Покупка Макомба: История огромной земельной сделки в северном Нью-Йорке
Macomb's Purchase
Покупка Макомба: история крупнейшей сделки с землей в северном Нью-Йорке в 1791 году. Земли, отобранные у ирокезов, приобрел Александр Макомб по низкой цене.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Макомбс-Пурч (англ. Macomb's Purchase) — обширный исторический район на севере штата Нью-Йорк в США, приобретенный у штата в 1791 году Александром Макомбом, торговцем, разбогатевшим во время американской революционной войны. Он выступал в роли земельного спекулянта, продавая участки этой земли.
Macomb's Purchase is a large historical area of northern New York in the United States purchased from the state in 1791 by Alexander Macomb, a merchant who had become rich during the American Revolutionary War. He acted as a land speculator, selling off portions of this land.
История и география
В 1792 году, после Войны за независимость, штат Нью-Йорк испытывал финансовые трудности. Он выставил на продажу почти пять миллионов акров земли, которую государственные чиновники, под давлением спекулянтов и других деловых кругов, вынудили племена ирокезов уступить. Александр Маккомб, Уильям Констебл и Дэниел Маккормик согласились приобрести почти всю землю у штата по чрезвычайно низкой цене – 8 пенсов (денег штата Нью-Йорк) за акр. Это был огромный объем земли, примерно одна восьмая всей территории штата Нью-Йорк. Убежденные в том, что имела место какая-то незаконная сделка, законодатели штата Нью-Йорк провели всесторонние слушания по поводу покупки земли, но никаких правонарушений выявлено не было. Констебл разделил свою землю на множество участков и нашел покупателей по всему миру. Верховный шериф Лондона, Англия, приобрел землю за один шиллинг за акр. Гринлиф купил партию чая у торговца из Род-Айленда Джона Брауна (семья которого финансировала и дала свое имя Университету Брауна). Гринлиф оплатил партию частично наличными, а частично землей, которой владел в Нью-Йорке. Этот участок земли стал известен как Тракт Брауна.
In 1792 in the aftermath of the Revolutionary War, the state of New York was struggling financially. It opened for sale nearly five million acres of land which state officials, under pressure from land speculators and other business interests, had forced the Iroquois tribes to cede. Alexander Macomb, William Constable, and Daniel McCormick agreed to purchase nearly from the state at the extremely low price of 8 pence (New York state money) per acre. This was an enormous amount of land, about one eighth of the entire state of New York. Convinced something illegal must have occurred, the New York State Legislature held exhaustive hearings into the land purchase, but no wrongdoing was uncovered. Constable subdivided his land into numerous plots. He found buyers worldwide for the property as well. The High Sheriff of London, England purchased for a shilling an acre. Greenleaf had purchased a cargo of tea from Rhode Island merchant John Brown (whose family funded and lent its name to Brown University). Greenleaf paid for the cargo partly in cash, and partly with the land he owned in New York. This became known as Brown's Tract.
Описание территории
Покупка Маккомбса была обширной по площади. Этот земельный участок включал в себя большую часть северного Нью-Йорка вдоль реки Святого Лаврентия и восточного озера Онтарио (включая Тысячу островов). В конечном итоге покупка была разделена на 10 крупных поселений. Все земли, которые сейчас входят в округа Льюис, Джефферсон и Сент-Лоуренс, а также части округов Франклин, Херкимер и Осуего, произошли от документов, полученных в результате этой покупки.
Macomb's Purchase was in size. The tract included much of northern New York along the St. Lawrence River and eastern Lake Ontario (including the Thousand Islands). The purchase was eventually divided into 10 large townships. From this purchase are derived the deeds for all the lands that are now included in Lewis, Jefferson, and St. Lawrence counties, as well as portions of Franklin, Herkimer, and Oswego counties.