Четыре Минуты на Милю: История Альбома The Get Up Kids
Four Minute Mile
The Get Up Kids – дебютный альбом "Four Minute Mile". История создания группы, возникшей из распавшихся коллективов Kingpin и Secret Decoder Ring. Альбом, сингл "Shorty".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Four Minute Mile — дебютный студийный альбом американской рок-группы The Get Up Kids.
Four Minute Mile is the debut studio album by American rock band The Get Up Kids.
Предыстория
The Get Up Kids образовались на обломках группы Kingpin, в которую входили школьные друзья – гитарист Джим Суптик, басист Роб Поуп и его брат, барабанщик Райан Поуп. После распада Kingpin вокалист и гитарист Мэтт Прайор создал Secret Decoder Ring вместе с Суптиком, но эта группа просуществовала всего шесть месяцев. Прайор и Суптик начали сотрудничать с Робом Поупом, который пригласил своего друга по колледжу, барабанщика Натана Шей, чтобы в 1994 году сформировать The Get Up Kids. Впоследствии группа самостоятельно профинансировала выпуск 7-дюймового сингла "Shorty", который был продан тиражом более 2000 экземпляров.
The Get Up Kids evolved out of the breakup of Kingpin, which consisted of high school friends guitarist Jim Suptic, bassist Rob Pope and his brother drummer Ryan Pope. After that group's demise, vocalist/guitarist Matt Pryor formed Secret Decoder Ring with Suptic, before they broke up after six months. Pryor and Suptic started working with Rob Pope, who invited college friend drummer Nathan Shay to form The Get Up Kids in 1994. Following this, the group self financed the 7" single "Shorty", which would sell over 2,000 copies.
Запись
Four Minute Mile был записан в апреле 1997 года с басистом Shellac Бобом Уэстоном в качестве продюсера. Вместо записи в Red House Recordings, которую они использовали для предыдущего EP, они решили записать альбом в Chicago Recording Company. Поскольку Райан Поуп все еще учился в школе, участники группы отправились в местный музыкальный магазин за струнами и медиаторами. Они наехали на камень, и позже выяснилось, что он проколол выхлопной коллектор, из-за чего в машине начал циркулировать угарный газ, и им пришлось ехать с открытыми окнами. Участники группы ждали на парковке школы Поупа, пока он не сел в машину, и они поехали в Чикаго. Запись заняла два с половиной дня.
Four Minute Mile was recorded in April 1997 with Shellac bassist Bob Weston acting as producer. Instead of recording at Red House Recordings, which they had used for the previous EP, they opted to track the record at the Chicago Recording Company. As Ryan Pope was still at school, the members went to a local music store to stock up on guitar strings and plectrums. They ended up running over a rock, and later found out it punctured the car's exhaust manifold, causing carbon monoxide to circulate through the car and had to travel with the windows down. The members waited in the parking lot of Pope's school, before he got in the car and they drove to Chicago. The recording sessions took place over the course of two and a half days
При создании EP группа записала четыре песни и свела их за полтора дня. Они рассуждали, что если им удалось сделать четыре песни за один день, то они смогут записать одиннадцать песен за два с половиной дня для альбома Four Minute Mile. В результате, некоторые песни получились с низким качеством звука, как и на EP; Прайор позже заявил, что им следовало потратить больше времени на запись, а Суптич сказал, что это "звучит ужасно". Также чтобы Поуп не пропустил школу на следующий день. Прайор отметил, что Уэстон больше выполнял функции звукоинженера, чем продюсера: "Он как бы спрашивал: "Вам нравится, как это звучит?" "Да, хорошо, круто". Уэстон свел записи за четыре часа.
When making the Woodson EP, the group tracked four songs and mixed them within one and a half days. They thought that since they were able to do four in one day, they would be able to do eleven in two and a half days for Four Minute Mile. As a result, some of the songs featured the low quality production that the EP had; Pryor later stated they should have spent more time recording it, while Suptic said it "sounds like crap". and also so that Pope wouldn't miss school the following day. Pryor said Weston acted more in the vein of an engineer than a producer: "He's kind of like, 'Do you like how it sounds?' 'OK, yeah, it's cool." Weston mixed the recordings in a four hour session.
Релиз
Когда у участников группы должен был выйти альбом, они решили взять годичный академический отпуск, чтобы полностью посвятить себя музыке. В июне 1997 года группа отправилась в тур по США с Braid и Ethel Meserve. Во время этого тура The Get Up Kids выступили в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания, вместе с Coalesce, с которыми они подружились. В феврале и марте 1998 года они провели совместный тур с Braid. В следующем месяце они отправились в тур по южным штатам, а в мае – на западное побережье, также с Braid. После этого группа сделала перерыв, а затем в октябре отправилась в общенациональный тур в качестве разогрева у MxPx и Home Grown. В 2001 году Doghouse Records выпустила ремастированную версию альбома. Это было в основном способом извлечь выгоду из недавнего успеха второго альбома группы, "Something to Write Home About" 1999 года, который принес группе международную известность. В декабре 2008 года Doghouse переиздала альбом на виниле. В 2017 году Doghouse переиздала альбом вместе со сборниками EP "Red Letter Day" и "Woodson" на кассете.
As the members had an album coming out, they came to the decision to take a year off from school to do the band full time. In June 1997, the group went on a US tour with Braid and Ethel Meserve. During this tour, the Get Up Kids played a show in Wilkes Barre, Pennsylvania with Coalesce, who they became friends with. which took place in February and March 1998 with Braid. The following month, they embarked on a southern tour, and a west coast tour with Braid in May. Following this, the group took a break, before eventually going on a nationwide tour supporting MxPx and Home Grown in October. A remastered version of the album was released by Doghouse Records in 2001. This was largely a way of capitalizing on the recent success of the band's second album, 1999's Something to Write Home About, which rocketed the band to international stardom. In December 2008, Doghouse re pressed the album on vinyl. Doghouse reissued the album, alongside The EP's: Red Letter Day and Woodson compilation, on cassette in 2017.
Критический прием
Альбом помог группе создать национальную фан-базу и вызвал борьбу за право подписать с группой контракт со стороны нескольких крупных лейблов, включая Geffen Records, Sub Pop Records и Mojo Records. Группа в итоге подписала контракт с Mojo, но вскоре разочаровалась в своем выборе, когда лейбл попросил их перезаписать песню "Don't Hate Me", посчитав, что лейбл недооценивает их потенциал. В ретроспективном обзоре 2017 года, посвященном 20-летию альбома, Vice Media назвала Four Minute Mile "снимком молодой группы с карьерой впереди", отметив, что "[и]скренняя откровенность текстов в сочетании с новаторским сочетанием панка и эмо делают этот альбом краеугольным камнем в истории эмо" и назвав его "почти шедевром". В 2017 году Rolling Stone включил его в список лучших эмо-альбомов всех времен. Фрэнк Тернер выразил свое восхищение альбомом. В интервью журналу Alternative Press в 2005 году Пит Венц из Fall Out Boy отметил, что альбом оказал огромное влияние на всю группу. "Я впервые услышал [The Get Up Kids] примерно во время выхода Four Minute Mile. Я был в старшей школе. В альбоме чувствовалась честность и искренность. Казалось, что эта музыка была больше о том, что она "эмоциональная", чем о конкретном звучании, которое их определяло". В том же интервью он заявил, что "Fall Out Boy не существовали бы, если бы не The Get Up Kids". В 2020 году BrooklynVegan включил Four Minute Mile в свой список лучших панк-альбомов 1997 года, наряду с Dude Ranch группы Blink 182 и Nimrod группы Green Day, написав, что "дебютный альбом The Get Up Kids 1997 года Four Minute Mile объединил энергичный, запоминающийся инди-панк Superchunk и более сложное звучание Midwest emo, и в результате создал основу для эмо-попа начала/середины 2000-х". Они сравнили его с более поздней определяющей работой группы Something to Write Home About: "STWHA почти безупречен, но Four Minute Mile очаровательно несовершенен, и иногда хочется чего-то более сырого и панковского, чем более отполированный и включающий баллады Something To Write Home About". LA Weekly включил Four Minute Mile в список 20 величайших эмо-альбомов всех времен.
The album helped the band develop a national fanbase, as well as garnering a bidding war over the band from several major labels, including Geffen Records, Sub Pop Records and Mojo Records. The band ended up signing with Mojo, but was quickly disappointed with their choice when the label asked the band to re record the song "Don't Hate Me", feeling that the label was underestimating their potential. In a 2017 retrospective celebrating the album's 20th anniversary, Vice Media called Four Minute Mile "a snapshot of a young band with their career ahead of them," that "[t]he earnest candor of the lyrics coupled with the innovations in bridging punk and emo make this album a staple in emo's history," and calling it a "near masterpiece." In 2017, Rolling Stone named it one of the best emo albums of all time. Frank Turner has expressed admiration for the album. In a 2005 interview with Alternative Press magazine, Pete Wentz of Fall Out Boy remarked that the album had a major influence on the band as a whole. "The first time I heard [The Get Up Kids] was around Four Minute Mile. I was in high school. There was an honesty and sincerity [to the album]. It seemed more about the fact that this music was "emotional," than an actual sound than labeled them". In the same interview, he remarked that "Fall Out Boy would not be a band if it were not for The Get Up Kids". In 2020, BrooklynVegan included Four Minute Mile on its list of the best punk albums of 1997, alongside Blink 182's Dude Ranch, and Nimrod by Green Day, writing that "The Get Up Kids' 1997 debut album Four Minute Mile combined the driving, hooky indie punk of Superchunk and the more tangled sounds of Midwest emo and helped create the blueprint for early/mid 2000s emo pop in the process." They compared it favorably to the band's later defining work Something to Write Home About; "STWHA is nearly perfect but Four Minute Mile is charmingly flawed, and sometimes you're craving something rawer and punkier than the more polished up and ballad inclusive Something To Write Home About." LA Weekly included Four Minute Mile as one of the 20 greatest emo albums of all time.