Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Лондоне, штат Огайо – Колумбус, штат Огайо
Radio station in London–Columbus, Ohio
WHTD (106,3 МГц, известная в эфире как "Power 107.5 & 106.3") – коммерческая FM-радиостанция, лицензированная в Лондоне, штат Огайо, и обслуживающая агломерацию Колумбуса. Она вещает в формате современного городского радио и принадлежит Urban One. WHTD и её дочерняя станция WCKX ведут одновременное вещание. Обе станции транслируют синдицированную программу The Morning Hustle по будням с 6 до 10 утра.
WHTD (106.3 MHz, known on air as "Power 107.5 & 106.3," is a commercial FM radio station licensed to London, Ohio, and serving the Columbus metropolitan area. It airs an urban contemporary radio format and is owned by Urban One. WHTD and sister station WCKX simulcast their programming. The two stations carry the syndicated The Morning Hustle weekdays from 6 to 10 a. m.
Студии и офисы расположены на Восточной Первой авеню, к северу от центра города. Передатчик находится на Лондонской Локборн-роуд в Лондоне.
The studios and offices are on East First Avenue, just north of downtown. The transmitter is off London Lockbourne Road in London.
История
Станция получила лицензию 26 мая 1993 года под позывным WCKX. Когда WCKX перешла с частоты 106.3 в Лондоне на 107.5 в Колумбусе 26 декабря 1997 года, позывной был изменен на WMXG. 2 октября 1998 года станция стала WCZZ. В период, когда 106.3 была известна как WCKX, она была единственной радиостанцией в районе Колумбуса, игравшей R&B и хип-хоп, однако страдала от низких рейтингов из-за расположения передатчика в Лондоне, поскольку основная зона покрытия сигнала достигала лишь западных окраин округа Франклин, а вторичная – остальной части агломерации Колумбуса. Бывшая станция WJZA на частоте 107.5 стала серьезным конкурентом для "Power 106.3" в конце 90-х и в конечном итоге была приобретена Radio One и переведена на частоту 107.5. В июле 2000 года станция сменила формат на городское госпел, получив название "Joy 106.3", а 31 июля того же года были приняты позывные WJYD. 16 сентября 2011 года станция стала новой площадкой для формата Urban AC WXMG и была переименована в "Magic 106.3". 23 сентября WJYD сменила свои позывные на WXMG. 13 ноября 2015 года WXMG начала одновременное вещание на WZOH FM после того, как Radio One приобрела ее и WHOK FM у Wilks Broadcasting, объявив о переносе формата "Magic" на новую частоту. После трех дней синхронного вещания WXMG перешла на классический хип-хоп под названием "Boom 106.3" 16 ноября в полдень. 23 ноября 2015 года станция изменила свой позывной на WBMO. 28 ноября 2017 года в 10:00 WBMO прекратила вещание классического хип-хопа и перешла на одновременное вещание с WCKX. 1 февраля 2022 года станция получила новые позывные WHTD.
The station was first licensed on May 26, 1993, as WCKX. When WCKX moved from 106.3 in London to 107.5 in Columbus on December 26, 1997, the call letters were changed to WMXG. The station became WCZZ on October 2, 1998. When 106.3 was known as WCKX, it was the Columbus area's only R&B and Hip Hop station, yet suffered from poor ratings because of its tower location in London, since the primary signal coverage reached only the western fringes of Franklin County and put secondary coverage into the remainder of the Columbus metropolitan area. The former WJZA at 107.5 became huge competition for "Power 106.3" in the late 90s and was eventually bought by Radio One and transferred to the 107.5 signal. In July 2000, the station flipped to urban gospel, branded as "Joy 106.3," with the WJYD calls adopted on July 31 of that year. On September 16, 2011, the station became the new home of WXMG's Urban AC format, and rebranded as "Magic 106.3." On September 23, WJYD changed its call letters to WXMG. On November 13, 2015, WXMG began simulcasting on WZOH FM after Radio One purchased it and WHOK FM from Wilks Broadcasting, as Radio One announced they would be moving the "Magic" format to the new frequency. After simulcasting for three days, WXMG flipped to classic hip hop, branded as "Boom 106.3", on November 16 at Noon. The station changed its call sign to WBMO on November 23, 2015. On November 28, 2017, at 10 a. m., WBMO dropped classic hip hop for a simulcast with WCKX. The station adopted new call letters WHTD on February 1, 2022.