Кельвин Смит: Американский спринтер и олимпийский чемпион.
Calvin Smith
Кэлвин Смит: американский спринтер, чемпион ОИ-84 в эстафете 4x100м и двукратный чемпион мира в беге на 200м (1983, 1987). Бывший рекордсмен мира на 100м.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спринтер
American sprinter
Кальвин Смит (родился 8 января 1961 года) — бывший легкоатлет, специализировавшийся в спринте, из Соединенных Штатов. Он был мировым рекордсменом в беге на 100 метров с результатом 9,93 секунды в 1983 году и дважды становился чемпионом мира на дистанции 200 метров в 1983 и 1987 годах. В 1984 году он завоевал золотую медаль в эстафете 4x100 метров на Олимпийских играх. Он родился в Болтоне, штат Миссисипи.
Calvin Smith (born January 8, 1961) is a former sprint track and field athlete from the United States. He is a former world record holder in the 100 meter sprint with 9.93 seconds in 1983 and was twice world champion over 200 metres, in 1983 and 1987. He became Olympic champion in the 4x100 meter relay in 1984. He was born in Bolton, Mississippi.
Предыстория
Смит вырос в Болтоне, штат Миссисипи, и учился в средней школе Самнер-Хилл в Клинтоне, штат Миссисипи. У Смита была блестящая студенческая карьера в Университете Алабамы. 3 июля 1983 года на Олимпийском фестивале США в Колорадо-Спрингс Смит установил мировой рекорд в беге на 100 метров, показав результат 9,93 секунды. Таким образом, он превзошел предыдущий рекорд Джима Хайнса, который держался почти 15 лет. Рекорды Хайнса и Смита были установлены на большой высоте. На первом чемпионате мира по легкой атлетике в 1983 году Смит завоевал золотые медали в беге на 200 м и эстафете 4x100 м (которую команда США выиграла в мировое рекордное время), а также серебряную медаль в беге на 100 м, уступив Карлу Льюису. В августе 1983 года Смит стал первым спортсменом, которому удалось пробежать 100 м быстрее 10 секунд (9,97) и 200 м быстрее 20 секунд (19,99) за один вечер в Цюрихе, Швейцария. На летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе Смит стал чемпионом в составе эстафетной команды США 4x100 м, установив новый мировой рекорд в этом виде программы. На чемпионате мира 1987 года Смит успешно защитил свой титул в беге на 200 метров. (В то время чемпионаты мира проводились раз в четыре года, а с 1991 года – каждые два года.) На летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле Смит оказался вовлечен в самый противоречивый финал Олимпийских игр в беге на 100 метров в истории и финишировал третьим (после дисквалификации первоначального победителя Бена Джонсона: СМОТРИТЕ ниже). Команда США не вышла в финал эстафеты 4x100 м в Сеуле из-за дисквалификации за передачу эстафеты за пределами разрешенной зоны, что лишило Смита, казалось бы, вероятной победы. Смит продолжал выступать за национальную сборную США в 1990-х годах. В последние годы своей карьеры он был назначен капитаном сборной США по легкой атлетике на крупных соревнованиях, включая Олимпийские игры и чемпионаты мира.
Smith was brought up in Bolton, Mississippi and attended Sumner Hill High School in Clinton, Mississippi. Smith had a dazzling collegiate career at the University of Alabama. Smith set the 100 metre world record on July 3, 1983 at the U. S. Olympic Festival at Colorado Springs, with a run of 9.93 seconds. In doing so, he broke the previous record set by Jim Hines, which had lasted for almost 15 years. Both Hines' and Smith's records were set at high altitude. At the inaugural Athletics World Championships in 1983, Smith claimed gold medals in the 200 m and the 4x100 meters relay (which the U. S. team won in world record time), as well as a silver medal behind Carl Lewis in the 100 meters. August 1983 also saw Smith become the first athlete to run under 10 seconds (9.97) for the 100 m and under 20 seconds (19.99) for the 200 meters in the same evening in Zürich, Switzerland. At the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, Smith became champion as part of the U. S. 4x100 meters relay team, again establishing a new world record in this event. At the 1987 World Championships, Smith successfully defended his 200 meter title. (At that time, the World Championships were held once every four years, whereas since 1991 they are held every two years.) At the 1988 Summer Olympics in Seoul, Smith was involved in the most controversial Olympic 100 meters final of all time and ended up in third position (after the initial winner, Ben Johnson, was disqualified: SEE below). Smith missed out on what seemed like a likely win in the 4x100 meters relay in Seoul because the U. S. team did not reach the final following a disqualification for passing the baton outside the legal area. Smith continued to run for the U. S. national team into the 1990s. In the later years of his career, he was named captain of the U. S. track and field team at major events including the Olympic Games and World Championships.
Олимпийские игры 1988 года
Первым финишировал канадец Бен Джонсон, вторым – Льюис, третьим – британец Линфорд Кристи, а четвертым – Смит. Когда у Джонсона обнаружили анаболические стероиды, и он был лишен титула, Смит был перемещен на третье место. Джонсон был не единственным участником, чей успех оказался под вопросом: у Льюиса на отборочных соревнованиях в сборную показали положительный результат на псевдоэфедрин, эфедрин и фенилпропаноламин. Льюис оправдывался, утверждая, что случайно употребил запрещенные вещества. После анализа принятых им добавок, подтвердивших его слова, USOC признал его использование непреднамеренным, так как в одной из диетических добавок был обнаружен "Ma huang" – китайское название эфедры (эфедрин известен своим свойством способствовать снижению веса). Наивысший зарегистрированный у Льюиса уровень стимуляторов составил 6 ppm, что в 1988 году считалось положительным результатом, но сейчас расценивается как отрицательный. Допустимый уровень был повышен до десяти частей на миллион для эфедрина и двадцати пяти частей на миллион для других веществ. Согласно правилам МОК того времени, положительные тесты с уровнем ниже 10 ppm являлись поводом для дальнейшего расследования, но не для немедленной дисквалификации. Нил Беновиц, профессор медицины из Калифорнийского университета в Сан-Франциско, эксперт в области эфедрина и других стимуляторов, согласился с тем, что "такие [показатели] можно наблюдать у людей, принимающих лекарства от простуды или аллергии, и они вряд ли повлияют на результаты". Из финалистов только Смит и занявший шестое место Робсон да Силва за свою карьеру ни разу не были уличены в употреблении допинга. Позже Смит заявил: "Я должен был стать золотым медалистом".
Ben Johnson of Canada crossed the line first, with Lewis second, Linford Christie of Great Britain third, and Smith fourth. When Johnson tested positive for anabolic steroids and was stripped of his title, Smith was upgraded to third position. Johnson was not the only participant whose success was questioned: Lewis had tested positive at the Olympic Trials for pseudoephedrine, ephedrine and phenylpropanolamine. Lewis defended himself, claiming that he had accidentally consumed the banned substances. After the supplements that he had taken were analyzed to prove his claims, the USOC accepted his claim of inadvertent use, since a dietary supplement he ingested was found to contain "Ma huang", the Chinese name for Ephedra (ephedrine is known to help weight loss). The highest level of the stimulants Lewis recorded was 6 ppm, which was regarded as a positive test in 1988 but is now regarded as negative test. The acceptable level has been raised to ten parts per million for ephedrine and twenty five parts per million for other substances. According to the IOC rules at the time, positive tests with levels lower than 10 ppm were cause of further investigation but not immediate ban. Neal Benowitz, a professor of medicine at UC San Francisco who is an expert on ephedrine and other stimulants, agreed that "These [levels] are what you'd see from someone taking cold or allergy medicines and are unlikely to have any effect on performance." Of the finalists, only Smith and sixth placed Robson da Silva never failed a drug test during their careers. Smith later said: "I should have been the gold medalist."
Личная жизнь
Смит женат на Мелани, с которой он познакомился в колледже, и у них двое детей: дочь Бритни и сын Кальвин Смит-младший.
Smith is married to Melanie, whom he met at college, and has two children, a daughter Brittney and a son Calvin Smith Jr.
Награды
В 2007 году Смит был принят в Национальный зал славы легкой атлетики США. В 2014 году Смит был принят в Зал славы спорта Миссисипи. В 2016 году Смит был принят в Зал славы спорта Алабамы.
In 2007, Smith was inducted into the United States Track and Field Hall of Fame. In 2014, Smith was inducted into the Mississippi Sports Hall of Fame. In 2016, Smith was inducted into the Alabama Sports Hall of Fame.