Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Кентукки, США
County in Kentucky, United States
Округ Клей — округ, расположенный в штате Кентукки, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения округа составляла 20 345 человек. Административный центр округа — город Манчестер. Округ был образован в 1807 году и назван в честь Грина Клэя (1757–1826). Клей был членом законодательных собраний штатов Вирджиния и Кентукки, а также приходился Генри Клэю, сенатору США от Кентукки и государственному секретарю в XIX веке, троюродным братом.
Clay County is a county located in the U. S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the county population was 20,345. Its county seat is Manchester. The county was formed in 1807 and named in honor of Green Clay (1757–1826). Clay was a member of the Virginia and Kentucky State legislatures, first cousin once removed of Henry Clay, U. S. Senator from Kentucky and Secretary of State in the 19th century.
История
Округ Клей был образован в 1807 году из земель, выделенных округами Флойд, Нокс и Мэдисон. Здание суда сгорело в январе 1936 года.
Clay County was established in 1807 from land given by Floyd, Knox and Madison counties. The courthouse burned in January 1936.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 471 квадратную милю (1220 км²), из которых 469 квадратных миль (1215 км²) приходится на сушу и 1,8 квадратной мили (5 км²) (0,4%) — на воду.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 471 square miles (1,220 km2), of which 469 square miles (1,215 km2) is land and 1.8 square miles (5 km2) (0.4%) is water.
Здоровье
В июле 2010 года газета The Washington Post назвала округ Клей самым нездоровым округом в Кентукки и одним из самых нездоровых в стране. Округ Клей также широко освещался в статье The New York Times от июня 2014 года, посвященной трудностям жизни в бедности в восточном Кентукки, заняв последнее место в общем рейтинге округов Соединенных Штатов. Причинами низкого рейтинга округа Клей стали безработица, распространенность инвалидности, ожирение, уровень дохода и образования. The Times назвала округ Клей "самым сложным местом для жизни в США".
In July 2010, The Washington Post named Clay County the unhealthiest county in Kentucky, and one of the unhealthiest in the nation. Clay County also featured prominently in a June 2014 article in The New York Times about the difficulty of living in poverty in eastern Kentucky, ranking last in overall ratings for counties in the United States. The factors which accounted for Clay county's low ranking were unemployment, prevalence of disabilities, obesity, income, and education. The Times declared Clay County the "hardest place to live in the U. S."
Ожидаемая продолжительность жизни
Из 3142 округов в Соединенных Штатах в 2014 году округ Клей занял 3137-е место по продолжительности жизни женщин и 3109-е – по продолжительности жизни мужчин. Мужчины в округе Клей жили в среднем 68,6 лет, а женщины – в среднем 73,6 года, в то время как средняя продолжительность жизни по стране составляла 76,5 лет для мужчин и 81,2 года для женщин. Более того, средняя продолжительность жизни в округе Клей снизилась на 0,4 года для мужчин и на 3,4 года для женщин в период с 1985 по 2014 год, в то время как в среднем по стране за тот же период продолжительность жизни увеличилась на 5,5 лет для мужчин и на 3,1 года для женщин. Высокий уровень курения и ожирения, а также недостаточная физическая активность, вероятно, являются факторами, способствующими снижению продолжительности жизни у представителей обоих полов.
Of 3,142 counties in the United States in 2014, Clay County ranked 3,137 in the longevity of female residents and 3,109 in the longevity of male residents. Males in Clay County lived an average of 68.6 years and females lived an average of 73.6 years compared to the national average for longevity of 76.5 for males and 81.2 for females. Moreover, the average longevity in Clay County declined by 0.4 years for males and 3.4 years for females between 1985 and 2014 compared to a national average for the same period of an increased life span of 5.5 years for men and 3.1 years for women. High rates of smoking and obesity and a low level of physical activity appear to be contributing factors to the lowered longevity for both sexes.