Форт Шафтер: Штаб-квартира Армии США в Тихом океане и исторический район Палм-Серкл
Fort Shafter
Форт Шафтер, Гавайи: штаб-квартира US Army Pacific, командование армией в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Исторический район Palm Circle – объект наследия США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Штаб-квартира Армии США в Гонолулу, Гавайи, США.
United States Army Pacific headquarters in Honolulu, Hawaii, USA
Форт Шафтер – это населённый пункт, определённый при переписи населения, расположенный в городе и округе Гонолулу, Гавайи. Он является штаб-квартирой Армии США Тихого океана (United States Army Pacific), которая командует большинством армейских сил в Азиатско-Тихоокеанском регионе, за исключением Кореи. Географически Форт Шафтер простирается вверх по водоразделу (хребту) между долинами Калихи и Моаналуа, а также на прибрежную равнину (известную как Шафтер Флэтс) в районе Мапунапуна. Часть территории также известна как исторический район Палм-Циркл; он включён в Национальный реестр исторических мест и дополнительно признан Национальным историческим памятником США. Также известен как Палм-Циркл или район 100.
Fort Shafter is a census designated place located in the City and County of Honolulu, Hawai‘i. It is the headquarters of the United States Army Pacific, which commands most Army forces in the Asia Pacific region with the exception of Korea. Geographically, Fort Shafter extends up the interfluve (ridgeline) between Kalihi and Moanalua valleys, as well as onto the coastal plain (as Shafter Flats) at Māpunapuna. A portion of the area is also known as the Palm Circle Historic District; it is listed on the National Register of Historic Places and has been further designated as a U. S. National Historic Landmark. It is also known as Palm Circle or 100 Area.
История
Форт Шафтер – старейшая военная база на Оаху, отпраздновавшая свой 100-летний юбилей 22 июня 2007 года. На протяжении столетия Форт Шафтер служил домом для главного штаба Армии на Гавайях. Строительство началось в 1905 году на территории ахупуа‘а Кахауики, бывших земель гавайской короны, переданных правительству Соединенных Штатов после аннексии. Когда пост открылся в 1907 году, он был назван в честь генерал-майора Уильяма Руфуса Шафтера (1835–1906), возглавившего американскую экспедицию на Кубу в 1898 году. Палм-Циркл был спланирован как лагерь для пехотного батальона. Бараки и офицерские помещения располагались вокруг плаца, окруженного королевскими пальмами. Первым подразделением, дислоцированным на новом посту, стал 2-й батальон 20-го пехотного полка. Форт Шафтер постепенно расширялся от Палм-Циркла. Больница Триплер когда-то располагалась на месте современной дорожной развязки (больница переехала в нынешнее здание в 1948 году). В 1914 году был построен лагерь размером с полк (недалеко от театра Ричардсона). Гавайский арсенал был построен в 1917 году как отдельный пост (недалеко от современной зоны обмена). В 1921 году Гавайское управление переехало в Форт Шафтер из центра Гонолулу. В 1940 году была построена новая зона для подразделений Корпуса связи. Война пришла в Форт Шафтер 7 декабря 1941 года, где командующий Гавайским управлением генерал-лейтенант Уолтер К. Шорт занимал резиденцию №5. Один солдат, капрал Артур А. Фавро из 64-го полка береговой артиллерии (зенитного огня), погиб на посту от случайного снаряда ВМС. Форт Шафтер стал оживленным штабом, а казармы на Палм-Циркле были переоборудованы в офисы. Главный штаб последовательно назывался: Вооруженные силы США, Центральная зона Тихого океана (1943–44); Вооруженные силы США, Тихоокеанские зоны (1944–45); и Вооруженные силы США, Средняя зона Тихого океана (1945–47). В 1944 году Инженерный корпус Армии возвел за 49 дней «Ананасовый Пентагон» (здания T 100, T 101 и T 102). Два больших рыбоводческих пруда были засыпаны, образовав Shafter Flats. На протяжении большей части времени после Второй мировой войны Форт Шафтер оставался главным штабом Армии в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В 1947 году штаб-квартира была переименована в Армию США Тихого океана. Пост продолжал адаптироваться к меняющимся требованиям Армии. В начале 1960-х годов он был разделен надвое новой автомагистралью Моаналуа. В 1974 году, после упразднения штаб-квартиры, Форт Шафтер стал домом для Командования поддержки Армии США на Гавайях и Тихоокеанского дивизиона Инженерного корпуса Армии США (переведенного из Форта Армстронг, (Гавайи)). В 1979 году Армия создала Западное командование Армии США, которое в 1990 году было переименовано в Армию США Тихого океана. В 1983 году Армия передала штату Гавайи незастроенную землю на северной оконечности поста. Сегодня Форт Шафтер остается ключевым центром командования, управления и поддержки армейских сил в Азиатско-Тихоокеанском регионе, включая подземный командный пункт под Палм-Циркл.
Fort Shafter is the oldest military base on Oahu and celebrated its 100th birthday on 22 June 2007. Fort Shafter has been home to the senior Army headquarters in Hawaii for a century. Construction began in 1905 on the ahupua'a of Kahauiki, former Hawaiian crown lands that were ceded to the United States government after annexation. When the post opened in 1907, it was named for Major General William Rufus Shafter (1835–1906), who led the United States expedition to Cuba in 1898. Palm Circle was laid out as a cantonment for an infantry battalion. The barracks and officers' quarters were arranged around a parade field ringed by royal palms. The first unit stationed at the new post was the 2d Battalion, 20th Infantry Regiment. Fort Shafter gradually spread out from Palm Circle. Tripler General Hospital once stood where the highway intersection is today (the hospital moved to its present location in 1948). In 1914, a regimental sized cantonment area was constructed (near Richardson Theater). The Hawaiian Ordnance Depot was built in 1917 as a separate post (near today's post exchange). In 1921, the Hawaiian Department moved to Fort Shafter from downtown Honolulu. Finally, a new area was constructed in 1940 for Signal Corps elements. War came to Fort Shafter on 7 December 1941, where the Hawaiian Department commander, Lieutenant General Walter C. Short, occupied Quarters 5. One soldier, Corporal Arthur A. Favreau, 64th Coast Artillery (Anti Aircraft), was killed on post by an errant Navy shell. Fort Shafter became a busy headquarters and the barracks on Palm Circle were converted to offices. The major headquarters was named successively U. S. Army Forces, Central Pacific Area (1943–44); U. S. Army Forces, Pacific Ocean Areas (1944–45); and U. S. Army Forces, Middle Pacific (1945–47). In 1944, the Army Corps of Engineers erected the "Pineapple Pentagon" (buildings T 100, T 101, and T 102) in just 49 days. Two large fishponds were filled in to form Shafter Flats. For most of the time since the Second World War, Fort Shafter has remained the senior Army headquarters for the Asia Pacific region. In 1947, the headquarters was renamed U. S. Army, Pacific. The post continued to adapt to meet the Army's evolving requirements. In the early 1960s it was split in two by the new Moanalua Freeway. In 1974, when the headquarters was eliminated, Fort Shafter became home to U. S. Army Support Command, Hawaii, and the U. S. Army Corps of Engineers, Pacific Ocean Division (relocated from Fort Armstrong, (Hawaii)). In 1979, the Army established U. S. Army Western Command, which was renamed U. S. Army, Pacific in 1990. In 1983, the Army conveyed to the State of Hawaii of undeveloped land on the northern end of post. Today Fort Shafter remains the focal point for command, control, and support of Army forces in the Asia Pacific region; it includes an underground command center beneath Palm Circle.