Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Натаниэль Марстон (9 июля 1975 – 11 ноября 2015) – американский актёр и продюсер, известный по ролям в мыльной опере CBS «As the World Turns» и сериале ABC «One Life to Live».
American actor (1975–2015)
Nathaniel Marston (July 9, 1975 – November 11, 2015) was an American actor and producer, known for his roles on the CBS soap opera As the World Turns and ABC's One Life to Live.
Ранние годы
Родился 9 июля 1975 года в Торрингтоне, штат Коннектикут. Марстон жил в нескольких штатах со своей матерью Элизабет, начинающей актрисой, прежде чем они переехали на Кауаи, Гавайи, когда ему было три года. В возрасте десяти лет они переехали в Сан-Диего, штат Калифорния. В последующие несколько лет он жил в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, а затем вернулся в Лос-Анджелес, где окончил среднюю школу Беверли-Хиллз.
Born on July 9, 1975, in Torrington, Connecticut, Marston lived in several states with his mother Elizabeth, an aspiring actress, before moving to Kauai, Hawaii, at the age of three. When he was ten, they moved to San Diego, California. During the next several years he lived in Los Angeles and New York, returning to Los Angeles where he graduated from Beverly Hills High School.
Карьера
Работая в пекарне в Беверли-Хиллз, Марстон был "замечен" клиентом, оказавшимся агентом компании William Morris. После появления в нескольких рекламных роликах он был утвержден на роль Розарио Каппамеццы в художественном фильме "Любовь – это всё" с Анджелиной Джоли, а затем получил роль в фильме "Ремесло" (1996). В 1996 году он стал постоянным участником прайм-тайм телесериала "Мэтт Уотерс". Марстон сыграл небольшую роль в телевизионном фильме 2002 года "Monday Night Mayhem". 25 ноября 2008 года он появился в сериале "Закон и порядок: Специальный корпус" в роли Брента Латимера. Среди других работ Марстона – роли в художественных фильмах "Обычный грешник" (2001) и "Ciao, America" (2002), а также главная роль в короткометражном фильме "Лапа" (2005). Марстон также исполнил роль Тони Паризи в независимой романтической комедии 2011 года "Пройтись милю в моих Prada".
While working at a Beverly Hills bakery, Marston was "discovered" by a customer who happened to be an agent for William Morris. After appearing in several commercials, he was cast as Rosario Cappamezza in the feature film Love Is All There Is co starring with Angelina Jolie, followed by a role in the film The Craft (1996). He then became a regular in the prime time television series Matt Waters in 1996. Marston had a small role in the 2002 cable television movie Monday Night Mayhem. On November 25, 2008, he appeared on Law & Order: SVU in the role of Brent Latimer. Marston's other film work includes roles in the feature films Ordinary Sinner (2001) and Ciao, America (2002), along with a leading role in the short film The Paw (2005). Marston also starred as Tony Parisi in the 2011 independently produced body switching romantic comedy Walk a Mile in My Pradas.
Личная жизнь
Марстон был женат на Рите Биас в 2006 году. В конечном итоге, в марте 2010 года Марстон признал себя виновным по одному обвинению в мелком сопротивлении аресту и прошел трехмесячный курс по управлению гневом в рамках соглашения, исключающего тюремное заключение. Обвинения в употреблении наркотиков никогда не были подтверждены, хотя Марстон признался, что ударил полицейского, пытавшегося прекратить драку. Марстон сотрудничал с благотворительными организациями The Gabriel Project и Lower Eastside Service Center. Он был боксером-любителем. Марстон скончался 11 ноября 2015 года в результате осложнений после операции.
Marston was married to Rita Bias in 2006. Ultimately, in March 2010 Marston pleaded guilty to one charge of misdemeanor resisting arrest and completed a three month course in anger management as part of a no jail time sentencing deal. No drug allegations were ever substantiated, though Marston did admit to punching a police officer who was trying to break up the fracas. Marston was involved with the charities The Gabriel Project and Lower Eastside Service Center. He was an amateur boxer. Marston died on November 11, 2015, following complications from surgery.