Резервация Коёр-д’Ален: История и Земли племени в Айдахо
Coeur d'Alene Reservation
Резервация Коёр-д’Ален в Айдахо: земля, история и население коренных американцев. Площадь 1356 км², 6551 житель (2000). Город Пламмер – крупнейший населенный пункт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Резервация коренных американцев в штате Айдахо, США.
Native American reservation in Idaho, United States
Резервация Кёр-д'Ален – резервация коренных американцев в северо-западном Айдахо, США. Она является домом для федерально признанного племени Coeur d'Alene, одного из пяти федерально признанных племен в штате. Резервация расположена на территории округов Бенева и Кутенай. Площадь резервации составляет 523,76 кв. миль (1356,531 км²), а по данным переписи 2000 года население составляло 6551 человек. Крупнейший город, полностью расположенный в резервации, – Пламмер, население которого по переписи 2010 года превышало 1000 человек. Часть более крупного города Сент-Марис, административного центра округа Бенева, простирается на восточную часть резервации. В этой части резервации проживают 734 из 2652 жителей города.
The Coeur d'Alene Reservation is a Native American reservation in northwestern Idaho, United States. It is home to the federally recognized Coeur d'Alene, one of the five federally recognized tribes in the state. It is located in parts of Benewah and Kootenai counties. The land area is 523.76 sq mi (1,356.531 km2) and it had a population of 6,551 residents at the 2000 census. The largest city entirely within the reservation is Plummer, with a population of more than 1,000 in the 2010 census. Part of the larger city of St. Maries, the county seat of Benewah County, extends onto the reservation's eastern end. Some 734 of the city's 2,652 residents reside in this area of the reservation.
История и происхождение
Считаясь "местом, где ступали предки", резервация Кёр-д'Ален возникла благодаря использованию племенем окружающих ресурсов для рыбной ловли и охоты. Название "Coeur d'Alene", означающее "Сердце шила", было дано французским траппером в конце XVIII или начале XIX века, в знак признания высоких торговых навыков племени. Территория Кёр-д'Ален, приобретенная Соединенными Штатами по договору с Великобританией 1846 года, в том же десятилетии привлекла многочисленных переселенцев из восточных штатов. После поражения индейцев в войне Скитсуиш с мая по сентябрь 1858 года, открытие серебра в 1863 году в северной части Айдахо, в районе города Кёр-д'Ален, привлекло еще больше людей на эту территорию. В конечном итоге, здесь были обнаружены значительные запасы серебра. Президент Улисс С. Грант федеральным указом признал эту резервацию в 1873 году. В результате размер земель был уменьшен примерно до 600 000 акров (940 кв. миль; 2400 км²), что вызвало несогласие действующего вождя Питера Моцетелме, включая встречу вождя с президентом Улиссом С. Грантом. В случае утверждения указа, треть первоначальных земель Кёр-д'Ален должна была быть продана другим белым поселенцам. Племя так и не дождалось ратификации указа о федеральном признании и не получило никакой компенсации к 1885 году. Племя предприняло попытку вновь привлечь внимание Конгресса для заключения официального мирного договора. В результате ряда действий правительства была установлена граница на озере Кёр-д'Ален, что в конечном итоге уменьшило размер земель примерно до 345 000 акров (539 кв. миль; 1400 км²). Племя охотилось и собирало различные виды рыб, включая форель катлоу, анадромного лосося и стального лосося. Форель катлоу первоначально добывалась в реке Сент-Джо и озере Кёр-д'Ален. Сегодня эта форель сохранилась только в бассейне Кёр-д'Ален.
Considered as "where the old ones walked," the Coeur d'Alene Reservation came to fruition by the tribesmen using the surrounding resources to fish and hunt. The name, "Coeur d'Alene," meaning "Heart of the Awl," was given from a French trapper in the late 18th or early 19th century, recognizing the high trading skill the tribe displayed. The Coeur d'Alene territory, acquired by the United States under an 1846 treaty with Great Britain, saw numerous settlers from eastern United States move in the same decade. Following the defeat of the Indians in the Skitswish War of May–September 1858, more people were attracted to the territory after the discovery of silver in 1863 in the northern Idaho Panhandle region near the city of Coeur d'Alene. People eventually discovered large amounts of silver through mining in this area. Through executive order, President Ulysses S. Grant established this reservation to be federally recognized in 1873. Ultimately, this move decreased the size of the lands to approximately 600,000 acres (940 sq. mi; 2,400 km2), where disagreement was received from the current Chief Peter Mocetelme, including a meeting between the chief and President Ulysses S. Grant. If the executive order was to be approved, 1/3 of the original Coeur d'Alene land was set to be sold to other white settlers. The Tribe never saw a ratification of the executive order to be federally recognized or receive any compensation as of 1885. The Tribe made an effort to regain Congress' attention again in order to make an official peace treaty. Through several government actions, a boundary was put in place on the Lake Coeur d'Alene, eventually decreasing the size of the lands to approximately 345,000 acres (539 sq. mi; 1,400 km2). The tribe hunted and gathered several fish including cutthroat trout, anadromous salmon, and steelhead. Cutthroat trout were originally harvested in the St. Joe River and the Coeur d'Alene Lake. Today, the trout only exists in the Coeur d'Alene Basin to be harvested.
Демография
Состоящий из более чем 2190 нынешних членов, народ Кёр-д'Ален изначально был оседлым.
Consisting of over 2,190 current members, the Coeur d'Alene people were established as non nomadic.
Экономика/Торговля
Торговля была в центре жизни у Кёр-д'Ален, о чём свидетельствует описание, данное бывшим французским торговцем пушниной: "величайшие торговцы в мире".
Trading was at the forefront of the Coeur d'Alene, being described by a past Frenchman fur trader as "the greatest traders in the world."