy, which offers both art and academic strands designed to meet the needs of gifted, talented and high achieving students. Additional services include: Curriculum Mapping, Professional Development for school employees, Adult Education, Nonpublic School Services, Business Services, Migrant & ESL (English as a Second Language), Instructional Services, Special Education, Management Services, and Technology Services. It provides a GED program for adults to earn a high school diploma, and offers literacy programs. The Lincoln Intermediate Unit is governed by a 13 member board of directors, each a member of a local school board from the 25 school districts. Board members are elected by school directors of all 25 school districts for three year terms that begin July 1. There are 29 intermediate units in Pennsylvania. They are funded by school districts, state and federal program specific funding and grants; they do not have the power to tax.